GoodLux Technology SS1 User Manual
SUPPORT
The more we can help you, the better. If you have any
questions or suggestions, please email us at
support@sunsprite.com. We'd love to hear from you!
questions or suggestions, please email us at
support@sunsprite.com. We'd love to hear from you!
www.sunsprite.com
© GoodLux Technology, LLC. All rights reserved.
Patent pending.
© GoodLux Technology, LLC. All rights reserved.
Patent pending.
WARNING: Do not use if you have a pacemaker.
SunSprite attaches with a strong magnet.
SunSprite attaches with a strong magnet.
100% solar-
powered
powered
No batteries
to replace
to replace
Attaches
anywhere
anywhere
Water-
resistant
resistant
Press the button on the side
to see your progress toward
your daily goal.
to see your progress toward
your daily goal.
THE DISPLAY
SunSprite transmits all of
your personal light data
wirelessly using low-energy
Bluetooth Smart, so there's
no need to plug the device
into your computer or phone.
your personal light data
wirelessly using low-energy
Bluetooth Smart, so there's
no need to plug the device
into your computer or phone.
There are 10 lights, each
representing 10% of your
progress. So if seven light
up, you’re 70% of the way
to your daily goal.
representing 10% of your
progress. So if seven light
up, you’re 70% of the way
to your daily goal.
If the next LED is blinking, it
means that you're in light
that's bright enough to be
beneficial to your health.
means that you're in light
that's bright enough to be
beneficial to your health.
When all 10 LEDs light up, congratulations! You've
received the daily medically proven amount of light
to improve your energy, mood, and sleep.
received the daily medically proven amount of light
to improve your energy, mood, and sleep.
If your SunSprite is synced to an iPhone, your
progress will automatically reset overnight. If your
SunSprite is NOT synced to an iPhone, you should
clear your progress every night by pressing and
holding the button.
progress will automatically reset overnight. If your
SunSprite is NOT synced to an iPhone, you should
clear your progress every night by pressing and
holding the button.
To sync, open the SunSprite app and push the
button on the side of your SunSprite.
button on the side of your SunSprite.
Once synced, you can view all of your personal
trends and progress to continually improve
your exposure.
trends and progress to continually improve
your exposure.
SYNCING YOUR DATA
95%
70% of
daily goal
One light
represents
10% of
daily goal
It’s best to get your light in the morning (ideally
within two hours of waking up) and avoid bright
light before going to bed. Our app will help you
find the optimal time of day to get your light.
within two hours of waking up) and avoid bright
light before going to bed. Our app will help you
find the optimal time of day to get your light.
WEARING YOUR SUNSPRITE
FCC NOTICE
SunSprite uses a flexible
magnetic clasp, so you can clip
it anywhere. It’s strong enough
to stay on thick winter jackets
but won’t pinch your fingers or
leave marks. In fact, it’s kind of
fun to play with.
magnetic clasp, so you can clip
it anywhere. It’s strong enough
to stay on thick winter jackets
but won’t pinch your fingers or
leave marks. In fact, it’s kind of
fun to play with.
SunSprite works best if you wear
it in a spot that gets roughly the
same amount of light your eyes
do. Our favorite examples: collar,
shirt, shirt pocket, sleeve, jacket,
backpack strap, purse strap, belt
or pants pocket (facing forward).
it in a spot that gets roughly the
same amount of light your eyes
do. Our favorite examples: collar,
shirt, shirt pocket, sleeve, jacket,
backpack strap, purse strap, belt
or pants pocket (facing forward).
This device complies with Part 15 of the FCC Rules:
Operation is subject to the following conditions:
THINGS TO KEEP IN MIND
Doctors recommend the equivalent of at least
10,000 lux for 30 minutes each morning (dimmer
light takes longer). SunSprite measures both your
lux levels and exposure times to help you
understand and track it all.
10,000 lux for 30 minutes each morning (dimmer
light takes longer). SunSprite measures both your
lux levels and exposure times to help you
understand and track it all.
The best benefits of bright light
− improved
energy, mood, and sleep
− are caused by light
entering your eyes (not by light absorption
through your skin). So wearing sunscreen does not
block the benefits of bright light or affect
SunSprite's tracking. Please speak with your doctor
about the use of sunscreen, and follow the
instructions on your sunscreen packaging for
proper application.
through your skin). So wearing sunscreen does not
block the benefits of bright light or affect
SunSprite's tracking. Please speak with your doctor
about the use of sunscreen, and follow the
instructions on your sunscreen packaging for
proper application.
