Voltcraft IR-1200-50D USB Infrared Thermometer IR-1200-50D USB User Manual
Product codes
IR-1200-50D USB
Uv
ě
domte si, že m
ěř
ení teploty kontaktním zp
ů
sobem je dovoleno pouze na nepohyblivých
objektech, které nejsou pod nap
ě
tím. Dále je dovoleno m
ěř
it kontaktním zp
ů
sobem pouze
teploty nižší, než je p
ř
ípustná teplota
č
idla. P
ř
ípustná teplota námi dodaného drátového
č
idla
č
iní maximáln
ě
150 °C (po dobu max. 10 sekund).
Individuální nastavení
Pomocí tohoto menu si m
ů
žete navolit, aktivovat, resp. nastavit nejr
ů
zn
ě
jší funkce p
ř
ístroje.
Následující vyobrazení p
ř
edstavuje schéma tohoto menu. Stisknutím tla
č
ítka „MODE“ (6)
m
ů
žete procházet menu, tla
č
ítky „up“ (4) a „down“ provádíte nastavení.
Funkce m
ěř
ení maximální a minimální teploty, rozdílu a pr
ů
m
ě
rné teploty (MIN / MAX / DIF / AFG)
●
Zapn
ě
te m
ěř
icí p
ř
ístroj stisknutím tla
č
ítka
pro m
ěř
ení (5).
●
Tiskn
ě
te tla
č
ítko „MODE“ (6), dokud na displeji neza
č
ne blikat jeden
ze symbol
ů
MIN / MAX / DIF/ AFG (23):
MIN (p
ř
ístroj ukazuje nejnižší nam
ěř
enou hodnotu b
ě
hem m
ěř
ení na levém vedlejším displeji (22))
MAX (p
ř
ístroj ukazuje nejvyšší nam
ěř
enou hodnotu b
ě
hem m
ěř
ení na levém vedlejším displeji (22))
DIF (p
ř
ístroj ukazuje rozdíl mezi nejvyšší a nejnižší teplotou b
ě
hem m
ěř
ení na levém vedlejším displeji (22))
AVG (p
ř
ístroj ukazuje pr
ů
m
ě
rnou teplotu za poslední infra
č
ervené m
ěř
ení). AVG = average = pr
ů
m
ě
r
MEMORY (funkce ukládání údaj
ů
)
●
Pomocí tla
č
ítek „up“ (4) nebo „down“ (7) zvolte požadovanou funkci.
●
Potvr
ď
te volbu tla
č
ítkem pro m
ěř
ení (5) nebo stiskn
ě
te tla
č
ítko „MODE“ (6) pro p
ř
echod k další funkci,
kterou chcete nastavit.
Funkce ukládání údajů MEMORY
P
ř
ístroj umož
ň
uje uložení údaj
ů
až ze 100 m
ěř
ení.
●
Zapn
ě
te m
ěř
icí p
ř
ístroj stisknutím tla
č
ítka pro m
ěř
ení (5).
●
Tiskn
ě
te tla
č
ítko „MODE“ (6), dokud na displeji neza
č
ne blikat jeden ze symbol
ů
MIN / MAX / DIF/ AFG (23):
●
Tiskn
ě
te tla
č
ítko „up“ (4) nebo „down“ (7), dokud na displeji neza
č
ne blikat symbol "MEMORY“ (26)
●
Potvr
ď
te volbu tla
č
ítkem pro m
ěř
ení (5).
●
Tla
č
ítky „up“ (4) nebo „down“ (7) zvolte místo pro uložení (1–100), kam chcete uložit Vaše hodnoty
nam
ěř
ené infra
č
erveným teplom
ě
rem.
●
Prove
ď
te m
ěř
ení infra
č
erveným teplom
ě
rem. Po m
ěř
ení se nam
ěř
ená hodnota zobrazí na displeji (24).
Chcete-li ji uložit na p
ř
edem zvolené místo v pam
ě
ti, stiskn
ě
te tla
č
ítko pro podsvícení displeje a laser (8).
Nyní je nam
ěř
ená teplota uložena na zvoleném míst
ě
v pam
ě
ti.
