Inovonics Wireless Corporation 3B6ETRT2M User Manual

3

La majorité des alertes sont fausses. Ces situations se répètent quo-
tidiennement dues à l’erreur humaine, une installation incorrecte ou
un manque d’entretien du système. Les fausses alertes limiteront le
degré de réactivité du système, et deviendront une nuisance. Alors
que le nombre de fausses alertes augmente, les autorités sont moins
aptes à répondre aux systèmes d’alarme à cause de ce problème.
Bien de ces situations peuvent être évitées en suivant certaines
procédures très simples. 

• S’assurer que tous les utilisateurs ont été correctement formés

pour utiliser le système.

• Toujours arrêter le système avec la télécommande porte-clés

avant de pénétrer dans une zone protégée. 

• Verrouiller toute porte ou fenêtre protégée ou tout autre bien con-

necté à un détecteur.

• Vérifier que les détecteurs de mouvements ne sont pas obstrués.

Éloigner toute source de chaleur ou de son de la portée des
détecteurs de mouvements ou de vibrations.

• Vérifier que les lieux sont vacants et les biens sécurisés avant

d’activer le système. 

• Éliminer toute source de bruit : radios, compresseurs, généra-

teurs, machinerie lourde, etc.

• Savoir comment annuler une alerte et arrêter le système avant

d’activer ce dernier. 

• En cas de fausse alerte, appeler le service clientèle immédiate-

ment.

• Tester le système mensuellement pour assurer son bon fonction-

nement.

• Vérifier quotidiennement le signal cellulaire, la source de courant

et la sécurité des détecteurs.

La télécommande porte-clés DS200 est très pratique pour armer et
désarmer le système sans avoir à taper un code utilisateur sur un
clavier. Jusqu’à 6 télécommandes porte-clés peuvent être ajoutées au
système.

La télécommande porte-clés DS200 nécessite une pile au lithium 
CR-2 de 3,0 volts non rechargeable.
MISE EN GARDE : RISQUES DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT
OU DE DÉFAILLANCE. Ne pas toucher les composants électron-
iques à l’intérieur du dispositif exceptés la pile et le bouton de réini-
tialisation.
POUR INSTALLER UNE PILE 

1. À l’aide d’un tournevis ordinaire, ouvrir le boîtier. Insérer le

tournevis d’environ 6mm (0,25 po) dans l’encoche sur le dessus
de l’appareil (fig. 3). Pousser sur le manche du tournevis jusqu’à
ce que le système de fermeture du couvercle se relâche. 

2. Installer la pile en s’assurant de bien respecter la polarité (+ et -)

indiquée sur la pile et l’appareil. Ne pas forcer excessivement. Si
la pile ne rentre pas, vérifier que la polarité des bornes cadre avec
les marques sur l’appareil (fig. 2).

3. Appuyer sur le bouton de réinitialisation (F) sur le dispositif. Après

réinitialisation de la télécommande porte-clés (se reporter à la
section Enregistrement du dispositif), remettre le couvercle.

POUR CHANGER LA PILE
MISE EN GARDE : Ne jamais utiliser une pile endommagée ou
usée. 

1. Retirer soigneusement la vieille pile déchargée. Mettre la pile au

rebut suivant la réglementation locale. 

2. Installer la pile neuve en s’assurant de bien respecter la polarité

(+ et -) indiquée sur la pile et l’appareil. Ne pas forcer excessive-
ment. Si la pile ne rentre pas, vérifier que la polarité des bornes
cadre avec les marques sur l’appareil (fig. 2).

3. Appuyer sur le bouton de réinitialisation (F) sur le dispositif pour

réenregistrer le détecteur et restaurer la configuration. Une fois la
télécommande porte-clés réinitialisée, remettre le couvercle.

Pour que la télécommande soit active, elle doit d’abord avoir été
assignée à la base DS100. Se référer au manuel d’instruction du

A

B

C

D

E

F

G

FIG. 1

FIG. 3

FIG. 2

MISE EN GARDE : RISQUES DE MAUVAIS
FONCTIONNEMENT OU DE DÉFAILLANCE.
Ne pas toucher les composants électroniques 
à l’intérieur du dispositif exceptés la pile et le 
bouton de réinitialisation.

COMMUNIQUÉ DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS 
COMMISSION (FCC : HCQ3B6ETRT2M)

• Ce dispositif est conforme aux dispositions de la partiedu para-

graphe 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est sujette
aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas
causer d’interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter
toute interférence reçue, y compris toute interférence pouvant
causer un fonctionnement indésirable.

INDUSTRIE CANADA (IC : 2309A-ETRT2M)

• REMARQUE : Cet équipement se conforme aux Spécifications

Techniques pour Équipement Terminal d’Industrie Canada. Le
numéro d’enregistrement le confirme. L’abréviation « IC » devant
le numéro d’enregistrement signifie que l’enregistrement est basé
sur une Déclaration de Conformité indiquant que les spécifications
techniques d’Industrie Canada ont été respectées. Cela ne veut
pas dire que cet équipement a été approuvé par Industrie
Canada. 

A. Antenne

E. Pile

B. DEL

F. Bouton de réinitialisation

C. Bouton de verrouillage

G. Mousqueton

D. Bouton de déverrouillage

La télécommande porte-clés DS200 est utilisée pour armer ou
désarmer le système dans une portée de 610 m (2000 pi). 
Une fois activé, ce dispositif ne fonctionnera qu’avec le Système
d’alarme mobile de sécurité des chantiers DS100.

• La télécommande utilise la communication à modulation à spec-

tre étalé de 900 Mhz pour offrir une portée et robustesse
supérieures. 

• La DS200 comporte un voyant DEL de réponse pour avertir l’util-

isateur qu’un signal a été envoyé à la base. 

•

VERROUILLE (C) – Presser puis relâcher pour armer le

système.

•

DÉVERROUILLE (D) – Presser puis relâcher pour désarmer le

système.

• La télécommande DS200 utilise une pile au lithium CR-2 de 3,0V

(E) longue durée.

• Le bouton de réinitialisation (F) permet d’enregistrer la télécom-

mande porte-clés auprès de n’importe quel système de sécurité
de chantier D

E

WALT après une configuration très simple.

• Un mousqueton pratique (G) est aussi inclus pour plus de versa-

tilité. 

REMARQUE : Tout objet métallique pouvant bloquer la transmission
de radio fréquence (RF) peut affecter la portée de la télécommande
porte-clés.