Panasonic DMCLZ30E Operating Guide

Page of 128
- 6 -
VQT4W08
Prima dell’uso
 
Trattamento della fotocamera
Evitare che la fotocamera subisca eccessive vibrazioni, 
sollecitazioni o pressioni.
 
Evitare di usare la fotocamera nelle condizioni seguenti 
che potrebbero danneggiare l’obiettivo, il monitor LCD 
o il corpo stesso della fotocamera. Ciò potrebbe anche 
causare un malfunzionamento della fotocamera o impedire 
la registrazione.
 •Far cadere o sbattere la fotocamera contro una 
superficie dura
 •Spingere con forza eccessiva l’obiettivo o il monitor LCD
 •Durante il trasporto o l’utilizzo della funzione di 
riproduzione, accertarsi che l’obiettivo sia in posizione di 
chiusura con il copriobiettivo.
La fotocamera non è resistente alla polvere e agli 
spruzzi, e non è impermeabile all’acqua.
Evitare di usare la fotocamera in luoghi dove c’è 
eccessiva polvere o sabbia, o dove l’acqua potrebbe 
venire a contatto con la fotocamera.
 
Evitare di usare la fotocamera nelle condizioni seguenti, 
che presentano il rischio che sabbia, acqua o sostanze 
estranee penetrino nella fotocamera attraverso l’obiettivo 
o le aperture intorno ai pulsanti. Fare particolarmente 
attenzione, perché queste condizioni potrebbero 
danneggiare la fotocamera e il danno potrebbe essere 
irreparabile.
 •In luoghi dove c’è eccessiva polvere o sabbia
 •Sotto la pioggia o sulla spiaggia, dove la fotocamera 
potrebbe essere esposta all’acqua
 
Condensa (Quando l’obiettivo o il monitor LCD è appannato) 
 
Si potrebbe formare della condensa se la fotocamera 
viene esposta a improvvisi sbalzi di temperatura o 
all’umidità. Evitare queste condizioni che potrebbero 
sporcare l’obiettivo o il monitor LCD, causare muffa o 
danneggiare la fotocamera. 
 
Se si forma della condensa, spegnere la fotocamera e 
aspettare circa due ore prima di usarla. L’appannamento si 
dissolve in modo naturale quando la fotocamera si adatta 
alla temperatura circostante.
Prima dell’uso