Greisinger GMH 3850 HUMIDITY METER 602059 Data Sheet

Product codes
602059
Page of 11
 
3. Bezpe
č
nostní p
ř
edpisy  
 
 
 
Vzniknou-li  škody  nedodržením  tohoto  návodu  k  obsluze,  zanikne  nárok  na  záruku! 
Neru
č
íme za následné škody, které by z toho vyplynuly. 
Neodpovídáme  za  v
ě
cné  škody,  úrazy  osob,  které  byly  zp
ů
sobeny  neodborným 
zacházením  s tímto  p
ř
ístrojem  a  jeho  p
ř
íslušenstvím  nebo  nedodržováním 
bezpe
č
nostních p
ř
edpis
ů
.  V  t
ě
chto  p
ř
ípadech  zanikají jakékoliv nároky,  které by jinak 
vyplývaly ze záruky výrobku. 
 
  Tento m
ěř
ící p
ř
ístroj a jeho p
ř
íslušenství (elektrody atd.) není žádná d
ě
tská hra
č
ka a nepat
ř
í do 
rukou malých d
ě
tí! 
  Nevystavujte  tento  p
ř
ístroj  p
ř
ímému  p
ů
sobení  slune
č
ního  zá
ř
ení  (vysokým  teplotám). 
Nezat
ě
žujte výrobek silnými vibracemi,  nevystavujte jej ot
ř
es
ů
m a náraz
ů
m, spadnutí p
ř
ístroje 
na tvrdou podlahu by mohlo zp
ů
sobit jeho poškození.   
  P
ř
ed každým m
ěř
ením zkontrolujte stav m
ěř
ících elektrod, zda nedošlo k jejich poškození. 
  Dejte  pozor  na  to,  že  m
ěř
ící  elektrody  jsou  velmi  ostré  a  mohou  Vám  zp
ů
sobit  p
ř
i  nesprávné 
manipulaci  poran
ě
ní.  Z tohoto  d
ů
vodu  nasa
ď
te  vždy  po  ukon
č
ení  m
ěř
ení  na  hroty  m
ěř
ících 
elektrod jejich ochranné kryty.    
  P
ř
i  nevhodných  sv
ě
telných  podmínkách  (nap
ř
íklad  p
ř
ímý  dopad  slune
č
ního  zá
ř
ení  na  m
ěř
ící 
p
ř
ístroj) m
ů
že dojít k ovlivn
ě
ní zobrazení nam
ěř
ených hodnot na displeji m
ěř
ícího p
ř
ístroje.  
  Násilné mechanické poškození p
ř
ístroje (jeho zdeformování) nebo provedení jeho elektrického 
p
ř
epojení (zásah do vnit
ř
ního zapojení m
ěř
ícího p
ř
ístroje) znamená zánik záruky.  
  Z bezpe
č
nostních  d
ů
vod
ů
  a  z d
ů
vodu  registrace  CE  nelze  provád
ě
t  na  p
ř
ístroji  žádné  zm
ě
ny 
v jeho vnit
ř
ním zapojení. P
ř
ípadné opravy tohoto výrobku sv
ěř
te autorizovanému servisu (spojte 
se  v tomto  p
ř
ípad
ě
  se  svým  prodejcem,  který  Vám  zajistí  opravu  tohoto  p
ř
ístroje 
v autorizovaném servisu). 
  Nezapínejte  m
ěř
ící  p
ř
ístroj  nikdy  okamžité  poté,  co  jste  jej  p
ř
enesli  z  chladného  prost
ř
edí  do 
prost
ř
edí  teplého.  Zkondenzovaná  voda,  která  se  p
ř
itom  objeví,  by  mohla  tento  p
ř
ístroj  za 
ur
č
itých  okolností  zni
č
it.  Nechte  p
ř
ístroj  vypnutý  tak  dlouho  a  nepoužívejte  jej,  dokud  se  jeho 
teplota  nevyrovná  s  teplotou  okolí  (okolního  vzduchu).  Toto  platí  též  pro  použití  sí
ť
ového 
napájecího zdroje. 
  Výrobce,  dodavatel  a  prodejce  neru
č
í  v žádném  p
ř
ípad
ě
  za  škody,  které  by  mohly  vzniknout 
zobrazením nesprávných nam
ěř
ených hodnot na displeji p
ř
ístroje.  
 
