Sony Mavica MVC-FD90 User Guide
2-
PT
masterpage:Left
filename[D:\Mavica85\Others\3060831321\3060831321MVCFD85CEE\03PT-MVC-
FD85CEE\02war.fm]
model name1[MVC-FD85/FD90]
[3-060-831-32(1)]
Para evitar incêndios e choques
eléctricos, não exponha o aparelho
à chuva nem à humidade.
eléctricos, não exponha o aparelho
à chuva nem à humidade.
Para evitar choques eléctricos,
não abra a caixa do aparelho.
Os serviços de assistência só
devem ser prestados por técnicos
qualificados.
não abra a caixa do aparelho.
Os serviços de assistência só
devem ser prestados por técnicos
qualificados.
Manual de instruções
Antes de utilizar este aparelho, leia este
manual na íntegra e guarde-o para consultas
futuras.
As instruções deste manual referem-se
aos modelos: MVC-FD85, MVC-FD90.
O MVC-FD90 é o modelo utilizado
nas ilustrações.
Se assim não for, o nome do modelo
é indicado nas ilustrações. Quaisquer
diferenças de funcionamento estão
claramente indicadas no texto, por exemplo,
“só para o MVC-FD90.”
Antes de começar a ler este manual e utilizar
o aparelho, verifique o número do modelo.
Neste manual os botões e as programações
da câmara aparecem indicados
em maiúsculas.
Por exemplo, carregue em DISPLAY.
manual na íntegra e guarde-o para consultas
futuras.
As instruções deste manual referem-se
aos modelos: MVC-FD85, MVC-FD90.
O MVC-FD90 é o modelo utilizado
nas ilustrações.
Se assim não for, o nome do modelo
é indicado nas ilustrações. Quaisquer
diferenças de funcionamento estão
claramente indicadas no texto, por exemplo,
“só para o MVC-FD90.”
Antes de começar a ler este manual e utilizar
o aparelho, verifique o número do modelo.
Neste manual os botões e as programações
da câmara aparecem indicados
em maiúsculas.
Por exemplo, carregue em DISPLAY.
Gravação experimental
Antes de gravar acontecimentos únicos,
faça uma gravação experimental para
se certificar de que a câmara está
a funcionar correctamente.
faça uma gravação experimental para
se certificar de que a câmara está
a funcionar correctamente.
Não é possível recuperar
o conteúdo da gravação
o conteúdo da gravação
Não pode recuperar a gravação se não
conseguir efectuar a gravação ou a
reprodução devido ao funcionamento
incorrecto da câmara, etc.
conseguir efectuar a gravação ou a
reprodução devido ao funcionamento
incorrecto da câmara, etc.
Precauções referentes aos direitos
de autor
de autor
Os programas de televisão, filmes, cassetes
de vídeo e outros materiais podem estar
protegidos por direitos de autor. A gravação
não autorizada de tais materiais pode
contrariar o estabelecido nas leis dos
direitos de autor.
de vídeo e outros materiais podem estar
protegidos por direitos de autor. A gravação
não autorizada de tais materiais pode
contrariar o estabelecido nas leis dos
direitos de autor.
Não abane nem bata com a câmara
Se o fizer, para além das avarias e da
impossibilidade de gravar imagens, pode
danificar as disquetes bem como danificar
ou perder os dados de imagem.
impossibilidade de gravar imagens, pode
danificar as disquetes bem como danificar
ou perder os dados de imagem.
Visor LCD e lente
•
O visor LCD é fabricado com uma
tecnologia de alta precisão. No entanto,
podem existir pequenos pontos pretos e/ou
brilhantes (vermelhos, azuis ou verdes)
que não é possível fazer desaparecer do
visor LCD. Estes pontos fazem parte
do processo de fabrico e não afectam
a gravação. Mais de 99,99% dos pixels
estão operacionais para utilização efectiva.
tecnologia de alta precisão. No entanto,
podem existir pequenos pontos pretos e/ou
brilhantes (vermelhos, azuis ou verdes)
que não é possível fazer desaparecer do
visor LCD. Estes pontos fazem parte
do processo de fabrico e não afectam
a gravação. Mais de 99,99% dos pixels
estão operacionais para utilização efectiva.
•
Tenha cuidado quando colocar a câmara
perto de uma janela ou no exterior. A
exposição do visor LCD ou da lente à
incidência directa dos raios solares durante
muito tempo pode provocar avarias.
perto de uma janela ou no exterior. A
exposição do visor LCD ou da lente à
incidência directa dos raios solares durante
muito tempo pode provocar avarias.
Não molhe a câmara
Quando tirar fotografias no exterior, com
chuva ou em condições semelhantes, tenha
cuidado para não molhar a câmara.
Se a humidade se condensar, consulte
a página 51 e execute as instruções
descritas, para secar a humidade antes
de utilizar de novo a câmara.
chuva ou em condições semelhantes, tenha
cuidado para não molhar a câmara.
Se a humidade se condensar, consulte
a página 51 e execute as instruções
descritas, para secar a humidade antes
de utilizar de novo a câmara.
Recomendações sobre
a segurança dos dados
a segurança dos dados
Para evitar riscos potenciais de perda de
dados, faça sempre uma cópia (cópia
de segurança) dos dados para uma disquete.
dados, faça sempre uma cópia (cópia
de segurança) dos dados para uma disquete.
Português
AVISO
Antes de utilizar a câmara
leia as instruções descritas
abaixo
leia as instruções descritas
abaixo
01cov.book Page 2 Monday, March 27, 2000 3:23 PM