Congratulations on purchasing a SunSprite! You’re one
step closer to becoming a brighter you.
step closer to becoming a brighter you.
INSTRUCTION GUIDE
SunSprite is a next-generation health wearable that
tracks your light and UV exposure to increase your
energy, boost your mood, sharpen your focus, and
improve your sleep.
tracks your light and UV exposure to increase your
energy, boost your mood, sharpen your focus, and
improve your sleep.
WHAT IS SUNSPRITE?
Decades of medical research prove that bright light
entering your eye hits special receptors on your
retina, sending electrical impulses to the
suprachiasmatic nucleus (SCN). The SCN controls
your circadian rhythm (your body's clock) and
regulates your mood and sleep hormones.
entering your eye hits special receptors on your
retina, sending electrical impulses to the
suprachiasmatic nucleus (SCN). The SCN controls
your circadian rhythm (your body's clock) and
regulates your mood and sleep hormones.
ABOUT BRIGHT LIGHT
GETTING STARTED
Download iPhone App
No iPhone?
If you have an iPhone 4S or later, follow these
simple steps to download the SunSprite app for
customized tracking and coaching:
simple steps to download the SunSprite app for
customized tracking and coaching:
You can also use SunSprite without the mobile
app by clipping it to your clothes and tracking
your bright light using the LED display. See
“THE DISPLAY” section for instructions.
app by clipping it to your clothes and tracking
your bright light using the LED display. See
“THE DISPLAY” section for instructions.
SunSprite is in “sleep mode” for shipping, so you will
need to expose the device to bright light to wake it
up (first time only).
need to expose the device to bright light to wake it
up (first time only).
SunSprite Wearable Light Tracker
WHAT’S INCLUDED
Open the app, follow the simple instructions to
link your SunSprite
link your SunSprite
Start tracking your light!
Download the free SunSprite app from
the App Store
the App Store
1.
2.
3.
Instruction Guide
No charger needed
SunSprite is completely solar-powered, so there is no
charger! The face of the device is actually made of
custom high-efficiency solar modules, and just a few
minutes of bright sunlight each week is enough to keep
it powered forever. You can easily check your battery
level in the mobile app.
charger! The face of the device is actually made of
custom high-efficiency solar modules, and just a few
minutes of bright sunlight each week is enough to keep
it powered forever. You can easily check your battery
level in the mobile app.
CHARGING YOUR SUNSPRITE
*
APOYO
Cuanto más podamos ayudharlo, mejor. Si usted
tiene alguna pregunta o sugerencia, por favor
envíenos un email a support@sunsprite.com. ¡Nos
encantaría saber de usted!
tiene alguna pregunta o sugerencia, por favor
envíenos un email a support@sunsprite.com. ¡Nos
encantaría saber de usted!
www.sunsprite.com
© Goodlux Technology, LLC. Reservados todos los
derechos. Patente en trámite.
© Goodlux Technology, LLC. Reservados todos los
derechos. Patente en trámite.
ADVERTENCIA: No use si tiene un marcapa-
sos. SunSprite se fija con un potente imán.
sos. SunSprite se fija con un potente imán.
100% energía
solar
solar
No más baterías
que reemplazar
que reemplazar
Se fija en
cualquier lugar
cualquier lugar
Resistente
al agua
al agua
Pulse el botón lateral para
ver su progreso hacia su
meta diaria.
ver su progreso hacia su
meta diaria.
LA PANTALLA
SunSprite transmite todos
sus datos de exposición a luz
de forma inalámbrica
utilizando Bluetooth Smart
de baja energía, así que no
hay necesidad de conectar el
dispositivo a su ordenador o
sus datos de exposición a luz
de forma inalámbrica
utilizando Bluetooth Smart
de baja energía, así que no
hay necesidad de conectar el
dispositivo a su ordenador o
Hay 10 luces, cada una
representando 10% de su
progreso. Así que si siete
se encienden, usted tiene
un 70% del camino a su
meta diaria.
representando 10% de su
progreso. Así que si siete
se encienden, usted tiene
un 70% del camino a su
meta diaria.
Si el siguiente LED parpadea,
significa que está en la luz que es lo
suficientemente brillante como para
ser beneficiosa para su salud.
significa que está en la luz que es lo
suficientemente brillante como para
ser beneficiosa para su salud.
Cuando los 10 LEDs se iluminan, ¡Enhorabuena!
Ha recibido la cantidad diaria médicamente
probada de luz para mejorar su energía, estado
de ánimo y sueño.
Ha recibido la cantidad diaria médicamente
probada de luz para mejorar su energía, estado
de ánimo y sueño.
