Voltcraft USB charger 2-piece set Mains socket, Car USB-Power Set 2 USB, Mini USB 3 x 1000 mA USB-Power Set 2 Data Sheet
Product codes
USB-Power Set 2
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
TÁPEGYSÉG KÉSZLET 2, USB
Rendelési szám: 51 83 84
1. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Ez az USB tápegység készlet USB készülékek töltésére és működtetésére szolgál. A
készlet két készüléket tartalmaz: egy töltőt hálózati dugaszoló aljzathoz való
csatlakoztatáshoz (SPS-1000/3USB), és egy töltőt jármű szivargyújtó csatlakozójához
(CPS-1000/3USB).
A hálózati csatlakozós töltőt csak 100 - 240 V/AC, 50-60 Hz-ről üzemeltesse. A
szivargyújtós töltőt csak 11 - 15 V/DC csatlakozáshoz használja. Minden készülék két
USB és egy mini USB csatlakozással rendelkezik. A terméket csak száraz beltérben
használja.
A termék elektromágneses összeférhetőség szempontjából be lett vizsgálva, és
kielégíti az érvényes európai irányelvek követelményeit. A CE megfelelőség
bizonyított, az erre vonatkozó nyilatkozatok a gyártónál találhatók.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen
átépíteni és/vagy módosítani. A fentiektől eltérő használat nem megengedett, és a
termék károsodását okozhatja. Ezen túlmenően veszélyekhez, pl. rövidzár, tűz,
áramütés stb. vezethet. Olvassa át gondosan a használati útmutatót, és őrizze meg
későbbi betekintés céljára.
2. A szállítás tartalma
Töltő hálózati dugaszoló aljzathoz (SPS-1000/3USB)
Töltő szivargyújtó csatlakozóhoz (CPS-1000/3USB)
Használati útmutató
3 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Ez az USB tápegység készlet USB készülékek töltésére és működtetésére szolgál. A
készlet két készüléket tartalmaz: egy töltőt hálózati dugaszoló aljzathoz való
csatlakoztatáshoz (SPS-1000/3USB), és egy töltőt jármű szivargyújtó csatlakozójához
(CPS-1000/3USB).
A hálózati csatlakozós töltőt csak 100 - 240 V/AC, 50-60 Hz-ről üzemeltesse. A
szivargyújtós töltőt csak 11 - 15 V/DC csatlakozáshoz használja. Minden készülék két
USB és egy mini USB csatlakozással rendelkezik. A terméket csak száraz beltérben
használja.
A termék elektromágneses összeférhetőség szempontjából be lett vizsgálva, és
kielégíti az érvényes európai irányelvek követelményeit. A CE megfelelőség
bizonyított, az erre vonatkozó nyilatkozatok a gyártónál találhatók.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen
átépíteni és/vagy módosítani. A fentiektől eltérő használat nem megengedett, és a
termék károsodását okozhatja. Ezen túlmenően veszélyekhez, pl. rövidzár, tűz,
áramütés stb. vezethet. Olvassa át gondosan a használati útmutatót, és őrizze meg
későbbi betekintés céljára.
2. A szállítás tartalma
Töltő hálózati dugaszoló aljzathoz (SPS-1000/3USB)
Töltő szivargyújtó csatlakozóhoz (CPS-1000/3USB)
Használati útmutató
3 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén
érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményi károkért nem
vállalunk felelősséget.
érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményi károkért nem
vállalunk felelősséget.
Nem vállalunk felelősséget a szakszerűtlen használatból vagy a biztonsági előírások
figyelmen kívül hagyásából származó anyagi károkért vagy személyi sérülésekért. Ilyen
esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.
A fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, a jelen használati
útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve.
Személyi biztonság
A termék nem játékszer, ezért tartsuk távol gyermekektől!
A termék biztonsága
A készülék az üzemelés során hőt termel. Ügyeljen a megfelelő szellőzésre és az
üzemelés során ne takarja le a készüléket.
Vegye figyelembe a készülékekhez csatlakoztatott berendezések használati útmutatóit
is.
A terméket nem érheti erős mechanikai nyomás.
A terméket nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napsugárzásnak, erős
rezgéseknek vagy nedvességnek kitenni.
Helyezze üzemen kívül a készüléket, és akadályozza meg véletlen bekapcsolását, ha
további működése már nem biztonságos. A készülék működése már nem biztonságos,
ha
látható sérülések vannak rajta,--
nem működik rendeltetésszerűen,--
hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy
erős terhelés érte szállítás közben.
Egyebek
A készülék javítását csak szakember ill. szakszerviz végezheti.
Ha további kérdései lennének a készülék kezelésére vonatkozóan, amelyekre a jelen
útmutatóban nem kapott választ, rendelkezésére áll a Műszaki Szolgálat alábbiakban
közölt címe és telefonszáma:
Voltcraft®, D-92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel.: +49 180 / 586 582 7.
4. HASZNÁLAT
figyelmen kívül hagyásából származó anyagi károkért vagy személyi sérülésekért. Ilyen
esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.
A fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, a jelen használati
útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve.
