Bang & Olufsen B&O PLAY Beoplay A1 by Bang & Olufsen Owner's Manual
TH
TR
ZH
ZHTW
ࡓࡌࡗࡨࡊࡈᕑ% 23/$<ࡎࡻࡂࡼࡤࡩ࠸ࡓࡰᕎ࠹ࡩ࡙% 23/$<ࡎࡻࡷࡋᕎ࡚ࡨࡑࡤࡐࡄࡩࡌࡧࡷࡋᕎ࡚ࡨࡑ
࠻࡞ࡩࡘ࠻ᕎࡘ࠻࡚ࡤ࠾ࡩ࠸࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐࡴࡑࡑࢀࡩ࠸ࡨࡋࡐࡼࡤࡐࡻ࠾࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐࡐࡼࡷࡘᕍ࡚࡞ࡘࡍ࠾
ࡡᕍ࡞ࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑࡎࡻࡳࡒᕕࡐ࡞ࡨࡡࡋࡡࡼࡐࡳࡒࡤ࠾ࡂࡻ࠾ࡘࡤࡩ࡙࠸ࡩ࡚ࡶࡁᕎ࠾ࡩࡐࡎࡻࢀࡩ࠸ࡨࡋࡴࡧࡘ࠸ࡩ࡚ࡳࡡࡻࡤࡘࡡࡗࡩࡕ
ࡌࡩࡘࡒ࠸ࡌࡤࡩࡎࡴࡑࡌࡳࡌࡤ࡚ࡓᕎࡩࡑࡋᕎࡩࡐࡢࡐᕎࡩ࠸ࡢࡰࡖᕓ࠾ࡳࡐࡼࡤࡳࡴࡧࡤࡒ࠸࡚ࡊᕑࡳࡡ࡚ࡘࡤࡻࡐࡹ
ࡢࡩ࠸ࡎᕍࡩࡐࡌᕎࡤ࠾࠸ࡩ࡚ࡎ࡚ࡩࡑ࠹ᕎࡤࡘࡰࡵࡋ࡙ࡧࡳࡤ࡙ࡋࡳ࠸ࡻ࡙࡞࠸ࡨࡑ࠻࡞ࡩࡘ࠻࡚ࡤࡑ࠻ࡘࡴࡧ࡚ࡧ࡙ࡧࡳ࡞ࡩ
࠹ࡤ࠾࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐࡴࡑࡑࢀࡩ࠸ࡨࡋࡐࡼ࠸࡚ࡊࡩࡳ࠹ᕎࡩࡳ࡞ࡺࡑࡷࡂࡌᕑZZZEHRSOD\FRPVXSSRUW
࠻࡞ࡩࡘ࠻ᕎࡘ࠻࡚ࡤ࠾ࡩ࠸࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐࡴࡑࡑࢀࡩ࠸ࡨࡋࡐࡼࡤࡐࡻ࠾࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐࡐࡼࡷࡘᕍ࡚࡞ࡘࡍ࠾
ࡡᕍ࡞ࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑࡎࡻࡳࡒᕕࡐ࡞ࡨࡡࡋࡡࡼࡐࡳࡒࡤ࠾ࡂࡻ࠾ࡘࡤࡩ࡙࠸ࡩ࡚ࡶࡁᕎ࠾ࡩࡐࡎࡻࢀࡩ࠸ࡨࡋࡴࡧࡘ࠸ࡩ࡚ࡳࡡࡻࡤࡘࡡࡗࡩࡕ
ࡌࡩࡘࡒ࠸ࡌࡤࡩࡎࡴࡑࡌࡳࡌࡤ࡚ࡓᕎࡩࡑࡋᕎࡩࡐࡢࡐᕎࡩ࠸ࡢࡰࡖᕓ࠾ࡳࡐࡼࡤࡳࡴࡧࡤࡒ࠸࡚ࡊᕑࡳࡡ࡚ࡘࡤࡻࡐࡹ
ࡢࡩ࠸ࡎᕍࡩࡐࡌᕎࡤ࠾࠸ࡩ࡚ࡎ࡚ࡩࡑ࠹ᕎࡤࡘࡰࡵࡋ࡙ࡧࡳࡤ࡙ࡋࡳ࠸ࡻ࡙࡞࠸ࡨࡑ࠻࡞ࡩࡘ࠻࡚ࡤࡑ࠻ࡘࡴࡧ࡚ࡧ࡙ࡧࡳ࡞ࡩ
࠹ࡤ࠾࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐࡴࡑࡑࢀࡩ࠸ࡨࡋࡐࡼ࠸࡚ࡊࡩࡳ࠹ᕎࡩࡳ࡞ࡺࡑࡷࡂࡌᕑZZZEHRSOD\FRPVXSSRUW
