Saeco GranBaristo HD8966/01 User Manual
Product codes
HD8966/01
61
www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
SUSTITUCIÓN DEL CAFÉ EN GRANO
SUBSTITUIÇÃO DE CAFÉ EM GRÃOS
ES
Extracción del
contenedor de
café en grano
Poner el selector en la posición
.
Es posible que el selector esté bloqueado por algún
grano de café y que, debido a ello, no pueda ser des-
plazado. En tal caso, mover el selector adelante y atrás
hasta retirar el grano de café bloqueado.
grano de café y que, debido a ello, no pueda ser des-
plazado. En tal caso, mover el selector adelante y atrás
hasta retirar el grano de café bloqueado.
Extraer el contenedor de café en grano sosteniéndolo por los
lados con ambas manos.
lados con ambas manos.
PT
Extracção do
recipiente de café
em grãos
Posicione o selector na posição
.
É possível que o selector não possa ser posicionado,
por estar bloqueado por algum grão de café. Neste
caso, mova o selector para a frente e para trás até re-
mover o grão de café bloqueado.
por estar bloqueado por algum grão de café. Neste
caso, mova o selector para a frente e para trás até re-
mover o grão de café bloqueado.
Levante o recipiente de café em grãos pegando no mesmo
dos lados com ambas as mãos.
dos lados com ambas as mãos.
ES
Introducción del
contenedor de
café en grano
Poner el selector en la posi-
ción
ción
.
Retirar los posibles granos
de café presentes en el com-
partimento del contenedor
de café.
de café presentes en el com-
partimento del contenedor
de café.
Introducir el contenedor de
café en grano en el compar-
timento tal como se muestra
en la fi gura.
café en grano en el compar-
timento tal como se muestra
en la fi gura.
Poner el selector en la posi-
ción .
Al cambiar de tipo de café
en grano y pasar a un café
descafeinado, es posible
que aún existan restos de
cafeína incluso tras el ci-
clo de vaciado.
ción .
Al cambiar de tipo de café
en grano y pasar a un café
descafeinado, es posible
que aún existan restos de
cafeína incluso tras el ci-
clo de vaciado.
PT
Introdução do
recipiente de café
em grãos
Posicione o selector na posi-
ção
ção
.
Remova os eventuais grãos
de café presentes no com-
partimento do recipiente
de café.
de café presentes no com-
partimento do recipiente
de café.
Introduza o recipiente de
café em grãos no devido
compartimento, conforme
indicado na fi gura.
café em grãos no devido
compartimento, conforme
indicado na fi gura.
Posicione o selector na posi-
ção .
Ao mudar o tipo de café
em grãos e passar para
um café descafeinado é
possível que continuem a
existir vestígios de cafeí-
na, mesmo após o ciclo de
esvaziamento.
ção .
Ao mudar o tipo de café
em grãos e passar para
um café descafeinado é
possível que continuem a
existir vestígios de cafeí-
na, mesmo após o ciclo de
esvaziamento.