elta GmbH 8934 User Manual
Portabler Stereo-Lautsprecher
Portable Stereo Loudspeaker
• Für Musikgenuss ohne Kopfhörer • Leicht und handlich • Für unterwegs oder zu Hause
• Blisterverpackung
• Blisterverpackung
• For music enjoyment without headphones • Light and handy • For travelling or at home
• Blister packaging
• Blister packaging
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 20 Stück / 20 pieces
VPE / Packing: 20 Stück / 20 pieces
EAN: 4001608016314
LS110
Portabler Aktiv Stereo-Lautsprecher
Portable Active Stereo Loudspeaker
• Für Musikgenuß ohne Kopfhörer • Leicht und handlich • Integrierter Verstärker • Aus-
gangsleistung: max. 160 mW, Impendanz 32 Ohm • Ein-/Aus-Schalter • Für unterwegs
oder zuhause • Vergoldeter 3,5 mm Klinkenstecker • Batteriebetrieb über 2x UM-4
Batterien (nicht enthalten) • Blisterverpackung
gangsleistung: max. 160 mW, Impendanz 32 Ohm • Ein-/Aus-Schalter • Für unterwegs
oder zuhause • Vergoldeter 3,5 mm Klinkenstecker • Batteriebetrieb über 2x UM-4
Batterien (nicht enthalten) • Blisterverpackung
• For music enjoyment without headphones • Light and handy • Integrated amplifier
• On / off switch • For travelling or at home • Blister packaging • Gold-plated 3,5 mm
jack plug • Power output • max. 160 mW • impedance 32 ohm • Battery-operation
with 2x UM-4 batteries (not included)
• On / off switch • For travelling or at home • Blister packaging • Gold-plated 3,5 mm
jack plug • Power output • max. 160 mW • impedance 32 ohm • Battery-operation
with 2x UM-4 batteries (not included)
Farbe: Silber, Schwarz
VPE / Packing: 10 Stück / 10 pieces
Colour: Silver, Black
EAN: 4001608016338
LS111
Decken-Wandradio mit Bewegungsmelder
Radio with sensor for ceiling- and wallmounting
• Hervorragende Verarbeitungsqualität • UKW-Empfang • Gerät schaltet sich automa-
tisch ein, wenn man den Radius des Sensors betritt • Gerät schaltet sich nach Verlassen
des Radius automatisch nach 3 Minuten wieder aus • Sensor-Reichweite: 6 Meter mit
einem Winkel von 360 Grad • Kündigt Besucher an und warnt vor Eindringlingen
• Decken- sowie Wandmontage sind möglich • Decken-Wandhalterung inklusive Be-
festigungsmaterial • Ideal für Bad, WC und Garage, etc. • Hochwertiger Lautsprecher
• Netzadapter-Anschluss • Batteriebetrieb: 4x UM-2/Baby (nicht enthalten)
tisch ein, wenn man den Radius des Sensors betritt • Gerät schaltet sich nach Verlassen
des Radius automatisch nach 3 Minuten wieder aus • Sensor-Reichweite: 6 Meter mit
einem Winkel von 360 Grad • Kündigt Besucher an und warnt vor Eindringlingen
• Decken- sowie Wandmontage sind möglich • Decken-Wandhalterung inklusive Be-
festigungsmaterial • Ideal für Bad, WC und Garage, etc. • Hochwertiger Lautsprecher
• Netzadapter-Anschluss • Batteriebetrieb: 4x UM-2/Baby (nicht enthalten)
• Premium quality workmanship • FM reception • Unit automatically switches on, if
persons are moving in the sensor area of the sensor • After the person has left the
radius of the sensor the unit automatically switches off after 3 minutes • Sensor Radius:
6 meters at 360° • Notfies visitors and warns off burglers • Ceiling- and wallmounting
is possible • Incl. mounting material • Ideal for bathroom, wc und garage, etc.
• Powerful speaker • DC connector • Battery operation: 4x UM-2/Baby (not included)
persons are moving in the sensor area of the sensor • After the person has left the
radius of the sensor the unit automatically switches off after 3 minutes • Sensor Radius:
6 meters at 360° • Notfies visitors and warns off burglers • Ceiling- and wallmounting
is possible • Incl. mounting material • Ideal for bathroom, wc und garage, etc.
• Powerful speaker • DC connector • Battery operation: 4x UM-2/Baby (not included)
Farbe / Colour: Weiß / White
VPE / Packing: 6 Stück / 6 pieces
VPE / Packing: 6 Stück / 6 pieces
EAN: 4001608036497
3649
Radio
Receiver
PIR Sensor
Mounting
Material
Autoradio mit USB-Anschluss und SD/MMC-Slot
Car radio with USB port and SD/MMC slot
• Leistung: 4x 15W PMPO • Kristallklare LCD-Anzeige • Abnehmbares Bedienteil mit
Schutzhülle • USB-Anschluss zum Abspielen der MP3’s vom USB-Stick • SD/MMC-Karten-
slot zum Abspielen der MP3’s von Speicherkarten • ID3-Tag Anzeige für MP3-Dateien
• Unterstützt variable Bitraten für MP3 • Ordneranwahl • Skip/Search; vor/zurück • UKW/
MW-Radioempfänger • Digitale Radio-Frequenzanzeige (Digital Readout) • Balance-
regler • ISO-Steckverbindung • AUX-Eingang auf dem Bedienteil • RCA Line Out
• Inklusive Montagematerial
Schutzhülle • USB-Anschluss zum Abspielen der MP3’s vom USB-Stick • SD/MMC-Karten-
slot zum Abspielen der MP3’s von Speicherkarten • ID3-Tag Anzeige für MP3-Dateien
• Unterstützt variable Bitraten für MP3 • Ordneranwahl • Skip/Search; vor/zurück • UKW/
MW-Radioempfänger • Digitale Radio-Frequenzanzeige (Digital Readout) • Balance-
regler • ISO-Steckverbindung • AUX-Eingang auf dem Bedienteil • RCA Line Out
• Inklusive Montagematerial
• Power output: 4x 15W PMPO • Crystal clear LCD display • Detachable front panel
with protective case • USB port for playback of MP3’s from USB stick • SD/MMC-Card
slot for playback of MP3’s from memory cards • ID3 tag indication for MP3 files
• Supports variable bitrates for MP3 • Folder selection • Skip/Search/forward/backward
• FM/AM tuner • Digital tuner frequency indication (Digital Readout) • Balance control
• ISO connector • AUX input at the front panel • RCA Line Out • Incl. mounting material
with protective case • USB port for playback of MP3’s from USB stick • SD/MMC-Card
slot for playback of MP3’s from memory cards • ID3 tag indication for MP3 files
• Supports variable bitrates for MP3 • Folder selection • Skip/Search/forward/backward
• FM/AM tuner • Digital tuner frequency indication (Digital Readout) • Balance control
• ISO connector • AUX input at the front panel • RCA Line Out • Incl. mounting material
Farbe / Colour: Schwarz / Black
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
VPE / Packing: 4 Stück / 4 pieces
EAN: 4001608204858
7527
USB
SD/MMC
Slot
Digital Clock
16:25
Read-Out
Digital
MP
Radio
Receiver
38
Spezielles / Specials
elt
a
• K
at
al
og / C
at
al
og
ue 2
01
0
•
U
nt
er
ha
lt
un
gs
el
ek
tr
on
ik / Co
ns
um
er E
le
ct
ro
ni
cs