Voltcraft PH-212 Soil pH Meter 0 - 13 pH PH-212 User Manual
Product codes
PH-212
Das PH-212 verfügt über eine Zweipunkt-Kalibierung (7,00 und
4,00/10,0), kann jedoch auch nur mit einer Einpunkt-Kalibierung
(7,00) angeglichen werden. Die genaueren Messwerte erreicht man
mit der Zweipunktkalibrierung. Ist das Messmedium extrem basisch
oder extrem sauer, wird eine Zweipunkt-Kalibrierung empfohlen.
4,00/10,0), kann jedoch auch nur mit einer Einpunkt-Kalibierung
(7,00) angeglichen werden. Die genaueren Messwerte erreicht man
mit der Zweipunktkalibrierung. Ist das Messmedium extrem basisch
oder extrem sauer, wird eine Zweipunkt-Kalibrierung empfohlen.
Hinweis zur Kalibrierung!
Es ist nicht notwendig das PH-212 vor jeder Messung kali-
brieren. Es wird empfohlen vor jeder zehnten Messung
oder alle zwei Wochen eine Kalibrierung durchzuführen.
Sollten die mitgelieferten Puffer-/Kalibrierlösungen ver-
braucht sein, können diese optional nachgekauft werden.
Es ist nicht notwendig das PH-212 vor jeder Messung kali-
brieren. Es wird empfohlen vor jeder zehnten Messung
oder alle zwei Wochen eine Kalibrierung durchzuführen.
Sollten die mitgelieferten Puffer-/Kalibrierlösungen ver-
braucht sein, können diese optional nachgekauft werden.
Hinweis zur Ph-Elektrode
Die pH-Elektrode muss immer feucht gehalten werden um
über einen langen Zeitraum genaue Messergebnisse lie-
fern zu können. Zur Aufbewahrung muss die pH-Elektrode
immer in die Aufbewahrungslösung gesteckt werden. Soll-
te die Aufbewahrungsflüssigkeit verbraucht sein, kann
diese optional nachgekauft werden.
Die pH-Elektrode ist ein Verschleißteil. Verschlissen Elek-
troden sind von der Garantie ausgenommen.
Die pH-Elektrode muss immer feucht gehalten werden um
über einen langen Zeitraum genaue Messergebnisse lie-
fern zu können. Zur Aufbewahrung muss die pH-Elektrode
immer in die Aufbewahrungslösung gesteckt werden. Soll-
te die Aufbewahrungsflüssigkeit verbraucht sein, kann
diese optional nachgekauft werden.
Die pH-Elektrode ist ein Verschleißteil. Verschlissen Elek-
troden sind von der Garantie ausgenommen.
Zweipunkt-Kalibrierung
- Stecken Sie den BNC-Stecker (8) der Elektrode auf die BNC-
- Stecken Sie den BNC-Stecker (8) der Elektrode auf die BNC-
Anschlussbuchse (4) und verriegeln Sie diesen durch Drehen um
90°.
90°.
- Nehmen Sie die pH-Elektrode aus der Aufbewahrungslösung (10)
und spülen Sie diese mit destilliertem oder entionisiertem Wasser
gut ab und stecken Sie diese in die mitgelieferte 7,00pH Puffer-/
Kalibrierlösung.
gut ab und stecken Sie diese in die mitgelieferte 7,00pH Puffer-/
Kalibrierlösung.
- Schalten Sie das pH-Messgerät durch Drücken der Taste
"EIN/AUS" (2) ein.
- Warten Sie bis sich die Anzeige stabilisiert hat, und stellen Sie
durch Drehen mit einem kleinen Schraubendreher am Kalibrier-
trimmer "pH7" (6) die pH-Anzeige im Display auf genau 7,00.
trimmer "pH7" (6) die pH-Anzeige im Display auf genau 7,00.
- Nehmen Sie die pH-Elektrode aus der 7,00pH Puffer-/Kalibrierlö-
sung und spülen Sie diese mit destilliertem oder entionisiertem
8
- Attendez jusqu’à ce que l’affichage se soit stabilisé et et tournez
le régulateur d’étalonnage „ pH4 „ (7) à l’aide d’un petit tournevis
jusqu’à ce que l’écran affiche exactement de 4,00. Le seconde
point d’étalonnage peut également être effectuée à 10,00 pH,
vous devez cependant utiliser une solution tampon/ d’étalonnage
correspondante de 10pH (en option).
jusqu’à ce que l’écran affiche exactement de 4,00. Le seconde
point d’étalonnage peut également être effectuée à 10,00 pH,
vous devez cependant utiliser une solution tampon/ d’étalonnage
correspondante de 10pH (en option).
- Rincez bien l’électrode pH sous l’eau distillée ou déionisée pour
une nouvelle fois et vérifiez que la valeur pH 7 est encore correc-
te en plaçant l’électrode dans la solution tampon/ d’étalonnage
fournie de 7,00pH. Répétez les procédures d’étalonnage jusqu’à
ce que les deux valeurs soient ajustées de manière optimale aux
solutions tampon/ d’étalonnage.
te en plaçant l’électrode dans la solution tampon/ d’étalonnage
fournie de 7,00pH. Répétez les procédures d’étalonnage jusqu’à
ce que les deux valeurs soient ajustées de manière optimale aux
solutions tampon/ d’étalonnage.
Etalonnage en un point
- Enfichez la fiche BNC (8) de l’électrode dans la douille de raccor-
dement BNC (4) et verrouillez-la en la tournant de 90°.
- Retirez l’électrode pH de la solution de conservation (10), rincez-
la bien sous l’eau distillée ou déionisée et placez-la dans la solu-
tion tampon/ d’étalonnage fournie de 7,00pH.
tion tampon/ d’étalonnage fournie de 7,00pH.
- Mettez en marche l’appareil de mesure du pH en appuyant sur la
touche „ MARCHE/ARRET“ (2).
- Attendez jusqu’à ce que l’affichage se soit stabilisé et tournez le
régulateur d’étalonnage „ ph7 „ (6) à l’aide d’un petit tournevis
jusqu’à ce que l’écran affiche exactement 7,00.
jusqu’à ce que l’écran affiche exactement 7,00.
Effectuer des mesures
- Retirez l’électrode pH de la solution de conservation, nettoyez-la
à l’aide d’eau distillée ou déionisée et essuyez-la.
- Immergez l’électrode pH dans la substance à mesurer. Après que
l’affichage s’est stabilisé, la valeur pH du liquide peut être direc-
tement lue. La compensation automatique de température (ATC)
assure même lors de températures différentes des valeurs mesu-
rées exactes. Il est cependant recommandé d’éffectuer un éta-
lonnage lors d’une température hors de la plage de 15 à 35°C.
tement lue. La compensation automatique de température (ATC)
assure même lors de températures différentes des valeurs mesu-
rées exactes. Il est cependant recommandé d’éffectuer un éta-
lonnage lors d’une température hors de la plage de 15 à 35°C.
29