Sony Cybershot DSC P50 User Guide

Page of 89
masterpage:Left
filename[\\WIN-24\yokota\Terashima\Dsc-
p30rev\3068186221\306818622DSCP30CA\DSCP30FR\08adv.fm]
62
-FR
 model name1[DSC-P30/P50]
 [3-068-186-22(1)]
Lorsque vous sélectionnez 
[SELECT]
Le cadre de l’image sélectionnée 
devient vert.
1 Sélectionnez les images à 
effacer avec la touche de 
commande, puis appuyez sur 
z.
Pour abandonner, appuyez à 
nouveau sur 
z. Répétez cette 
opération pour sélectionner 
d’autres images. 
L’indicateur  
(effacement) 
apparaît sur les images 
sélectionnées.
2 Appuyez sur MENU.
3 Sélectionnez [OK] avec b/B, 
puis appuyez sur 
z.
Pour abandonner 
l’effacement
Sélectionnez [CANCEL] avec 
b/B à 
l’étape 
 ou [EXIT] avec 
b/B à l’étape 
, puis appuyez sur 
z.
Remarque
Si des fichiers du “Memory Stick” portent 
des noms ayant les mêmes 4 derniers 
chiffres que le nom de fichier de l’image à 
effacer, ces fichiers sont également effacés 
en même temps.
MENU
SET
TO NEXT
Protection des 
images (PROTECT)
Sélecteur de mode : 
Cette fonction protège les images 
contre un effacement accidentel. 
Remarque
Le formatage d’un “Memory Stick” 
(page 68) efface même les images 
protégées.
1
Placez le sélecteur de mode 
sur .
2
En mode d’image unique
Affichez l’image à protéger avec 
b/B.
En mode triple image
Appuyez deux fois sur la touche de 
zoom W en mode d’image unique 
pour passer en mode triple image.
Affichez l’image à protéger avec 
b/B.
3
Appuyez sur MENU.
Le menu s’affiche.
4
Sélectionnez [PROTECT] 
avec 
b
/
B
 en mode d’image 
unique ou avec 
v
/
V
 en mode 
triple image, puis appuyez 
sur 
z
.
L’image affichée (ou l’image 
centrale en mode triple image) est 
protégée.
L’indicateur 
- apparaît sur 
l’image.
En mode d’image unique ou 
triple image
1
W
2,4
3