Sony Mavica MVC-FD90 User Guide

Page of 66
D:\Mavica85\Others\3060831321\3060831321MVCFD85CEE\02ES-
MVCFD85CEE\07add.fm
62-
ES
MVC-FD85/FD90
3-060-831-32(1)
Especificaciones
Sistema 
Dispositivo de imagen 
MVC-FD85: 1/2,7 tipo color 
CCD
MVC-FD90: 1/3,6 tipo color 
CCD
Objetivo 
MVC-FD85: 3× objetivo 
del zoom
MVC-FD90: 8× objetivo 
del zoom
MVC-FD85: f = 6,1 – 18,3 
mm (1/4 – 3/4 pulgadas) 
(39 – 117 mm (1 9/16 –  
4 5/8 pulgadas) cuando se 
convierte en una cámara fija 
de 35 mm) 
MVC-FD90: f = 4,75 – 38 
mm (3/16 – 1 1/2 pulgadas) 
(41 – 328 mm (1 5/8 – 
13 pulgadas) cuando se 
convierte en una cámara fija 
de 35 mm) 
MVC-FD85: F = 2,8 – 2,9 
MVC-FD90: F = 2,8 – 3,0 
Control de exposición 
Exposición automática 
Equilibrio del blanco 
Automático, Indoor, 
Outdoor, Hold 
Sistema de compresión 
de datos 
Película: MPEG1 
Imagen fija: 
Disquete: JPEG (JFIF)
“Memory Stick”: JPEG 
(Exif2.1) 
GIF (en modo TEXT) 
Audio (con imagen fija): 
MPEG AUDIO 
(monofónico) 
Medio de grabación
Disquete:
3,5 pulgadas, 2HD y formato 
MS-DOS (1,44MB)
Adaptador de disquetes 
MSAC-FD2M para Memory 
Stick: formato DCF98
Flash 
Distancia de grabación 
recomendada: 
de 0,3 m a 2,5 m (de 11 7/8 
pulgadas a 8 1/3 pies)
Conector de entrada 
y salida 
AUDIO (MONO) /VIDEO  
OUT (monofónico) 
Microtoma de vídeo: 
1 Vp-p, 75 
Ω
, desbalanceado 
y sincronización negativa 
Audio: 327 mV (a una carga 
de 47 k
Ω
Impedancia de salida: 
2,2 k
Ω
Toma de flash externo 
(sólo MVC-FD90)
Microtoma
Pantalla 
de cristal líquido 
Panel LCD utilizado 
Unidad TFT (matriz activa 
Thin Film Transistor) 
Número total de puntos 
123 200 (560 × 220) puntos
General 
Aplicación
Batería Sony NP-F330 
(suministrada)/F550
Requisitos 
de alimentación
8,4 V
Consumo de energía 
(durante la filmación)
3,3 W
Temperatura 
de funcionamiento 
0°C a 40°C (32°F a 104°F) 
Temperatura de 
almacenamiento 
–20°C a +60°C (–4°F a 
+140°F) 
Dimensiones máximas 
MVC-FD85: 143×103×
66 mm (5 3/4×4 1/8×
2 5/8 pulgadas) (an/al/prf) 
MVC-FD90: 143×103×
77 mm (5 3/4×4 1/8×
3 1/8 pulgadas) (an/al/prf) 
Peso 
MVC-FD85: Aprox. 650 g 
(1 lb 7 oz) (incluida batería, 
disquete, tapa del objetivo, 
etc.) 
MVC-FD90: Aprox. 670 g 
(1 lb 8 oz) (incluida batería, 
disquete, tapa del objetivo, 
etc.) 
Micrófono incorporado 
Micrófono electret 
condenser 
Altavoz incorporado 
Altavoz dinámico
Adaptador de 
alimentación de CA 
AC-L10A/L10B/L10C
Requisitos de 
alimentación 
ca 100 V a 240 V, 50/60 Hz 
Tensión de salida 
nominal
cc 8,4 V, 1,5 A en modo de 
funcionamiento
Temperatura de 
funcionamiento 
0°C a 40°C (32°F a 104°F)  
Temperatura de 
almacenamiento 
–20°C a +60°C (–4°F a 
+140°F)
Dimensiones máximas 
125×39×62 mm (5×1 9/16×
2 1/2 pulgadas) (an/al/prf) 
Peso 
Aprox. 280 g (10 oz) 
Batería NP-F330 
Batería utilizada 
Batería de iones de litio 
Tensión máxima 
cc 8,4 V 
Tensión nominal 
cc 7,2 V 
Capacidad 
5,0 Wh (700 mAh)
Accesorios 
Adaptador de alimentación de 
CA AC-L10A/L10B/L10C (1) 
Cable de alimentación 
(conexión a la red) (1)
Batería NP-F330 (1)
Cable conector de audio/
vídeo (1)
Bandolera (1)
Tapa del objetivo (1)
Cinta de tapa del objetivo (1)
CD-ROM (1)
Manual de instrucciones (1)
Diseño y especificaciones 
sujetos a cambio 
sin previo aviso.
01cov.book  Page 62  Monday, March 27, 2000  3:19 PM