Alps Electric UMPZ2-M01 User Manual

Page of 33
 
 
 
 
 
DSND  : 
 
CHKD  : 
 
APRVD: 
TITLE 
ALPS ELECTRIC CO., LTD.
 
PRELIMINARY 
SPECIFICATION 
Mar  5,  2018  /  UMPZ2A3002A  Approval  Specification 
 
        
Proprietary Information Confidential
 
Symbol         DATE or No.             APRVD     CHKD      DSGD
 
UMPZ2 
3 / 32   
 
 
 
FCC Compliance Statement / FCC 法令遵守声明:   
 
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:   
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may 
    cause undesired operation. 
 
  (このデバイスは、FCC 規格Part 15 に準拠しています。操作には以下の2つの条件があります。(1)このデバイスは有害な干渉を起こさないこと、(2)このデバイスは 
デバイスの望ましくない動作の原因となる干渉を含む干渉を受け入れる必要があります。) 
 
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.    These limits 
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can 
radiate  radio  frequency  energy  and,  if  not  installed  and  used  in  accordance  with  the  instructions,  may  cause  harmful  interference  to  radio 
communications.    However, there is no guarantee that interference will not occur in an installation.    If this equipment does cause harmful interference 
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference 
by one of the following measures: 
 
(このデバイスはテストされ、FCC 規格の Part 15 に準拠したクラス B デジタルデバイスの制限に準拠していることが判明しました。  これらの制限は、居住用の設置で有害
な干渉から適切な保護を提供するように設計されています。本デバイスは無線周波エネルギーを発生、使用、放射する可能性があり、指示に従って設置および使用されな
い場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置環境で干渉が発生しないという保証はありません。この機器がラジオやテレビの受信
に有害な干渉を引き起こした場合(機器の電源を入れ直して判断できます)、次のいずれかの方法で干渉を是正するようにしてください。
 
 
-  Reorient or relocate the receiving antenna. 
  ( 受信アンテナの向きや位置を変えてください。) 
-  Increase the separation between the equipment and receiver. 
 
( 装置と受信機の間隔を広げてください。)
 
-  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 
 
( 受信機が接続されるコンセントとは別のコンセントへ機器を接続します。)
 
-  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 
( ディーラーまたは経験豊富なラジオ/ テレビ技術者に相談してください。)
 
 
FCC Caution: FCC 警告 
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. 
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 
(遵守の責任を負う当事者によって、明示的に承認されていな変更または修正を行うと、ユーザの機器操作権限が無効になることがあります。 
このデバイス内の送信機を他のアンテナまたは送信機と一緒に設置したり、他のアンテナまたは送信機と組み合わせて使用しないでください。) 
 
 
FOR MOBILE DEVICE USAGE (>20cm/low power) / 
モバイル用途デバイス( >20cm / 低消費電力)
 
Radiation Exposure Statement:(放射線被曝記述) 
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and 
operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. 
(本デバイスは、制御されていない環境に対して設定された FCC の放射線被曝限度に適合しています。本機器は、放射器と人体との間に 20cm 以上の距離を保って
設置し動作しなければなりません。) 
 
This device is intended only for OEM integrators under the following conditions: 
(本デバイスは、次の条件下で OEM 事業者のみを対象としています。)
 
1) 
The antenna must be installed such that 20 cm is maintained between the antenna and users, and 
(アンテナは、ユーザとの間に 20cm の距離を保つように設置する必要があります。)
 
2) 
The transmitter module may not be co-located with any other transmitter or antenna.   
送信モジュールは、他の送信機またはアンテナと同じ場所に配置されていなくてもよい。
) 
3) 
Module approval valid only when the module is installed in the tested host or compatible series of host which have similar RF exposure 
characteristic with equal or larger antenna separation distance. 
(アンテナの離隔距離が等しいあるいは大きく、モジュールの RF 曝露特性が類似し、テスト済みのホストまたは互換性のある系列のホストにモジュールが 
取付けられる場合にのみモジュール認定は有効となります。