Sony Cybershot DSC P50 User Guide

Page of 91
74
-DE
Lagerung des Akkus
Falls der Akku nur kurze Zeit benutzt wird, 
sollten Sie ihn einmal pro Jahr entladen, 
nachdem Sie ihn voll aufgeladen haben. 
Nehmen Sie den Akku aus der Kamera 
heraus, und lagern Sie ihn an einem 
trockenen, kühlen Ort. Dies dient zur 
Aufrechterhaltung der Akku-Funktionen.
Um den Akku in der Kamera zu entladen, 
lassen Sie die Taste POWER im 
Bildvorführungsmodus eingeschaltet, bis 
sich die Kamera ausschaltet.
Akku-Lebensdauer
Die Akku-Lebensdauer ist begrenzt. Im 
Laufe der Zeit nimmt die Akkukapazität 
bei häufigem Gebrauch immer mehr ab. 
Wenn sich die Akku-Nutzungsdauer 
beträchtlich verkürzt, hat der Akku 
wahrscheinlich das Ende seiner 
Lebensdauer erreicht. Ersetzen Sie dann 
den Akku durch einen neuen.
Die Akku-Lebensdauer hängt von den 
jeweiligen Lagerungs- und 
Betriebsbedingungen sowie den 
Umgebungsfaktoren ab.
Benutzung der 
Kamera im Ausland
Stromquellen
Sie können Ihre Kamera über das 
Akku-Ladegerät (nicht mitgeliefert) in 
allen Ländern oder Gebieten mit einer 
Netzspannung zwischen 100 V und 
240 V AC und einer Netzfrequenz von 
50/60 Hz betreiben. Verwenden Sie je 
nach der Form der Netzsteckdose 
[b]
 
einen im Handel erhältlichen 
Netzsteckeradapter 
[a]
.
Bildwiedergabe auf einem 
Fernsehschirm
Wenn Sie das Wiedergabebild auf 
einem Fernsehschirm betrachten 
wollen, benötigen Sie ein Fernsehgerät 
mit einer Video-Eingangsbuchse und 
ein Video-Verbindungskabel.
Das Farbsystem des Fernsehgerätes 
muss mit dem der Digital-
Standbildkamera übereinstimmen. 
Überprüfen Sie die folgende Liste:
NTSC-System
Bahamas, Bolivien, Chile, Ecuador, 
Jamaika, Japan, Kanada, Kolumbien, 
Korea, Mexiko, Mittelamerika, Peru, 
Philippinen, Surinam, Taiwan, USA, 
Venezuela u.a.
PAL-System
Australien, Belgien, China, Dänemark, 
Deutschland, Finnland, 
Großbritannien, Hong Kong, Italien, 
Kuwait, Malaysia, Neuseeland, 
Niederlande, Norwegen, Österreich, 
Portugal, Schweden, Schweiz, 
Singapur, Spanien, Thailand, u.a.
PAL-M-System
Brasilien
PAL-N-System
Argentinien, Paraguay, Uruguay
SECAM-System
Bulgarien, Frankreich, Guyana, Irak, 
Iran, Monaco, Polen, Russland, 
Slovakien, Tschechien, Ukraine, 
Ungarn, u.a.
 AC-LS1