Si su SunSprite está sincronizado con un iPhone,
su progreso se reiniciará automáticamente
durante la noche. Si su SunSprite NO ESTÁ
SINCRONIZADO con un iPhone, usted debe
limpiar su progreso cada noche pulsando y
manteniendo pulsado el botón.
su progreso se reiniciará automáticamente
durante la noche. Si su SunSprite NO ESTÁ
SINCRONIZADO con un iPhone, usted debe
limpiar su progreso cada noche pulsando y
manteniendo pulsado el botón.
Para sincronizar, abra la aplicación SunSprite y
pulse el botón en la parte lateral de su SunSprite.
pulse el botón en la parte lateral de su SunSprite.
Una vez sincronizado, puede ver todas sus
tendencias personales y el progreso para
mejorar continuamente su exposición.
tendencias personales y el progreso para
mejorar continuamente su exposición.
SINCRONIZACIÓN DE DATOS
95%
70% de la
meta diaria
Una luz
representa
el 10% de
la meta
diaria
Es mejor obtener su luz en la mañana (idealmente
dentro de las primeras dos horas luego de
despertarse) y evitar luz brillante antes de acostarse.
Nuestra aplicación le ayudará a encontrar el
momento óptimo del día para obtener su luz.
dentro de las primeras dos horas luego de
despertarse) y evitar luz brillante antes de acostarse.
Nuestra aplicación le ayudará a encontrar el
momento óptimo del día para obtener su luz.
LLEVANDO PUESTO EL SUNSPRITE
SunSprite utiliza un cierre
magnético flexible, de modo
que usted puede fijarlo en
cualquier lugar. Es lo suficiente-
mente fuerte como para
permanecer en gruesas
chaquetas de invierno, pero no
lo suficiente para pincharse los
dedos o dejar marcas. De
hecho, es bastante divertido
para jugar.
magnético flexible, de modo
que usted puede fijarlo en
cualquier lugar. Es lo suficiente-
mente fuerte como para
permanecer en gruesas
chaquetas de invierno, pero no
lo suficiente para pincharse los
dedos o dejar marcas. De
hecho, es bastante divertido
para jugar.
SunSprite trabaja mejor si
usted lo usa en un lugar que
reciba más o menos la misma
cantidad de luz que los ojos
hacen. Nuestros ejemplos
favoritos: cuello, camisa, bolsillo de la camisa, la
manga, chaqueta, correa de la mochila, correa del
bolso, cinturón o bolsillos de los pantalones
(mirando hacia adelante).
usted lo usa en un lugar que
reciba más o menos la misma
cantidad de luz que los ojos
hacen. Nuestros ejemplos
favoritos: cuello, camisa, bolsillo de la camisa, la
manga, chaqueta, correa de la mochila, correa del
bolso, cinturón o bolsillos de los pantalones
(mirando hacia adelante).
COSAS A TENER EN CUENTA
Los médicos recomiendan el equivalente de al
menos 10.000 lux durante 30 minutos cada
mañana (con luz tenue toma más tiempo).
SunSprite mide tanto sus niveles de lux y tiempos
de exposición para ayudarle a comprender y
realizar un seguimiento de todo.
menos 10.000 lux durante 30 minutos cada
mañana (con luz tenue toma más tiempo).
SunSprite mide tanto sus niveles de lux y tiempos
de exposición para ayudarle a comprender y
realizar un seguimiento de todo.
Los mejores beneficios de la luz brillante - la
mejora de energía, el estado de ánimo y del sueño
- son causados por la luz que entra por sus ojos
(no por absorción de luz a través de la piel). Así
que el uso de protector solar no bloquea los
beneficios de la luz brillante o el seguimiento de la
SunSprite. Por favor, hable con su médico sobre el
uso de protector solar, y siga las instrucciones de
su protector solar para la aplicación correcta.
mejora de energía, el estado de ánimo y del sueño
- son causados por la luz que entra por sus ojos
(no por absorción de luz a través de la piel). Así
que el uso de protector solar no bloquea los
beneficios de la luz brillante o el seguimiento de la
SunSprite. Por favor, hable con su médico sobre el
uso de protector solar, y siga las instrucciones de
su protector solar para la aplicación correcta.
¡Felicidades por la compra de un SunSprite! Estás
un paso más cerca de convertirte en una persona
más brillante.
un paso más cerca de convertirte en una persona
más brillante.
