Sony Cybershot DSC P50 User Guide

Halten Sie das Gerät während des Betriebs, 
insbesondere während des Ladevorgangs, 
von MW-Empfängern und Videogeräten 
fern. MW-Empfang und Videobetrieb 
werden gestört.

Das Gerät erwärmt sich bei Gebrauch. 
Dies ist keine Funktionsstörung.

Vermeiden Sie die Verwendung des 
Gerätes an Orten, die den folgenden 
Einflüssen ausgesetzt sind:
— Extrem hohe oder niedrige 

Temperaturen

— Staub oder Schmutz
— Sehr hohe Luftfeuchtigkeit
— Vibrationen

Verwenden Sie nur das vorgeschriebene 
Ladegerät mit der Ladefunktion.

Um einen durch Kurzschluss verursachten 
Unfall zu verhüten, lassen Sie keine 
Metallgegenstände mit den Akkukontakten 
in Berührung kommen.

Halten Sie den Akku von Feuer fern.

Setzen Sie den Akku niemals 
Temperaturen über 60°C aus, z.B. in einem 
in der Sonne geparkten Auto oder unter 
direktem Sonnenlicht.

Halten Sie den Akku trocken.

Setzen Sie den Akku keinen 
Erschütterungen aus.

Unterlassen Sie das Zerlegen oder 
Modifizieren des Akkus.

Installieren Sie den Akku sicher an der 
Kamera.

Laden eines noch nicht ganz leeren Akkus 
hat keinen Einfluss auf die ursprüngliche 
Akkukapazität.

Sollte irgendein Problem auftreten, trennen 
Sie die Kamera von der Stromquelle, und 
kontaktieren Sie den nächsten Sony-
Händler.

Diese Kamera besitzt eine interne 
wiederaufladbare Knopfzelle, die den 
Speicher für Datum und Uhrzeit sowie 
andere Einstellungen unabhängig vom 
Betriebszustand der Kamera versorgt. Diese 

wiederaufladbare Knopfzelle wird ständig 
geladen, solange die Kamera in Betrieb ist. 
Wird die Kamera jedoch nur für kurze 
Perioden benutzt, entlädt sich die 
Knopfzelle allmählich, und wenn die 
Kamera etwa einen Monat lang gar nicht 
benutzt wird, ist sie völlig erschöpft. In 
diesem Fall muss die wiederaufladbare 
Knopfzelle vor der Inbetriebnahme der 
Kamera aufgeladen werden.
Aber selbst wenn diese wiederaufladbare 
Knopfzelle nicht geladen wird, kann die 
Kamera dennoch benutzt werden, solange 
Sie Datum und Uhrzeit nicht aufzeichnen.

Schließen Sie die Kamera über das 
Netzgerät (nicht mitgeliefert) an eine 
Netzsteckdose an, oder setzen Sie einen 
geladenen Akku oder neue Alkalibatterien 
ein, und lassen Sie die Kamera mindestens 
24 Stunden lang in der Stellung OFF der 
Taste POWER liegen.

Der „Memory Stick“ ist ein neuartiger, 
kompakter, tragbarer und vielseitiger IC-
Datenträger, dessen Speicherkapazität die 
einer Diskette bei weitem übersteigt. Der 
„Memory Stick“ wurde speziell für das 
Übertragen und Austauschen digitaler Daten 
zwischen „Memory Stick“-kompatiblen 
Produkten entwickelt. Weil er 
auswechselbar ist, kann der „Memory Stick“ 
auch für externe Datenspeicherung 
verwendet werden.

Es gibt zwei Arten von „Memory Sticks“: 
Allgemeine „Memory Sticks“ und  
„MagicGate Memory Sticks“, die mit der 
Copyright-Schutztechnologie MagicGate* 
ausgestattet sind.
Sie können beide „Memory Stick“-Typen 
mit Ihrer Kamera verwenden. Da Ihre 
Kamera jedoch die MagicGate-Normen 
nicht unterstützt, unterliegen die mit Ihrer 
Kamera aufgenommenen Daten keinem 
MagicGate-Copyrightschutz.

∗

MagicGate ist eine Copyright-
Schutztechnologie, die sich der 
Chiffrierungstechnologie bedient.