liteXpress Liberty 116 LXL207401 Leaflet

5 Jahre Garantie auf 

Material- und Herstellungs fehler (einschließ-

lich LED) bei sachgemäßer Behandlung 

(Batterien, Glüh lampen und Ver schleißteile 

ausgenommen).

5 years limited warranty on defects in material 

or workmanship (including LED) when used 

properly (batteries, lamps and wearing parts 

not included).

LiteXpress Garantie 

5 ans de garantie sur les défauts de production 

et des matériaux (LED inclus) si l’article a été 

uti lisé en manière approprié (sans inclure

l’usure des ampoules, des piles ou des autres 

components).

5 anni di garanzia sui difetti di materiali o di 

produzione (inclusi LED)nel caso in cui l’articolo 

è stato usato nel modo appropriato (non inclu-

dendo il logorio delle lampadine, le batterie o 

altri componenti consumabili).

5 años de garantía en lo que concerne los 

defectos de producción y de los materiales 

de construcción (LED incluidos) solo si utilizado 

correctamente (no cubre desgaste por el uso 

de bombillas, baterías o otros componentes 

similares).

LiteXpress GmbH, Germany

Service 



 ++49-(0)-2541-967870

www.liteXpress.de

63 x 50 x 44 mm

3 x 1,5V AAA

Batteries

96 g

(incl. batteries)

Water

Resistant

High 100% 

Low 50% 

Flashing (White)

Blue or green LED

Red LEDs

SOS Flashing (Red)

 

>

 

10 hrs

  

>

 

20 hrs

 

>

 

30 hrs

 

>

 

100 hrs

 

>

 

50 hrs

 

>

 

100 hrs

Battery Life

SOS Flashing

Collimator

7-Mode

Operation

2 LEDs up to

 

3.6 lumens

2 x red

2 LEDs up to

 

3.6 lumens

2 x red

1 LED up to 

125 lumens

1 LED up to 

125 lumens

2 LEDs up to

 

1.8 lumens

1 x blue

1 x green

2 LEDs up to

 

1.8 lumens

1 x blue

1 x green

Focus

Control

1x 

Flood

4x 

Spot

Dimming Control

100% – 10%

Flashing

Light

2 Electronic switches

DC-DC Technology

Interruptor      para LED blanco:

1.)   ENCENDER (ON)

2.)   Luz intermitente

3.)   APAGAR (OFF)
Función de regulación de luz: Mantenga accionado  

en interruptor      para atenuar la intensidad luminosa 

desde 100% hasta 10% (destella a 10%). Suelte el 

interruptor una vez alcanzada la intensidad luminosa 

deseada.
Interruptor        para LEDs de color:

1.)   LED azul  

3.)   LEDs rojos 

2.)   LED verde  

4.)   OFF 

Luz intermitente de SOS roja:  

Presione el interruptor encender/apagar 

(ON/OFF)        durante 3 segundos.
 

Gire el anillo conmutador de color naranja para alternar 

entre luz ambiental y luz puntual concentrada.
 

No se requiere nunca el cambio de los LEDs. El tiempo 

de duración de los LEDs es de hasta 50.000 horas.
 

1.)  Para abrir el compartimento de las pilas pulse  

 

el botón de desbloqueo situado entre los  

 

interruptores y abra la tapa de la carcasa.

2.)   Inserte las nuevas pilas teniendo en cuenta  

 

la polaridad.

3.)   Vuelva a cerrar el compartimento.

No evacue las pilas y los acumuladores con su  

basura doméstica! Su ayuntamiento le ofrece  

informaciones actuales acerca de su evacuación.

No mire directamente al LED!

No permita que los niños utilicen los LEDs  

sin la supervisión de un adulto!

Interruttore      per LED bianco:

1.) ON

2.) Luce lampeggiante

3.) OFF
Funzione dimmer: Mantenere premuto l’interruttore     

     per attenuare l’intensità luminosa dal 100% fino al 

10% (al 10% lampeggia). Rilasciare l’interruttore al 

raggiungimento della intensità luminosa desiderata.
Interruttore        per LED a colori:

1.)   LED blu  

3.)   LED rossi 

2.)   LED verde  

4.)   OFF

Luce rossa lampeggiante di SOS: 

Premere l’interruttore ON/OFF        per 3 secondi.
 

Per commutare tra luce diffusa e luce a spot, 

girare l’anello di commutazione di colore arancione.
 

Potrebbe non esser mai necessario sostituire i LED.

Durata dei LED più di 50.000 ore.
 

1.)  Per aprire l’alloggiamento delle pile premere il  

 

pulsante situato tra gli interruttori e togliere il  

 

coperchio.

2.)   Inserire le nuove pile verificandone la corretta  

 

polarità.

3.)   Richiudere saldamente il coperchio.

Non smaltire le batterie e gli accumulatori nella  

spazzatura domestica! Il vostro comune fornisce  

informazioni aggiornate sullo smaltimento.

Non puntare il raggio di luce direttamente negli  

occhi! Permettere l‘uso ai bambini solo sotto la  

sorveglianza di un adulto!

1X

4X