Voltcraft DSO-1062D 2-Channel Oscilloscope, Digital Storage Oscilloscope DSO-1062D User Manual

Product codes
DSO-1062D
Page of 89
Fonctionnement élémentaire 
Oscilloscope numérique DSO-1062D - Mode d'emploi                                            24 
5.3.1.1 
Régler l'oscillogramme temps-domaine 
Il est nécessaire de régler l'oscillogramme de temps-domaine (YT) avant d'utiliser le mode FFT. 
Suivez les étapes ci-dessous. 
1.  Appuyez sur le bouton AUTOSET (réglage automatique) pour afficher un oscillogramme YT. 
2.  Tournez la molette de POSITION VERTICALE pour déplacer verticalement l'oscillogramme YT 
vers le centre (division zéro) afin de vous assurer que la FFT affichera une  valeur DC 
véritable. 
3.  Tournez la molette de POSITION HORIZONTALE pour positionner la partie de l'oscillogramme 
YT à analyser dans les huit divisions centrales de l'écran. L'oscilloscope utilise 2048 points 
centraux de l'oscilloscope temps-domaine pour calculer le spectre FFT. 
4.  Tournez la molette VOLTS/DIV pour vous assurer que l'ensemble de l'oscillogramme reste à 
l'écran. Si l'ensemble de l'oscillogramme est invisible, l'oscilloscope pourrait afficher des faux 
résultats de FFT en ajoutant des composants de haute fréquence. 
5.  Tournez la molette SEC/DIV pour obtenir la résolution nécessaire sur le spectre FFT. 
6.  Si possible, réglez l'oscilloscope pour afficher plusieurs cycles à signal multiple. 
Si vous tournez la molette SEC/DIV pour sélectionner un réglage plus rapide (moins de cycles), le 
spectre FFT affichera une plus grande gamme de fréquence et réduira la possibilité de crénelage 
de FFT. 
Pour régler l'affichage FFT, suivez les étapes ci-dessous. 
1.  Appuyez sur le bouton MATH MENU; 
2.  Réglez l'option d'opération sur FFT; 
3.  Sélectionnez le canal de source FFT Math. 
Dans de nombreuses situations, l'oscilloscope peut aussi générer un spectre FFT utile bien que 
l'oscillogramme YT n'ait pas été déclenché. Ceci est particulièrement vrai si le signal est 
périodique ou aléatoire (bruit, par exemple). 
Remarque: Vous devez déclencher et positionner les oscillogrammes fluctuants ou éclatés 
le plus près possible du centre de l'écran. 
Fréquence de Nyquist   
La plus haute fréquence que tout oscilloscope numérique en temps réel peut mesurer sans erreur 
est la moitié du taux d'échantillonnage, et elle est appelée fréquence de Nyquist. Les informations 
de fréquence au-delà de la fréquence de Nyquist sont sous-échantillonnées, ce qui entraîne le 
crénelage de la FFT. La fonction math peut convertir les 2048 points centraux de l'oscillogramme 
temps-domaine en un spectre FFT. Le spectre FFT qui en résulte contient 1024 points de DC 
(0Hz) de la fréquence de Nyquist. Habituellement, l'écran comprime le spectre FFT 
horizontalement à 250 points, mais vous pouvez utiliser la fonction Zoom FFT pour étendre le