Fluke 561 Infrared Thermometer Optics 12/1 -40 to +550 °C 2558118 User Manual

6 

Infrarotthermometer messen die Oberflächentemperatur eines lichtundurchlässigen Objekts. Die Optik des 
Thermometers stellt Infrarotenergie fest, die gesammelt und auf einen Detektor konzentriert wird. Die 
Elektronik des Thermometers übersetzt dann diese Informationen in eine Temperaturmessung, die auf der 
Anzeige erscheint. Der Laser wird ausschließlich zur Zieleinrichtung verwendet.  

Das Thermometer schaltet ein, wenn der Trigger betätigt wird. Das Thermometer schaltet ab, wenn 
7 Sekunden lang keine Aktivität erkannt wird. 

Zum Messen der Temperatur das Thermometer auf das Zielobjekt richten und den Trigger betätigen und 
halten. Den Trigger loslassen, um eine Temperaturmessung anzuzeigen.  

Sicherstellen, dass Abstand-zu-Punktgröße-Verhältnis und Sichtfeld angemessen sind. Der Laser wird 
ausschließlich zur Zieleinrichtung verwendet.  

Um einen heißen oder kalten Punkt zu finden, das Thermometer auf einen Punkt außerhalb des Zielbereichs 
richten. Dann langsam in einer Aufwärts- oder Abwärtsbewegung über den Bereich bewegen, bis der heiße 
oder kalte Punkt geortet ist. Siehe Abbildung 4. 

 

efh014f.eps 

Mit zunehmendem Abstand (D) vom zu messenden Zielobjekt wird die Punktgröße (S) des durch die Einheit 
gemessenen Bereichs größer. Die Punktgrößen zeigen 90 % der Energie im Umkreis an. Der maximale Wert 
für D:S wird erzielt, wenn das Thermometer 900 mm vom Ziel entfernt ist, was eine Punktgröße von 75 mm 
ergibt. Siehe Abbildung 5.