Silverstone LC13B-E SST-LC13B-E User Manual

7

3

1

2

2

Remove the screw on the left 3.5” hard 
drive cage, then pull it toward the back 
and remove it outward the chassis. 
Having removed it outward the chassis, 
remove the screws on the cage covers, 
then remove the covers.

Открутите 4 шурупа на левой корзине 
для 3,5-дюймового жесткого диска, 
затем потяните корзину назад и выньте 
ее из корпуса. После этого выньте 
шурупы на крышках корзин и снимите 
крышки.

請依圖示將鎖固左邊3.5＂硬碟架螺絲
卸下，並下後拉以自機箱中取出。在
將硬碟架取出後，請依圖示將鎖固檔
板的螺絲卸下以取下檔板

请依图标将锁固左边3.5”硬盘架螺丝
卸下，并下后拉以自机箱中取出。在
将硬盘架取出后，请依图示将锁固文
件板的螺丝卸下以取下档板

左側3.5  ハードディスクドライブケー

ジのネジを外し、後方に引いてケース

から取り出します。取り出してからケー

ジカバーのネジを外し、カバーを取り

外します。

왼쪽 3.5” 드라이브 케이지의 나사를 
제거한 후 뒤로 당겨 케이스 바깥으로 
제거합니다. 밖으로 제거한 후 케이지 
커버의 나사를 제거합니다. 그후, 
커버도 제거합니다. 

Entfernen Sie die Schrauben an der 
linken 3.5” Festplattenhalterung, ziehen 
Sie diese nach hinten und entfernen 
Sie die Halterung aus dem Gehäuse. 
Wenn Sie die Halterung rausgenommen 
haben, entfernen Sie die Schrauben an 
den Abdeckungen der Einschübe und 
entfernen Sie dann die Abdeckungen 

Retirez les vis du casier à disque dur 3.5” 
situé à gauche, puis tirez-le en arrière 
pour le sortir du boîtier. Après l'avoir sorti, 
retirez les vis des caches du casier, et 
ensuite retirez les caches.

Quite el tornillo en la caja de disco duro 
3.5 " izquierda, entonces jale hacia 
atrás y quítelo hacia fuera del chasis. 
Quitándolo hacia fuera los chasis, 
quite los tornillos en las cubiertas de 
la caja, después quite las cubiertas.

Svitare le viti del box sinistro dell’hard 
disk da 3.5” spingerlo all’indietro ed 
estrarlo dal chassis. Quindi svitare le 
viti delle mascherine del box e 
rimuoverle.