Yetkili bir B&O PLAY satıcısından alınan B&O PLAY ürünleri sınırlı
garanti kapsamındadır. Piller, kumaş ön kapaklar, kulak jelleri ve diğer
aksesuarlar gibi sınırlı ömre sahip ve normal aşınma ve yıpranmaya
maruz kalan sarf bileşenleri garanti kapsamında değildir. Bu sınırlı
garantinin kapsamı ve sınırlı süresi hakkında ayrıntılı bilgi için
garanti kapsamındadır. Piller, kumaş ön kapaklar, kulak jelleri ve diğer
aksesuarlar gibi sınırlı ömre sahip ve normal aşınma ve yıpranmaya
maruz kalan sarf bileşenleri garanti kapsamında değildir. Bu sınırlı
garantinin kapsamı ve sınırlı süresi hakkında ayrıntılı bilgi için
www.beoplay.com/support adresini ziyaret edebilirsiniz.
╹㗔㐦 % 2 3/$< ⼯㗕㔈⤖☨ % 2 3/$< ㊹㦝㗖㱸㦎⌏㩌⟞㣣ᮣ♋
Ⓚᮢ㍰␊ゑ⏦ᮢ㑫✜㑹⧧㋦㚳㈨⮔☬㖳㱫㗓ツ㱸㦎㎒⪹㔶㸡⒋ㄫ㚨⧧㷿㚨
☨㦫⧞㊹㴐⮔⏥㲐⌏㩌ᮣ㑥㩖㦚㥨⼗ⰶ╱㱸㦎⌏㩌㸢␉☨⌏㩌➖㢙⭆㋦⌏㩌
㖫㦎ᮢ㎫➣㢼ZZZEHRSOD\FRPVXSSRUW
Ⓚᮢ㍰␊ゑ⏦ᮢ㑫✜㑹⧧㋦㚳㈨⮔☬㖳㱫㗓ツ㱸㦎㎒⪹㔶㸡⒋ㄫ㚨⧧㷿㚨
☨㦫⧞㊹㴐⮔⏥㲐⌏㩌ᮣ㑥㩖㦚㥨⼗ⰶ╱㱸㦎⌏㩌㸢␉☨⌏㩌➖㢙⭆㋦⌏㩌
㖫㦎ᮢ㎫➣㢼ZZZEHRSOD\FRPVXSSRUW
㦢% 23/$<㗔ᙐ⼯㗕㔈䂫䁦☨% 23/$<⅐㊹ᮢ㦝㱸㱸㦎⌏⤨ᮣ⌏⤨⣼ऎ
⏥⊪⸶㖳㱫੫ツ㱸㦎ᱨ፶㽴㐹ㄫᅭ⭆㋈⼝☨⧞⏮㴐⮔ᮢ⺋㑥丂Ⓚᮢ㍰⏦㝍ᮢ
✜㑹⧧㋦㚳㈨⮔ᮣ㑥㩖╱㱸㦎⌏⤨⧇㒴⣼ऎ☨㳺⬰䁶㰵ᮢ㮾⭆⌏⤨☨㋜䱤ᮢ
㶬㺣ZZZEHRSOD\FRPVXSSRUW
⏥⊪⸶㖳㱫੫ツ㱸㦎ᱨ፶㽴㐹ㄫᅭ⭆㋈⼝☨⧞⏮㴐⮔ᮢ⺋㑥丂Ⓚᮢ㍰⏦㝍ᮢ
✜㑹⧧㋦㚳㈨⮔ᮣ㑥㩖╱㱸㦎⌏⤨⧇㒴⣼ऎ☨㳺⬰䁶㰵ᮢ㮾⭆⌏⤨☨㋜䱤ᮢ
㶬㺣ZZZEHRSOD\FRPVXSSRUW
52