Manipulace s bateriemi  
 
Nenechávejte  baterie  voln
ě
  ležet.  Hrozí  nebezpe
č
í,  že  by  je  mohly  spolknout  d
ě
ti 
nebo domácí zví
ř
ata! V p
ř
ípad
ě
 spolknutí baterií vyhledejte okamžit
ě
 léka
ř
e!  
Pokud nebudete p
ř
ístroj delší dobu používat, vyndejte z n
ě
ho baterii. Tato by mohla 
vytéci  a  zp
ů
sobit  poškození  p
ř
ístroje  nebo  jiných  p
ř
edm
ě
t
ů
.  Vyteklé  nebo  jinak 
poškozené  baterie  mohou  zp
ů
sobit  poleptání  pokožky.  Dejte  pozor  nato,  že  baterie 
nesm
ě
jí být zkratovány, odhazovány do ohn
ě
 nebo nabíjeny! V takovýchto p
ř
ípadech 
hrozí nebezpe
č
í exploze!  
 
 
 
Vybité  baterie  jsou  zvláštním  odpadem  a  nepat
ř
í  v žádném  p
ř
ípad
ě
  do  normálního 
domovního odpadu  a  musí být  s nimi  zacházeno tak,  aby  nedocházelo  k  poškození 
životního prost
ř
edí! K t
ě
mto ú
č
el
ů
m (k jejich likvidaci) slouží speciální sb
ě
rné nádoby 
v prodejnách s elektrospot
ř
ebi
č
i nebo ve sb
ě
rných surovinách! 
 
Šet
ř
ete životní prost
ř
edí! P
ř
isp
ě
jte k jeho ochran
ě
! Nebu
ď
te bezohlední! 
 
 
 
4. Konektory m
ěř
ícího p
ř
ístroje  
 
 
Univerzální konektor (zdí
ř
ka) se dv
ě
ma funkcemi. Viz kapitola „8. Nastavení (konfigurace, 
naprogramování) m
ěř
ícího p
ř
ístroje“ (nastavení parametru „Out SEr“ nebo „Out dAC“) a 
kapitola „18. Univerzální výstup k p
ř
ipojení k PC a k jiným za
ř
ízením“). 
 
a)  P
ř
ipojení  galvanicky  odd
ě
leného  konektoru  (adaptéru)  s kabelem  k osobnímu  po
č
íta
č
(notebooku), zvláštní p
ř
íslušenství „GRS 3100“*** nebo „USB3100“.   
 
b)  Použití  konektoru  jako  analogový  výstup  k p
ř
ipojení  m
ěř
ícího  p
ř
ístroje  k dalším 
za
ř
ízením,  nap
ř
íklad  ke  sv
ě
telné  nebo  k akustické  signalizaci  (upozorn
ě
ní  na  p
ř
íliš 
nízkou nebo vysokou vlhkost testovaného materiálu). Na tomto analogovém výstupu lze 
nastavit výstupní nap
ě
tí 0 V nebo 1 V.  
Bajonetový konektor (BNC) k p
ř
ipojení konektoru kabelu m
ěř
ících elektrod . 
Zdí
ř
ky k p
ř
ipojení konektoru se dv
ě
ma kontakty kabelu 
č
idla m
ěř
ení teploty typu K (NiCr-Ni) 
k provedení  zm
ěř
ení  teploty  testovaného  materiálu  (d
ř
eva)  a  k  provedení  následné 
automatické  teplotní  kompenzace  m
ěř
ícího  p
ř
ístroje.  Senzor  m
ěř
ení  teploty  „GFT38“  je 
sou
č
ástí dodávky kuf
ř
íku s p
ř
íslušenstvím, objednací 
č
íslo „10 08 93“.     
Zdí
ř
ka k p
ř
ipojení konektoru kabelu externího napájecího zdroje.  
 
*** 
Tento  adaptér  (konvertor)  s kabelem  k p
ř
ipojení  k PC  (k  sériovému  interface  RS  232)  si 
m
ů
žete objednat u firmy Conrad pod objednacím 
č
íslem: „10 05 04“. 
 
 
 
 
5. Zobrazení na displeji m
ěř
ícího p
ř
ístroje  
 
 
 
