Voltcraft IR-1200-50D USB Infrared Thermometer IR-1200-50D USB User Manual
Product codes
IR-1200-50D USB
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
a z d
ů
vod
ů
registrace (CE) neprovád
ě
jte žádné zásahy do IR teplom
ě
ru.
P
ř
ípadné opravy sv
ěř
te odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek p
ř
ílišné vlhkosti, nenamá
č
ejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, ot
ř
es
ů
m a p
ř
ímému slune
č
nímu zá
ř
ení. Tento výrobek a jeho
p
ř
íslušenství nejsou žádné d
ě
tské hra
č
ky a nepat
ř
í do rukou malých d
ě
tí! Nenechávejte voln
ě
ležet
obalový materiál. Fólie z um
ě
lých hmot p
ř
edstavují veliké nebezpe
č
í pro d
ě
ti, nebo
ť
by je mohly spolknout.
IR teplom
ě
r nevyžaduje krom
ě
vým
ě
ny baterie žádnou speciální údržbu. K
č
išt
ě
ní pouzdra používejte
pouze m
ě
kký, mírn
ě
vodou navlh
č
ený had
ř
ík. Nepoužívejte žádné prost
ř
edky na drhnutí nebo chemická
rozpoušt
ě
dla (
ř
edidla barev a lak
ů
), nebo
ť
by tyto prost
ř
edky mohly poškodit displej a pouzdro teplom
ě
ru.
Varování před laserovým zářením!
Nezam
ěř
ujte laserový paprsek p
ř
ímo nebo nap
ř
ímo na reflexní plochy
(zrcadla)
č
i p
ř
ímo do o
č
í osob nebo zví
ř
at. Laserové zá
ř
ení m
ů
že zp
ů
sobit
neodvratitelné poškození o
č
í. P
ř
i bezkontaktním m
ěř
ení teploty, pokud
budou v blízkosti n
ě
jaké osoby, vypn
ě
te laser p
ř
ístroje.
Laser t
ř
ídy 2 podle normy EN 60825-1:2001-11
Vlnová délka: 630 až 670 nm
Výkon laserové diody: 1 mW
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) voln
ě
ležet. Hrozí nebezpe
č
í,
že by je mohly spolknout d
ě
ti nebo domácí zví
ř
ata! V p
ř
ípad
ě
spolknutí
baterií vyhledejte okamžit
ě
léka
ř
e! Baterie (akumulátory) nepat
ř
í do rukou
malých d
ě
tí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou zp
ů
sobit poleptání
pokožky. V takovémto p
ř
ípad
ě
použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesm
ě
jí být zkratovány, odhazovány
do ohn
ě
nebo nabíjeny! V takovýchto p
ř
ípadech hrozí nebezpe
č
í exploze!
Nabíjet m
ů
žete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepat
a nepat
ř
í do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prost
ř
edí!
K t
ě
mto ú
č
el
ů
m (k jejich likvidaci) slouží speciální sb
ě
rné nádoby
v prodejnách s elektrospot
ř
ebi
č
i nebo ve sb
ě
rných surovinách!
Šet
ř
ete životní prost
ř
edí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesm
ě
jí být vhazovány do domovních odpad
ů
.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku p
ř
im
ěř
en
ě
podle platných
zákonných ustanovení.
Šet
ř
ete životní prost
ř
edí! P
ř
isp
ě
jte k jeho ochran
ě
!
Pokud si nebudete v
ě
d
ě
t rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete pot
ř
ebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Technické údaje
Napájení:
Baterie 9 V
Odezva:
150 ms
Spektrum:
8–14 µm
Emisivita:
nastavitelná od 0,1 do 1,00
Rozsah m
ěř
ení
kontaktním zp
ů
sobem:
–50 °C až 1 370 °C
Rozlišení:
0,1 °C / °F < 1 000 °C / °F
1 °C / °F > 1 000 °C / °F
Velikost zam
ěř
eného
objektu:
50:1
Laser:
výkon < 1 mW, t
ř
ída 2
Vlnová délka:
630–690 nm
Provozní teplota:
0 až 50 °C
Vlhkost vzduchu
p
ř
i provozu:
10–90 % RH
Skladovací teplota:
–10 až 60 °C
Vlhkost vzduchu
p
ř
i skladování:
10–80 % RH
Hmotnost:
cca 330 g
Rozm
ě
ry:
220 × 52 × 138 mm
Přesnost
(p
ř
i 23–25 °C prost
ř
edí, bez p
ř
esnosti m
ěř
ení
č
idla)
M
ěř
ení teploty kontaktním zp
ů
sobem – typ K
Oblast m
ěř
ení
P
ř
esnost
Možnost
reprodukce
reprodukce
–50 až 1 000 °C
±1,5 % z nam
ěř
ené
hodnoty + 3 °C
±1,5 %
1000 až 1 370 °C ±1,5 % z nam
ěř
ené
hodnoty + 2 °C
±1,5 %
Rozsah m
ěř
ení teploty infra
č
erveným paprskem
Oblast m
ěř
ení
P
ř
esnost
Možnost
reprodukce
reprodukce
–50 až 20 °C
±3 °C
±1,5 °C
20 až 500 °C
±1 %
z nam
ěř
ené
hodnoty ±1 °C
±0,5 %
z nam
z nam
ěř
ené
hodnoty nebo
±0,5 °C
±0,5 °C
500 až 1 000 °C
±1,5 %
±0,5 %
z nam
z nam
ěř
ené
hodnoty ±0,5 °C
1 000 až 1 200 °C
±2,0 %
±1,0 %
z nam
ěř
ené
hodnoty