●
Tla
č
ítky „up“ (4) nebo „down“ (7) p
ř
ejd
ě
te na další místo pro ukládání.
●
K vyvolání uložených údaj
ů
o teplot
ě
zvolte pomocí tla
č
ítek „up“ (4) nebo „down“ (7) pozici,
kterou chcete p
ř
e
č
íst.
Uložený údaj o teplot
ě
se zobrazuje na vedlejším displeji (21).
Jsou-li všechna místa pam
ě
ti obdazená, mohou být nepot
ř
ebné položky jednoduše p
ř
epsány.
Nastavení emisivity (EMS)
P
ř
ístroj je vybaven možností nastavení emisivity. Tak m
ů
žete u r
ů
zných materiál
ů
a povrch
ů
docílit
p
ř
esných hodnot m
ěř
ení (viz také bod Princip fungování).
●
Zapn
ě
te m
ěř
icí p
ř
ístroj stisknutím tla
č
ítka pro m
ěř
ení (5).
●
Tiskn
ě
te tla
č
ítko „MODE“ (6), dokud neza
č
ne na displeji blikat symbol pro emisivitu (20).
●
Tla
č
ítky „up“ (4) a „down“ (7) m
ů
žete p
ř
izp
ů
sobit emisivitu konkrétnímu m
ěř
enému objektu v rozmezí
od 0,10 do 1,00.
●
Potvr
ď
te volbu tla
č
ítkem pro m
ěř
ení (5) nebo stiskn
ě
te tla
č
ítko „MODE“ (6) pro p
ř
echod k další funkci,
kterou chcete nastavit.
●
Po vypnutí p
ř
ístroje z
ů
stane nastavená hodnota uložená.
Mnohé organické materiály mají emisivitu 0,95. Proto je výrobcem nastavena hodnota 0,95.
Zjiš
ť
ování emisivity povrchu m
ů
že být provád
ě
no také p
ř
i nastavené funkci m
ěř
ení teploty
kontaktním zp
ů
sobem. Zm
ěř
te pomocí funkce m
ěř
ení teploty kontaktním zp
ů
sobem teplotu
povrchu. Nastavujte nyní emisivitu infra
č
erveného teplom
ě
ru tak dlouho, dokud nam
ěř
ená
hodnota (24) nesouhlasí s hodnotou funkce m
ěř
ení teploty kontaktním zp
ů
sobem.
K dosažení co možná nejlepších výsledk
ů
m
ěř
ení kontaktním zp
ů
sobem se doporu
č
uje
speciální povrchové
č
idlo typu K (volitelné vybavení). To je ovšem nezbytné pouze p
ř
i velmi
p
ř
esných m
ěř
eních.
Nepřetržité měření (LOCK)
P
ř
ístroj je vybaven funkcí nep
ř
etržitého m
ěř
ení pro dlouhodobá m
ěř
ení.
●
Zapn
ě
te m
ěř
icí p
ř
ístroj stisknutím tla
č
ítka
pro m
ěř
ení (5).
●
Tiskn
ě
te tla
č
ítko „MODE“ (6), dokud neza
č
ne na displeji blikat symbol pro nep
ř
etržité m
ěř
ení (16).
●
Tla
č
ítky „up“ (4) a „down“ (7) m
ů
žete aktivovat funkci nep
ř
etržitého m
ěř
ení (na displeji svítí „ON“).
●
Jakmile stisknete tla
č
ítko pro m
ěř
ení, je funkce nep
ř
etržitého m
ěř
ení zapnutá.
P
ř
ístroj m
ěř
í nep
ř
etržit
ě
, dokud znovu nestisknete tla
č
ítko pro m
ěř
ení (5).
Funkce alarmu
P
ř
ístroj je vybaven funkcí alarmu p
ř
i nedosažení spodní nebo p
ř
ekro
č
ení horní nastavené
hrani
č
ní teploty. Alarm se projevuje zapípáním. Díky této funkci je teplom
ě
r ideální ke
kontrole teploty. Disponuje dv
ě
ma nastavitelnými hrani
č
ními údaji (horní a dolní hrani
č
ní
teplota). Alarm se spustí, pokud dojde k nedosažení dolní nebo p
ř
ekro
č
ení horní
nastavené hrani
č
ní teploty. Ob
ě
hrani
č
ní hodnoty mohou být nezávisle na sob
ě
nastaveny
a také aktivovány.
