Voltcraft DLA-3L 16 User Manual

Page of 8
 Legal notice
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing 
systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the 
time of printing. 
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE
V3_0315_02-HK
•  Remove the current clamp from the measuring chamber and the plugs of the safety 
measuring cables from the measuring sockets after carrying out all measurements. Close 
the cover for the measuring sockets. 
•  Remove the measuring adapter from the power line.
The following measuring values can be determined:
Measuring chamber Reading
L1
Current via phase L1
L2
Current via phase L2
L3
Current via phase L3
Current via neutral conductor N
PE
Leakage current (stray current) via earth conductor
MAINTENANCE AND CLEANING
•  Disconnect the power plug from the socket and disconnect all connected devices before 
each cleaning.
•  Apart from the occasional cleaning the adapter is maintenance free.
•  The outside of the housing should only be cleaned with a soft, dry cloth or brush. Never use 
any aggressive cleaning agents or chemical solutions as they may cause damage to the 
housing or cause the product to malfunction.
DISPOSAL
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the 
household waste.
At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant 
statutory regulations.
You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.
TECHNICAL DATA
DLA-3L 16
Nominal voltage ...................................................  max. 415 V/AC, 50/60 Hz (L to L)
 
 
          max. 240 V/AC, 50/60 Hz (L to N/PE)
Nominal current ...................................................  max.  16  A
Protection type ......................................................IP40
Conductor cross section ......................................  5 x 1.5 mm
2
Operating conditions ............................................  0 to +54 °C, 0 – 75 % RH (non-condensing)
Storage conditions ...............................................  0 to +54 °C, 0 – 75 % RH (non-condensing)
Overvoltage category ..........................................  CAT III 240 V / 415 V 3~, 50/60 Hz, 16 A
Bar diameter of the measuring chambers ...........
 
approx. 14 mm
Measuring sockets ...............................................  4  mm
Total length ..........................................................  approx. 88 cm
Weight .................................................................  approx. 950 g
DLA-3L 32
Nominal voltage ...................................................  max. 415 V/AC, 50/60 Hz (L to L)
 
 
          max. 240 V/AC, 50/60 Hz (L to N/PE)
Nominal current ...................................................  max.  32  A
Protection type ......................................................IP40
Conductor cross section ......................................  5 x 4 mm
2
Operating conditions ............................................  0 to +54 °C, 0 – 75 % RH (non-condensing)
Storage conditions ...............................................  0 to +54 °C, 0 – 75 % RH (non-condensing)
Overvoltage category ..........................................  CAT III 240 V / 415 V 3~, 50/60 Hz, 32 A
Bar diameter of the measuring chambers ...........
 
approx. 14 mm
Measuring sockets ...............................................  4  mm
Total length ..........................................................  approx. 91 cm
Weight .................................................................  approx. 1300 g