Mettler-Toledo Rainin LLC SS-SCSB1 User Manual

5

4

Sma

rtS

ta

nd

Risk! Follow Instruction

Electrical Shock

[DE] 

Gefahr! Anweisung befolgen
¡Riesgo! Siga las instrucciones
Danger ! Suivez les instructions

危険！指示に従ってください
위험! 지시사항을 따르십시오

Risco! Siga as Instruções

风险！遵照说明 
危險！請遵照指示

[DE] 

Stromschlag
Descarga eléctrica
Risque d’électrocution

電気ショック
전기 충격

Choque Elétrico

触电 

觸電

LPS Certified Only

Do Not Open SmartStand

[DE] 

Nur LPS-zertifiziert
Solo con certificación LPS (fuente de alimentación eléctrica limitada)
Alimentation limitée (LPS) certifiée uniquement
LPS

認証のみ

LPS

 인증 전용

Somente LPS certificados

仅经过

LPS

认证

僅經過

LPS

認證

[DE] 

SmartStand nicht öffnen
No abra el SmartStand
Ne pas ouvrir SmartStand
SmartStand

 を分解しないでください

스마트스탠드를 열지 마십시오

Não abra a SmartStand

禁止打开

SmartStand

請勿開啟

SmartStand

Only Use Indoors

Contains Non-Chargeable 3V Coin Battery 

(CR1225)

[DE] 

Nur im Innenbereich verwenden
Usar solo en interiores
Utiliser uniquement à l’intérieur

屋内でのみ使用してください
실내에서만 사용

Somente Use em Ambientes Fechados

仅供室内使用 
限室內使用

[DE] 

Enthält nicht wiederaufladbare 3V Münze Batterie (CR1225)
Contiene no recargable de la moneda 3V batería (CR1225)
Contient non rechargeable 3V pièce Batterie (CR1225)

含まれている非充電式

3V

コイン電池 

(CR1225)

포함 비 충전식 

3V

 코인 배터리 

(CR1225)

Contém não-exigível 3V bateria moeda (CR1225)

包含不可充电的

3V

硬币电池 

(CR1225)

包含不可充電的

3V

硬幣電池 

(CR1225)

Full Manual: 

Read Manual

[DE] 

Komplettes Benutzerhandbuch
Manual completo
Manuel complet

フルマニュアル

전체 매뉴얼

Manual Completo

完整手册 
完整手冊

[DE] 

Benutzerhandbuch lesen
Leer el manual
Lire le manuel

マニュアルを読む

매뉴얼 읽기

Leia o Manual

阅读手册 
閱讀手冊

Setup SmartStand via PC

[DE] 

SmartStand über PC einrichten
Configuración del SmartStand a través del PC
Configuration de SmartStand via un PC
PC

経由でSmartstandをセットアップ

PC

를 통한 스마트스탠드(

SmartStand)

 설치

Configuração da SmartStand pelo PC

通过

PC

设置

SmartStand

 

透過個人電腦設定

SmartStand

Symbols

[DE] 

Symbole
Símbolos
Symboles

記号
기호 

Símbolos

图标
圖標