Philips AVENT SCF753 SCF753/15 User Manual

Registreer uw product op www.philips.com/ 

welcome om optimaal gebruik te kunnen 

maken van de door Philips geboden 

ondersteuning. 

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig 

door voordat u de tuitbeker gaat gebruiken. 

Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze 

indien nodig te kunnen raadplegen.

 - Controleer de tuitbeker voor elk gebruik. 

Als de beker is beschadigd of als er 

barsten in zitten, moet u onmiddellijk 

stoppen met het gebruik van deze beker.

 - Gebruik dit product altijd onder toezicht 

van een volwassene.

 - Het voortdurend en langdurig in kleine 

slokjes drinken van vloeistoffen leidt tot 

tandbederf.

 - Controleer voor het voeden altijd de 

temperatuur van de voeding.

 - Voorkom dat uw kind tijdens het drinken 

loopt of rent.

 - Houd alle onderdelen die u niet gebruikt 

buiten bereik van kinderen.

 - Warm vloeistoffen of voedsel niet op in 

de magnetron.
Let op

 - Verwijder voor het eerste gebruik alle 

onderdelen (afb. A) en steriliseer ze 

grondig. Plaats de tuitbeker 5 minuten in 

kokend water. Zo weet u zeker dat de 

beker hygiënisch schoon is.

 - Steriliseer de onderdelen van de 

tuitbeker niet in de magnetron zonder 

een magnetronsterilisator te gebruiken.

 - Les colorants alimentaires peuvent 

décolorer les pièces.

 - Après nettoyage, stérilisez la tasse à 

bec dans de l’eau bouillante. La tasse à 

bec peut également être stérilisée via 

n’importe quelle méthode traditionnelle.

 - Pour des raisons d’hygiène et d’entretien, 

démontez la tasse à bec (fig. A) et rangez-

la dans une boîte sèche et couverte.

 - Rangez la tasse à bec à l’abri de sources de 

chaleur et de la lumière directe du soleil.

Pour acheter des accessoires ou des  

pièces détachées, visitez le site Web  

www.shop.philips.com/service ou 

rendez-vous chez votre revendeur Philips. 

Vous pouvez également contacter le Service 

Consommateurs Philips de votre pays. 

Si vous avez besoin d’une assistance ou 

d’informations supplémentaires, consultez le 

site Web www.philips.com/support. 

Tous les éléments sont interchangeables, à 

l’exception des suivants :

 - Il est déconseillé d’utiliser les tasses à bec 

SCF753 et SCF755 avec le biberon de 

125 ml.

 - Cette tasse à bec est conçue pour 

contenir des boissons diluées. L’eau et le 

lait sont les meilleures boissons pour les 

enfants de tout âge. 

 - Les boissons ou liquides épais, gazeux 

ou pulpeux peuvent bloquer la valve et 

l’endommager.

 - Cette tasse à bec n’est pas conçue pour 

préparer du lait infantile. N’utilisez pas la 

tasse à bec pour préparer et mélanger du 

lait infantile car cela pourrait obstruer les 

orifices et causer des fuites.

 - Assurez-vous que la valve est 

correctement placée. Regardez les 

illustrations expliquant comment 

assembler la tasse à bec (fig. B)

 - Ne serrez pas exagérément la partie 

supérieure de la tasse à bec.

 - SCF751 uniquement : n’utilisez pas la 

tasse à bec comme sucette. 

 - N’utilisez pas la tasse à bec avec un 

biberon en verre.

 - Ne mettez pas la tasse à bec au congélateur.

 - Pour éviter toute brûlure, laissez les 

liquides chauds refroidir avant de remplir 

la tasse à bec.

 - SCF751 uniquement : les becs sont 

disponibles séparément. Utilisez 

uniquement des becs Philips AVENT.
Nettoyage et stérilisation 

 - Après chaque utilisation, démontez 

toutes les pièces (fig. A) et nettoyez-

les soigneusement à l’eau chaude 

savonneuse. Vous pouvez aussi nettoyer 

toutes les pièces en les plaçant dans le 

compartiment du haut du lave-vaisselle.

 - N’utilisez jamais d’agents de nettoyage 

abrasifs ou antibactériens ni de solvants 

chimiques.

 - Ne placez pas les pièces directement sur 

des surfaces ayant été nettoyées à l’aide 

de produits de nettoyage antibactériens.

Pour profiter pleinement de l’assistance 

offerte par Philips, enregistrez votre produit 

à l’adresse suivante : www.philips.com/

welcome. 

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant 

d’utiliser la tasse à bec et conservez-le pour 

un usage ultérieur.

 - Vérifiez la tasse à bec avant chaque 

utilisation. Si vous remarquez une 

dégradation ou une fissure, arrêtez 

immédiatement d’utiliser la tasse à bec.

 - Ne laissez jamais un enfant utiliser ce 

produit sans surveillance.

 - La succion continue et prolongée de 

liquide peut entraîner l’apparition de caries.

 - Vérifiez toujours la température des 

aliments avant de nourrir votre enfant.

 - Empêchez votre enfant de courir ou de 

marcher lorsqu’il boit.

 - Rangez tous les éléments non utilisés 

hors de portée des enfants.

 - Ne réchauffez aucun liquide ni aliment au 

micro-ondes.
Attention

 - Avant la première utilisation, démontez 

toutes les pièces (fig. A), nettoyez et 

stérilisez-les parfaitement. Placez la tasse 

à bec dans l’eau bouillante pendant 

5 minutes afin d’en garantir hygiène.

 - Ne stérilisez aucune pièce de la tasse 

à bec au micro-ondes sans utiliser de 

stérilisateur pour micro-ondes auparavant.

 - Assurez-vous que toutes les pièces sont 

correctement assemblées (fig. B) avant de 

donner la tasse à bec à votre enfant.

 - Älä käytä puhdistamiseen hankaavia 

tai antibakteerisia puhdistusaineita tai 

kemiallisia liuottimia.

 - Älä laita osia suoraan pinnoille, jotka 

on puhdistettu antibakteerisilla 

puhdistusaineilla.

 - Elintarvikevärit saattavat värjätä mukin osia.

 - Steriloi nokkamuki puhdistamisen jälkeen 

kiehuvassa vedessä tai muulla tavallisella 

sterilointimenetelmällä.

 - Pura muki hygieniasyistä osiinsa (kuva A) ja 

säilytä se kuivassa ja kannellisessa astiassa.

 - Suojaa muki kuumuudelta tai suoralta 

auringonvalolta.

Voit ostaa lisävarusteita ja varaosia osoitteessa 

www.shop.philips.com/service tai Philips-

jälleenmyyjältä. Voit myös ottaa yhteyden 

Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun. 

Jos haluat lisätietoja tai tukea tuotteen 

käyttöön, käy osoitteessa www.philips.com/ 

support. 

Kaikki osat ovat vaihdettavia, seuraavilla 

poikkeuksilla:

 - SCF753- ja SCF755-nokkamukia ei suositella 

käytettäväksi 125 ml:n pullon kanssa.