GUÍA DE INSTRUCCIONES
SunSprite es un accesorio de última generación que
registra su exposición a la luz y a los rayos UV para
aumentar su energía, estado de ánimo, agudizar su
concentración, y mejorar el sueño.
registra su exposición a la luz y a los rayos UV para
aumentar su energía, estado de ánimo, agudizar su
concentración, y mejorar el sueño.
¿QUÉ ES SUNSPRITE?
Décadas de investigaciones médicas han demostra-
do que cuando la luz brillante entra en el ojo, golpea
receptores especiales en la retina, que envían
impulsos eléctricos al núcleo supraquiasmático
(NSQ). El NSQ controla el ritmo circadiano (reloj
biológico del cuerpo) y regula el estado de ánimo y
las hormonas del sueño.
do que cuando la luz brillante entra en el ojo, golpea
receptores especiales en la retina, que envían
impulsos eléctricos al núcleo supraquiasmático
(NSQ). El NSQ controla el ritmo circadiano (reloj
biológico del cuerpo) y regula el estado de ánimo y
las hormonas del sueño.
ACERCA DE LA LUZ BRILLANTE
EMPEZANDO
Descargue la App para iPhone
SIN IPHONE?
Si tiene un iPhone 4S o posterior, siga estos
sencillos pasos para descargar la aplicación
SunSprite para el seguimiento personalizado
y coaching:
sencillos pasos para descargar la aplicación
SunSprite para el seguimiento personalizado
y coaching:
También puede utilizar SunSprite sin la
aplicación móvil fijándolo a su ropa y registran-
do su exposición a luz brillante utilizando la
pantalla LED. Vea "La pantalla" para obtener
más instrucciones.
aplicación móvil fijándolo a su ropa y registran-
do su exposición a luz brillante utilizando la
pantalla LED. Vea "La pantalla" para obtener
más instrucciones.
SunSprite viene en "modo de espera" en el envío,
por lo que tendrá que exponer el aparato a luz
brillante para activarlo (sólo la primera vez).
por lo que tendrá que exponer el aparato a luz
brillante para activarlo (sólo la primera vez).
Rastreador de Luz Portátil SunSprite
ESTE PAQUETE INCLUYE:
Abra la aplicación, siga las sencillas instruc-
ciones para vincular su SunSprite
ciones para vincular su SunSprite
¡Inicie el seguimiento de su luz!
Descargue la aplicación Sunsprite gratuita
desde la App Store
desde la App Store
1.
2.
3.
Guía de Instrucciones
No se necesita cargador
No se necesita cargador
SunSprite usa exclusivamente energía solar, ¡Por lo que
no necesita cargador! La cara del dispositivo está
hecha con módulos solares de alta eficiencia hechos a
la medida. Con sólo pocos minutos de la luz solar cada
semana, es suficiente para mantenerlo cargado
siempre. Puede comprobar fácilmente el nivel de la
batería en la aplicación móvil.
no necesita cargador! La cara del dispositivo está
hecha con módulos solares de alta eficiencia hechos a
la medida. Con sólo pocos minutos de la luz solar cada
semana, es suficiente para mantenerlo cargado
siempre. Puede comprobar fácilmente el nivel de la
batería en la aplicación móvil.
CARGANDO SU SUNSPRITE
*
www.sunsprite.com
TRAGEN IHRES SUNSPRITE
Das SunSprite besitzt eine
magnetische Halterung, sodass
Sie es überall befestigen
können. Sie ist stark genug, um
auf dicken Winterjacken zu
halten, hinterlässt jedoch
weder Abdrücke noch klemmt
sie Ihre Finger ein. Tatsächlich
macht es sogar Spaß, damit zu
spielen!
magnetische Halterung, sodass
Sie es überall befestigen
können. Sie ist stark genug, um
auf dicken Winterjacken zu
halten, hinterlässt jedoch
weder Abdrücke noch klemmt
sie Ihre Finger ein. Tatsächlich
macht es sogar Spaß, damit zu
spielen!
Das SunSprite funktioniert am
besten befestigt an einer Stelle,
die etwa der gleichen Menge an
Lichtstrahlen ausgesetzt ist wie
Ihre Augen. Unsere beliebtesten
Beispiele: Kragen, Hemd, Hemd-
tasche, Ärmel, Jacke, Träger von
Rucksäcken oder Handtaschen,
Gürtel oder Hosentasche (nach
vorne gerichtet).
besten befestigt an einer Stelle,
die etwa der gleichen Menge an
Lichtstrahlen ausgesetzt ist wie
Ihre Augen. Unsere beliebtesten
Beispiele: Kragen, Hemd, Hemd-
tasche, Ärmel, Jacke, Träger von
Rucksäcken oder Handtaschen,
Gürtel oder Hosentasche (nach
vorne gerichtet).