Személyi biztonság
A termék nem játékszer, ezért tartsuk távol gyermekektől!
A termék biztonsága
A készülék az üzemelés során hőt termel. Ügyeljen a megfelelő szellőzésre és az
üzemelés során ne takarja le a készüléket.
Vegye figyelembe a készülékekhez csatlakoztatott berendezések használati útmutatóit
is.
A terméket nem érheti erős mechanikai nyomás.
A terméket nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napsugárzásnak, erős
rezgéseknek vagy nedvességnek kitenni.
Helyezze üzemen kívül a készüléket, és akadályozza meg véletlen bekapcsolását, ha
további működése már nem biztonságos. A készülék működése már nem biztonságos,
ha
látható sérülések vannak rajta,--
nem működik rendeltetésszerűen,--
hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy
erős terhelés érte szállítás közben.
Egyebek
A készülék javítását csak szakember ill. szakszerviz végezheti.
Ha további kérdései lennének a készülék kezelésére vonatkozóan, amelyekre a jelen
útmutatóban nem kapott választ, rendelkezésére áll a Műszaki Szolgálat alábbiakban
közölt címe és telefonszáma:
Voltcraft®, D-92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel.: +49 180 / 586 582 7.
4. HASZNÁLAT
A csatlakoztatandó terhelést mindig kapcsolja ki az USB-hez való
csatlakoztatás előtt. Ügyeljen a helyes és megfelelő csatlakoztatásra. A
töltő helytelen csatlakoztatás esetén túlmelegedhet, elektromos ütést,
csatlakoztatás előtt. Ügyeljen a helyes és megfelelő csatlakoztatásra. A
töltő helytelen csatlakoztatás esetén túlmelegedhet, elektromos ütést,
tüzet stb. okozhat.
Az USB készülékek együttes áramfelhasználása nem haladhatja meg az 1 A-t.
Töltő hálózati dugaszoló aljzathoz (SPS-1000/3USB)
A töltőt egy 100 - 240 V/AC, 50-60 Hz-es dugaszoló aljzathoz csatlakoztassa.
Maximum 3 USB-s készüléket csatlakoztasson a töltőhöz.
Ellenőrizze az USB-s készülékei töltési állapotát. A töltés befejeztével válassza le a
készülékeit.
Töltő szivargyújtó csatlakozóhoz (CPS-1000/3USB)
Kösse össze a szivargyújtó csatlakozó dugót a gépjármű 11 - 15 V/DC
szivargyújtójával.
A szivargyújtó középrésze a pozitív csatlakozó “+” a két szélső kapocs a negatív “–”.
Maximum 3 USB-s készüléket csatlakoztasson a töltőhöz.
Az USB készülékek együttes áramfelhasználása nem haladhatja meg az 1 A-t.
Töltő hálózati dugaszoló aljzathoz (SPS-1000/3USB)
A töltőt egy 100 - 240 V/AC, 50-60 Hz-es dugaszoló aljzathoz csatlakoztassa.
Maximum 3 USB-s készüléket csatlakoztasson a töltőhöz.
Ellenőrizze az USB-s készülékei töltési állapotát. A töltés befejeztével válassza le a
készülékeit.
Töltő szivargyújtó csatlakozóhoz (CPS-1000/3USB)
Kösse össze a szivargyújtó csatlakozó dugót a gépjármű 11 - 15 V/DC
szivargyújtójával.
A szivargyújtó középrésze a pozitív csatlakozó “+” a két szélső kapocs a negatív “–”.
Maximum 3 USB-s készüléket csatlakoztasson a töltőhöz.
Ellenőrizze az USB-s készülékei töltési állapotát. A töltés befejeztével válassza le a
készülékeit.
A szivargyújtós töltőt járó- és álló motor mellett egyaránt használhatja. Ha a töltő
csatlakoztatva van, akkor ne indítsa be a motort, mert indításnál a csatlakozás
megszakad. Amennyiben nagy terheléssel hosszabb ideig szeretné használni a töltőt,
akkor a jármű akkumulátorának töltése érdekében érdemes járatni a motort.
5. LED KIJELZÉS (CSAK A CPS-1000/3USB-NÉL)
A szivargyújtós töltőn két LED található: <INPUT> és <OUTPUT>.
Az <INPUT> LED jelzi az energiaforráshoz való csatlakozást.
Az <OUTPUT> LED a készenlétet, vagy egy aktuális töltési folyamatot jelez.
Ha a töltő tölt, vagy csak csatlakoztatva van, mindkét LED-nek világítania kell.
6. HIBÁK, ZAVAROK ELHÁRÍTÁSA
A LED-ek csak gyengén világítanak:
A kimenet esetleg túl van terhelve. Válasszon le egy, vagy több készüléket.
A LED-ek nem világítanak:
Ellenőrizze, hogy a szivargyújtó megfelelően van-e összekötve a szivargyújtó
csatlakozóval. Válassza le a szivargyújtót a szivargyújtó csatlakozóról és
csatlakoztassa újra.
Rossz a biztosíték. Cserélje ki a biztosítékot a lentiekben leírt ”biztosítékcsere" szerint.
Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a töltőt és a jármű szivargyújtó
csatlakozóját.
7. BIZTOSÍTÉKCSERE
A szivargyújtós töltőben egy biztosíték (F1AL 250 V) található. A biztosíték cseréjéhez:
válassza le a töltőt a szivargyújtó csatlakozóról, illetve az USB-s készülékeket a töltőről.
Fordítsa el a töltő hegyét. Húzza ki a hibás biztosítékot és cserélje ki egy azonos típusú
újra.
Csukja be a biztosítékházat.
Biztosítékokra a garancia nem vonatkozik.
8. TISZTÍTÁS
A készülék házát egy enyhén nedves, puha ronggyal tisztítsa. Csak tiszta vizet
használjon a rongy benedvesítéséhez. A tisztításhoz ne használjon vegy- és
tisztítószereket.
9. KISELEJTEZÉS
Környezetünk védelmében és a felhasznált anyagok lehetőség szerinti teljes
újrafeldolgozása érdekében a felhasználó köteles használt és hibás készülékeit az
elektromos hulladékok kommunális gyűjtőhelyére eljuttatni.
Az áthúzott kerekes szeméttartály jelkép azt jelenti, hogy a terméket egy elektromos
hulladék gyűjtőhelyen le kell adni, hogy az újrafeldolgozás végett a lehető legjobb
újrafelhasználási folyamatba kerüljön.
10. Műszaki adatok
készülékeit.
A szivargyújtós töltőt járó- és álló motor mellett egyaránt használhatja. Ha a töltő
csatlakoztatva van, akkor ne indítsa be a motort, mert indításnál a csatlakozás
megszakad. Amennyiben nagy terheléssel hosszabb ideig szeretné használni a töltőt,
akkor a jármű akkumulátorának töltése érdekében érdemes járatni a motort.
5. LED KIJELZÉS (CSAK A CPS-1000/3USB-NÉL)
A szivargyújtós töltőn két LED található: <INPUT> és <OUTPUT>.
Az <INPUT> LED jelzi az energiaforráshoz való csatlakozást.
Az <OUTPUT> LED a készenlétet, vagy egy aktuális töltési folyamatot jelez.
Ha a töltő tölt, vagy csak csatlakoztatva van, mindkét LED-nek világítania kell.
6. HIBÁK, ZAVAROK ELHÁRÍTÁSA
A LED-ek csak gyengén világítanak:
A kimenet esetleg túl van terhelve. Válasszon le egy, vagy több készüléket.
A LED-ek nem világítanak:
Ellenőrizze, hogy a szivargyújtó megfelelően van-e összekötve a szivargyújtó
csatlakozóval. Válassza le a szivargyújtót a szivargyújtó csatlakozóról és
csatlakoztassa újra.
Rossz a biztosíték. Cserélje ki a biztosítékot a lentiekben leírt ”biztosítékcsere" szerint.
Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a töltőt és a jármű szivargyújtó
csatlakozóját.
7. BIZTOSÍTÉKCSERE
A szivargyújtós töltőben egy biztosíték (F1AL 250 V) található. A biztosíték cseréjéhez:
válassza le a töltőt a szivargyújtó csatlakozóról, illetve az USB-s készülékeket a töltőről.
Fordítsa el a töltő hegyét. Húzza ki a hibás biztosítékot és cserélje ki egy azonos típusú
újra.
Csukja be a biztosítékházat.
Biztosítékokra a garancia nem vonatkozik.
8. TISZTÍTÁS
A készülék házát egy enyhén nedves, puha ronggyal tisztítsa. Csak tiszta vizet
használjon a rongy benedvesítéséhez. A tisztításhoz ne használjon vegy- és
tisztítószereket.
9. KISELEJTEZÉS
Környezetünk védelmében és a felhasznált anyagok lehetőség szerinti teljes
újrafeldolgozása érdekében a felhasználó köteles használt és hibás készülékeit az
elektromos hulladékok kommunális gyűjtőhelyére eljuttatni.
Az áthúzott kerekes szeméttartály jelkép azt jelenti, hogy a terméket egy elektromos
hulladék gyűjtőhelyen le kell adni, hogy az újrafeldolgozás végett a lehető legjobb
újrafelhasználási folyamatba kerüljön.
10. Műszaki adatok
Töltő hálózati dugaszoló aljzathoz (SPS-1000/3USB)
Bemeneti feszültség:
100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,13A
Kimeneti feszültség:
5 V DC
Kimenő áram:
1 A max. (3 USB csatlakozásra szétosztva)
Méretek (H x Szé x Ma):
68 x 27 x 92 mm
Súly:
62 g
Töltő szivargyújtó csatlakozóhoz (CPS-1000/3USB)
Bemeneti feszültség:
11 - 15 V/AC/DC
Kimeneti feszültség:
5 V DC
Kimenő áram:
1 A max. (3 USB csatlakozásra szétosztva)
Biztosíték:
F1AL 250 V
Méret (H x Szé x Ma)
103,4 x 52 x 30 mm
Súly:
48 g