Georgia-Pacific Consumer Products LP 528GP User Manual
End Product Labeling
The
The
IoT Gateway Radio Module is labeled with its own FCC ID and IC Certification Number. If
the FCC ID and IC Certification Number are not visible when the module is installed inside
another device, then the outside of the device into which the module is installed must also
display a label referring to the enclosed module. In that case, the final end product must be
labeled in a visible area with the following:
“Contains Transmitter Module FCC ID: 2AALY-528GP”
“Contains Transmitter Module IC: 21620-528GP”
or
“Contains FCC ID: 2AALY-528GP”
“Contains IC: 21620-528GP”
Le module de IoT Gateway Module est étiqueté avec son propre ID de la FCC et IC numéro de
certification. L'ID de la FCC et IC numéros de certification ne sont pas visibles lorsque le
module est installé à l'intérieur d'un autre appareil, comme par exemple le terminal dans lequel
le module est installé doit afficher une etiquette faisant référence au module cijoint. Le produit
final doit être étiqueté dans un endroit visible par le suivant:
“Contient Module émetteur FCC ID: 2AALY-528GP"
“Contient Module émetteur IC: 21620-528GP”
ou
“Contient FCC ID: 2AALY-528GP”
“Contient IC: 21620-528GP”
The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding how to
install or remove this RF module or change RF related parameters in the user manual of the
end product.
L'intégrateur OEM ne devraient pas fournir des informations à l'utilisateur final sur la façon
d'installer ou de supprimer ce module RF ou modifier les paramètres liés RF dans le manuel
utilisateur du produit final.
The user manual for the end product must include the following information in a
prominent location:
To comply with FCC and Industry Canada RF exposure limits for general population /
uncontrolled exposure, the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a
separation distance of at least
another device, then the outside of the device into which the module is installed must also
display a label referring to the enclosed module. In that case, the final end product must be
labeled in a visible area with the following:
“Contains Transmitter Module FCC ID: 2AALY-528GP”
“Contains Transmitter Module IC: 21620-528GP”
or
“Contains FCC ID: 2AALY-528GP”
“Contains IC: 21620-528GP”
Le module de IoT Gateway Module est étiqueté avec son propre ID de la FCC et IC numéro de
certification. L'ID de la FCC et IC numéros de certification ne sont pas visibles lorsque le
module est installé à l'intérieur d'un autre appareil, comme par exemple le terminal dans lequel
le module est installé doit afficher une etiquette faisant référence au module cijoint. Le produit
final doit être étiqueté dans un endroit visible par le suivant:
“Contient Module émetteur FCC ID: 2AALY-528GP"
“Contient Module émetteur IC: 21620-528GP”
ou
“Contient FCC ID: 2AALY-528GP”
“Contient IC: 21620-528GP”
The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding how to
install or remove this RF module or change RF related parameters in the user manual of the
end product.
L'intégrateur OEM ne devraient pas fournir des informations à l'utilisateur final sur la façon
d'installer ou de supprimer ce module RF ou modifier les paramètres liés RF dans le manuel
utilisateur du produit final.
The user manual for the end product must include the following information in a
prominent location:
To comply with FCC and Industry Canada RF exposure limits for general population /
uncontrolled exposure, the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a
separation distance of at least
43mm from all persons and operating in conjunction with any
other antenna or transmitter, except in accordance with the FCC multi-transmitter procedures.
Pour se conformer aux limites d'exposition aux RF de la FCC et d'Industrie Canada pour la
population générale / exposition non contrôlée, l'antenne(s) utilisée pour ce transmetteur doit
être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 43mm de toutes les personnes
et fonctionnant conjointement avec une autre antenne ou émetteur, sauf en conformité avec les
procédures de produits multi- émetteur FCC.
Pour se conformer aux limites d'exposition aux RF de la FCC et d'Industrie Canada pour la
population générale / exposition non contrôlée, l'antenne(s) utilisée pour ce transmetteur doit
être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 43mm de toutes les personnes
et fonctionnant conjointement avec une autre antenne ou émetteur, sauf en conformité avec les
procédures de produits multi- émetteur FCC.