P
ř
i nastavení a aktivaci horní hrani
č
ní hodnoty (HAL = High Alarm) postupujte následovn
ě
:
●
Zapn
ě
te m
ěř
icí p
ř
ístroj stisknutím tla
č
ítka pro m
ěř
ení (5).
●
K aktivaci horní hrani
č
ní hodnoty stiskn
ě
te tla
č
ítko „MODE“ (6), dokud neza
č
ne blikat symbol pro horní
hrani
č
ní hodnotu (29). Na displeji se objeví „ON“ nebo „OFF“ („HAL ON/OFF“ v menu znamená High Alarm
ON/OFF).
●
Pomocí tla
č
ítek „up“ (4) a „down“ (7) m
ů
žete horní hrani
č
ní hodnotu aktivovat „ON“ nebo deaktivovat
„OFF“.- Stiskn
ě
te tla
č
ítko „MODE“ (6), dokud neza
č
nou na displeji blikat symboly pro hrani
č
ní hodnoty (29)
+ (28) a dokud se nezobrazí údaj o teplot
ě
(HAL ADJUST v menu = nastavení horní hrani
č
ní hodnoty High
Alarm).
●
Tla
č
ítky „up“ (2) a „down“ (4) m
ů
žete nastavit horní hrani
č
ní hodnotu, p
ř
i jejímž p
ř
ekro
č
ení se spustí alarm.
●
Po vypnutí p
ř
ístroje z
ů
stanou nastavené hodnoty uložené.
P
ř
i nastavení a aktivaci dolní hrani
č
ní hodnoty (LAL = Low Alarm) postupujte následovn
ě
:
●
Zapn
ě
te m
ěř
icí p
ř
ístroj stisknutím tla
č
ítka pro m
ěř
ení (5).
●
K aktivaci dolní hrani
č
ní hodnoty stiskn
ě
te tla
č
ítko „MODE“ (6), dokud neza
č
ne blikat symbol pro dolní
hrani
č
ní hodnotu (30). Na displeji se objeví „ON“ nebo „OFF“ („LAL ON/OFF“ v menu znamená Low Alarm
ON/OFF).
●
Pomocí tla
č
ítek „up“ (4) a „down“ (7) m
ů
žete dolní hrani
č
ní hodnotu aktivovat „ON“ nebo deaktivovat
„OFF“.
●
Stiskn
ě
te tla
č
ítko „MODE“ (6), dokud neza
č
nou na displeji blikat symboly pro dolní hrani
č
ní hodnoty
(30) + (31) a dokud se nezobrazí údaj o teplot
ě
(LAL ADJUST v menu = nastavení dolní hrani
č
ní hodnoty
High Alarm).
●
Tla
č
ítky „up“ (2) a „down“ (4) m
ů
žete nastavit dolní hrani
č
ní hodnotu, p
ř
i jejímž p
ř
ekro
č
ení se spustí alarm.
●
Po vypnutí p
ř
ístroje z
ů
stanou nastavené hodnoty uložené.
Přepínání měrné jednotky °C / °F
●
Zapn
ě
te m
ěř
icí p
ř
ístroj stisknutím tla
č
ítka pro m
ěř
ení (5).
●
Stisn
ě
te tla
č
ítko „MODE“ (6), dokud neza
č
ne na displeji blikat symbol pro m
ě
rnou jednotku (18).
●
Tla
č
ítky „up“ (2) a „down“ (4) m
ů
žete zvolit požadovanou m
ě
rnou jednotku.
●
Potvr
ď
te volbu tla
č
ítkem pro m
ěř
ení (5) nebo stiskn
ě
te tla
č
ítko „MODE“ (6) pro p
ř
echod k další funkci,
kterou chcete nastavit.
●
Po vypnutí p
ř
ístroje z
ů
stane nastavená hodnota uložená.