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres SunSprite! Sie
kommen Ihrem Ziel einen Schritt näher, ein helleres
Köpfchen zu werden!
kommen Ihrem Ziel einen Schritt näher, ein helleres
Köpfchen zu werden!
BEDIENUNGSANLEITUNG
Das SunSprite ist ein tragbares Gesundheitsgadget
der nächsten Generation. Es misst wievielen Licht und
UV-Strahlen Sie sich aussetzen, um so Ihre Energie,
Ihre Stimmung und Ihre Konzentration zu steigern, und
auch Ihren Schlaf zu verbessern.
der nächsten Generation. Es misst wievielen Licht und
UV-Strahlen Sie sich aussetzen, um so Ihre Energie,
Ihre Stimmung und Ihre Konzentration zu steigern, und
auch Ihren Schlaf zu verbessern.
Jahrzehntelange medizinische Forschung konnte
nachweisen, da
nachweisen, da
β helles Licht, das auf Ihr Auge trifft,
spezielle Rezeptoren in Ihrer Netzhaut anregt.
Dadurch werden elektrische Impulse zum nucleus
suprachiasmaticus (NSC) gesandt. Der NSC
kontrolliert den Biorhythmus (Ihre innere Uhr) und
reguliert Ihre Stimmungs- und Schlafhormone.
Dadurch werden elektrische Impulse zum nucleus
suprachiasmaticus (NSC) gesandt. Der NSC
kontrolliert den Biorhythmus (Ihre innere Uhr) und
reguliert Ihre Stimmungs- und Schlafhormone.
ÜBER HELLES LICHT
DIE ERSTEN SCHRITTE
Download der iPhone App
KEIN IPHONE?
Sie können das SunSprite ebenso ohne die
mobile App verwenden, indem Sie es an Ihre
Kleidung befestigen und auf die Anzeige der
LED-Lämpchen achten. Beachten Sie hierzu den
Abschnitt “DAS DISPLAY”.
Sie können das SunSprite ebenso ohne die
mobile App verwenden, indem Sie es an Ihre
Kleidung befestigen und auf die Anzeige der
LED-Lämpchen achten. Beachten Sie hierzu den
Abschnitt “DAS DISPLAY”.
Das SunSprite befindet sich während des Versands
im “Schlafmodus”, sodass Sie das Gerät zunächst
hellem Licht aussetzen müssen, um es aufzuwecken
(nur bei der ersten Anwendung).
im “Schlafmodus”, sodass Sie das Gerät zunächst
hellem Licht aussetzen müssen, um es aufzuwecken
(nur bei der ersten Anwendung).
SunSprite Tragbares Lichtmessgerät
INHALT
Nun die einfachen Anweisungen befolgen, um
Ihr SunSprite mit der App zu verknüpfen
Ihr SunSprite mit der App zu verknüpfen
Beginnen Sie mit der Lichtmessung!
Die kostenlose SunSprite App aus dem
App Store herunterladen
App Store herunterladen
1.
2.
3.
Bedienungsanleitung
Kein Auflade Gerät nötig
Das SunSprite ist zu 100% solarbetrieben, sodass Sie
kein Auflade Gerät benötigen! Seine Oberfläche
besteht aus hocheffizienten Solarmodulen. Es braucht
nur wenige Minuten hellen Lichts pro Woche, um es für
immer zu betreiben. Das Batterieniveau können Sie
ganz einfach in der mobilen App überprüfen.
kein Auflade Gerät benötigen! Seine Oberfläche
besteht aus hocheffizienten Solarmodulen. Es braucht
nur wenige Minuten hellen Lichts pro Woche, um es für
immer zu betreiben. Das Batterieniveau können Sie
ganz einfach in der mobilen App überprüfen.
AUFLADEN IHRES SUNSPRITE
*
www.sunsprite.com
www.sunsprite.com
WAS IST SUNSPRITE?
Wenn Sie ein iPhone S4 oder ein späteres Modell
besitzen, folgen Sie bitte diese einfachen Schritte,
um die SunSprite App für ein maßgeschneidertes
Aufzeichnen und Coaching herunterzuladen.
besitzen, folgen Sie bitte diese einfachen Schritte,
um die SunSprite App für ein maßgeschneidertes
Aufzeichnen und Coaching herunterzuladen.
Changes and Modifications not expressly approved by GoodLux
Technology can void your authority to operate this equipment under
Federal Communications Commissions rules.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
1. This device many not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, Including
interference that may cause undesired operation