Doerr Foto Dörr Foto Action Cam 204408 SnapShot Mobil 5.1 204408 Data Sheet

SnapShot Extra / Extra black

SnapShot Mobil / Mobil black 5.1

27        DÖRR GmbH • Postfach 1280 • 89202 Neu-Ulm/Germany Fon +49 731 97037-0 • Fax +49 731 97037-37 • info@doerrfoto.de

Instructions de fonctionnement

En appuyant        sur „OK“ dans le mode „SETUP“ la dernière prise de vue apparaîtra à l‘écran. Avec  ou on peut feuilleter les prises de vues. Pour 

regarder des vidéos ou des photos, il faut sélectionner soit le vidéo ou le photo correspondant et appuyer         sur la touche. Dans le cas où on appuye à 

plusieurs reprises la touche        on reviendra au menu „SETUP“. 

Attention: les prises de vues qui ont été éffacées ne peuvent plus être rétablies! Dans le cas de vidéos il ne sera affiché que le début du vidéo avec les données y appar-

tenant. Le vidéo ne sera pas reproduit.

Les photos et les vidéos sont numérotés un à un dans un dossier sur la carte mémoire SD. Ils commencent avec IMG0001.jpg ou IMAG0001.avi. On peut reconnaître au 

moyen des suffixes des données jpg pour des photos et avi pour vidéos s’il s’agit d’une photo ou bien d’un vidéo. 

Dans le mode „SETUP“ une prise de vue        photo ou vidéo peut être déclenché manuellement avec la touche. La vue sera affichée à l’écran en temps réel.

L’appareil peut être attaché à un arbre, poteau ou à un autre objet adéquat. D’abord ne serrer pas la sangle fortement! Veillez à ce que l’appareil ne bouge pas sous la force 

du vent! La distance idéale entre l’appareil et l’objet doit être entre 3 mètres et 10 mètres. En théorie des distances plus importantes sont aussi possibles, néanmoins la 

fiabilité n’est pas garantie et la dimension de l’objet par rapport à la dimension de la photo est naturellement trop réduite. Nous vous conseillons de faire quelques prises 

de vue de test.

Afin de pouvoir faire des bonnes prises de vue, l’appareil doit être orienté correctement. 

1)  Suspendre l’appareil à une hauteur entre 0,75 mètre jusqu‘à 1,00 mètre et l’incliner un peu en avant.

2)  Le plan perpendiculaire à l’appareil doit passer par le point où l’objet ,que l‘on souhaite photographier, est attendu.

3)  L’interrupteur marche-arrêt doit être commuté en position „SETUP“, la caméra doit être fermée.

4)  Lorsqu’on bouge en face de la caméra, la lampe de test de couleur rouge s‘éclaire> le capteur à détection de mouvement est actif. Maintenant on peut tester la zone  

  dans laquelle l’objet sera saisi.

5)  Le mieux est de faire une prise de vue de test. L’appareil doit être éteint, l’interrupteur marche/arrêt doit être commuté en position „ON“ et fermer l’appareil. Après un  

  temps d’attente d‘environ 30 secondes l’appareil sera en état active. Maintenant on circule en vitesse normale dans la zone de prise de vue. L’appareil sera déclenché et 

  l’image peut être regardée sur l’écran. De cette manière on peut déduire comment la zone de prise de vue sera représentée sur les photos.

6)  Le but d’une bonne orientation correspond au positionnement de l’objet au centre de la photo. Si nécessaire répéter la prise de vue de test. 

Afin d’obtenir une bonne orientation il est utile l’utilisation d’une cale en bois. Lorsque le bon positionnement est atteint, la sangle doit être resserrée et ainsi serrer 

l’appareil d’une forme stable. Maintenant l’appareil est opérationnel. Veuillez bien mettre l’appareil hors service encore une fois.

Afin d’activer l’appareil, il ne faut que l‘allumer.

1. Commuter l‘interrupteur marche/arrêt en position „ON“ -Fermer l’appareil 

2.  Après environ 15 - 30 secondes l’appareil est actif et des vues seront prises (dans le cas où de mouvements sont détectés) avec les réglages qui ont été 

  préalablement choisis

Il y a plusieures possibilités de contrôler si les prises de vue ont été faites avec succès

1)  Ouvrir l’appareil et l’éteindre après une brève pause (1-2 secondes) commuter sur „SETUP“

2)  Sur l’écran apparaît la première vue. Dans la ligne inférieure on peut voir combien de vues ont étés faites et la capacité disponible de carte mémoire

3)  Avec un clic sur         les photos peuvent être regardés sur l’écran (comme décrit ci-dessus)

4)  En alternative on peut échanger la carte mémoire SD (appareil commuté hors service) et regarder les photos en tout confort sur l’ordinateur ou sur un autre appareil 

  (TV) chez soi

Lors du contrôle de l’appareil, veuillez contrôler également l‘état de charge des piles. Dans le cas où la charge des piles n’est pas suffisante, lors de prises de vues 

nocturnes des défauts peuvent s’en produire, car le flash a besoin de plus d’énergie. En cas de doute échanger les piles. 

  Veillez à ce que la carte SIM soit débloquée avant l’utilisation (pas d’introduction de PIN), soit lors de  son achat dans le magasin spécialisé téléphonie ou bureau de 

  tabac, soit au moyen d’un portable. Avec la carte SIM que vous venez d’acheter, d’abord passez un coup de fil à partir d’un portable à un numéro quelconque afin  

  d’enregister votre carte. Sans cette opération la caméra MMS ne fonctionnera pas dans toute son ampleur.

  La caméra transmet des vues par MMS ou e-mail. Veillez à ce que ces fonctions soient  soutenues par votre opérateur et soient débloquées. Les modules d’émission  

  dans les caméras soutiennent les largeurs de bande suivantes: 850MHz, 900MHz, 1800MHz et1900MHz. 

  La robustesse du signal du réseau de téléphonie sans fil peut varier très fortement. Ceci peut amener à des dérangements dans la transmissions des vues. Pour cette 

  raison il faut vérifier si le signal est assez robuste, dans le meilleur des cas une amplitude du signal maxi dans la caméra et si l’antenne est correctement fixée.

  L’appareil ne fonctionne qu’avec une carte mémoire SD. Sans la carte mémoire l’appareil ne fonctionne pas. La carte mémoire est une pièce importante et la 

  compatibilité est une condition fondamentale. Il existe des cartes qui ne sont pas compatibles avec l’appareil SnapShot Dörr et pour cette raison la bonne fonctionnalité 

  de l’appareil est limité ou même impossible. On peut le constater lorsqu’il est impossible de mettre en marche l’appareil, il est impossible d’entrer dans le menu ou 

  alors que l’appareil ne fait qu’un type d’enregistrement, soit comme appareil photo soit comme appareil vidéo. Dans le cas où l’appareil présente ces symptômes, il 

  suffit normalement échanger la carte mémoire (une autre marque, une autre capacité) La capacité de la carte ne doit pas dépasser les 16 GB.