Voltcraft DLA-3L 16 User Manual

Page of 8
 Impressum
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 
verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE
V3_0315_02-HK
•  Umfassen Sie mit der Strom-Messzange die Messkammer für den zu ermittelnden Strom. 
Die Stromzange muss dabei ganz geschlossen sein, um Fehlmessungen zu vermeiden.
•  Wenn Sie ein Multimeter für die Spannungsmessung verwenden, gehen Sie in folgender 
Reihenfolge vor:
 - Verbinden Sie die Sicherheits-Messkabel mit dem Digital-Multimeter gemäß 
Bedienungsanleitung für das Multimeter.
 - Verwenden Sie nur geeignete Sicherheits-Messkabel.
 - Öffnen Sie die Abdeckung des Messadapters und verbinden Sie die Stecker der 
Messkabel mit den Messbuchsen, an denen die Spannung gemessen werden soll.
•  Nachdem alle Messungen durchgeführt wurden, entfernen Sie die Stromzange von der 
Messkammer und die Stecker der Messkabel von den Messbuchsen. Schließen Sie die 
Abdeckung für die Messbuchsen.
•  Entfernen Sie den Messadapter aus der Netzleitung.
Folgende Messwerte können ermittelt werden:
Messkammer
Messwert
L1
Stromstärke über Phase L1
L2
Stromstärke über Phase L2
L3
Stromstärke über Phase L3
Stromstärke über Neutralleiter N
PE
Ableitstrom (Leckstrom) über den Schutzleiter
WARTUNG UND REINIGUNG
•  Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Stecker aus der Steckdose und trennen Sie alle 
angeschlossenen Geräte vom Produkt.
•  Der Adapter ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei.
•  Äußerlich sollte das Gehäuse nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt 
werden. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische 
Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden 
könnte.
ENTSORGUNG
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden  
gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
TECHNISCHE DATEN
DLA-3L 16
Nennspannung ............................................  max. 415 V/AC, 50/60 Hz (L zu L)
 
 
         
max. 
240 
V/AC, 
50/60 
Hz 
(L 
zu 
N/PE)
Nennstrom ...................................................  max.  16  A
Schutzart ......................................................IP40
Leiterquerschnitt ..........................................  5 x 1,5 mm
2
Betriebsbedingungen ...................................  0 bis +54 °C, 0 – 75 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen .......................................  0 bis +54 °C, 0 – 75 % rF (nicht kondensierend)
Überspannungskategorie ............................  CAT III 240 V / 415 V 3~, 50/60 Hz, 16 A
Stegdurchmesser der Messkammern ..........  ca. 14 mm
Messbuchsen ..............................................  4  mm
Gesamtlänge ...............................................  ca. 88 cm
Gewicht ........................................................  ca. 950 g
DLA-3L 32
Nennspannung ............................................  max. 415 V/AC, 50/60 Hz (L zu L)
 
 
         
max. 
240 
V/AC, 
50/60 
Hz 
(L 
zu 
N/PE)
Nennstrom ...................................................  max.  32  A
Schutzart ......................................................IP40
Leiterquerschnitt ..........................................  5 x 4 mm
2
Betriebsbedingungen ...................................  0 bis +54 °C, 0 – 75 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen .......................................  0 bis +54 °C, 0 – 75 % rF (nicht kondensierend)
Überspannungskategorie ............................  CAT III 240 V / 415 V 3~, 50/60 Hz, 32 A
Stegdurchmesser der Messkammern ..........
 
ca. 14 mm
Messbuchsen ..............................................  4  mm
Gesamtlänge ...............................................  ca. 91 cm
Gewicht ........................................................  ca. 1300 g