Hlavní  segment  displeje:  Zobrazení  aktuální  m
ěř
ené  hodnoty  vlhkosti  testovaného 
materiálu v procentech hmotnosti. 
Vedlejší segment displeje: Zobrazení 
č
ísla (zkratky) druhu zvoleného testovaného matriálu 
nebo zobrazení hodnoty nam
ěř
ené teploty po stisknutí tla
č
ítka „Temp“. Po stisknutí tla
č
ítka 
Store“  se  v tomto  segmentu  zobrazí  symbol  „HLD“  (Hold),  který  signalizuje  podržení 
zobrazení  aktuální  (stabilizované)  nam
ěř
ené  hodnoty  na  displeji  m
ěř
ícího  p
ř
ístroje  a 
p
ř
ípadn
ě
 její ru
č
ní uložení do vnit
ř
ní pam
ě
ti m
ěř
ícího p
ř
ístroje. 
Barevné  vyhodnocení  vlhkosti  testovaného  materiálu:  Pod  symboly  „DRY“  (suchý 
materiál,  zelená  barva),  „MEDIUM“  (st
ř
edn
ě
  suchý  materiál,  žlutá  barva)  a  „WET“  (vlhký 
materiál, 
č
ervená barva) ozna
č
uje poloha trojúhelníku   (šipky) na displeji m
ěř
ícího p
ř
ístroje 
vlhkost testovaného materiálu (celkem 9 poloh).  
Výstražný trojúhelník: Signalizace již slabé (do m
ěř
ícího p
ř
ístroje vložené) baterie. 
%u  nebo  %w:  Zobrazení  zvolené  jednotky  m
ěř
ení  vlhkosti  testovaného  materiálu  (viz 
kapitola  „9.  Informace  o  jednotkách  m
ěř
ení  vlhkosti  materiál
ů
“).  Zvolenou  jednotku 
m
ěř
ení  vlhkosti  materiálu  poznáte  podle  zobrazení  trojúhelníku    (šipky)  nad  p
ř
íslušnou 
jednotkou “%u nebo %w”.   
T  extern“  +  trojúhelník 
  (šipka):  Signalizace  p
ř
ipojení  externího 
č
idla  m
ěř
ení  teploty 
k provedení  automatické  teplotní  kompenzace  m
ěř
ícího  p
ř
ístroje  (k  zm
ěř
ení  teploty 
testovaného materiálu). 
Logg“  +  trojúhelník 
  (šipka):  Zapnutí  funkce  záznamníku  (data  loggeru).  Funkce 
automatického ukládání nam
ěř
ených hodnot do vnit
ř
ní pam
ě
ti  (Logg CYCL) v nastaveném 
intervalu (v zadaném cyklu). B
ě
hem ukládání nam
ěř
ených hodnot do vnit
ř
ní pam
ě
ti m
ěř
ícího 
p
ř
ístroje tento symbol „Logg“ na displeji m
ěř
ícího p
ř
ístroje bliká. 
 
6. Funkce ovládacích tla
č
ítek m
ěř
ícího p
ř
ístroje  
 
 
 
Zapnutí a vypnutí m
ěř
ícího p
ř
ístroje. 
 
V  režimu  provád
ě
ní  m
ěř
ení  nalistování  (zvolení)  druhu  (zkratky)  testovaného 
materiálu  sm
ě
rem  nahoru.  Seznam  r
ů
zných  druh
ů
  materiál
ů
  (d
ř
eva  a  ostatních 
stavebních materiál
ů
) je uložen ve vnit
ř
ní pam
ě
ti p
ř
ístroje. 
 
B
ě
hem  provád
ě
ní  m
ěř
ení  zobrazení  teploty  testovaného  materiálu  nebo  p
ř
epnutí 
m
ěř
ícího  p
ř
ístroje  do  režimu  ru
č
ního  zadání  teploty  testovaného  materiálu. 
Nalistování parametr
ů
 v režimu nastavení (naprogramování) m
ěř
ícího p
ř
ístroje.  
 
Dlouhým stisknutím tohoto tla
č
ítka po dobu asi 2 sekundy p
ř
epnete m
ěř
ící p
ř
ístroj 
do režimu jeho nastavení (naprogramování). Dalším krátkým postupným tisknutím 
tohoto  tla
č
ítka  zvolíte  požadovaný  parametr  (p
ř
íslušné  menu)  k provedení 
naprogramování m
ěř
ícího p
ř
ístroje.  
D
ů
ležité  upozorn
ě
ní:  Sou
č
asným  dlouhým  stisknutím  tohoto  tla
č
ítka  spole
č
n
ě
 
se stisknutím  tla
č
ítka  „Store“  po  dobu  delší  než  dv
ě
  sekundy  provedete  zp
ě
tné 
nastavení  m
ěř
ícího  p
ř
ístroje  na  základní  dílenské  parametry  a  vymažete  z jeho 
vnit
ř
ní pam
ě
ti všechna provedená naprogramování.      
 
V  režimu  provád
ě
ní  m
ěř
ení  nalistování  (zvolení)  druhu  (zkratky)  testovaného 
materiálu  sm
ě
rem  dol
ů
.  Seznam  r
ů
zných  druh
ů
  materiál
ů
  (d
ř
eva  a  ostatních 
stavebních materiál
ů
) je uložen ve vnit
ř
ní pam
ě
ti p
ř
ístroje. 
 
Vypnutá funkce  záznamníku  (ukládání nam
ěř
ených hodnot do vnit
ř
ní pam
ě
ti 
m
ěř
ícího  p
ř
ístroje):  V  režimu  provád
ě
ní  m
ěř
ení  podržení  zobrazení  aktuáln
ě
 
nam
ěř
ené  hodnoty  na  displeji  m
ěř
ícího  p
ř
ístroje  (zobrazení  symbolu  „HLD“  na 
displeji  m
ěř
ícího  p
ř
ístroje).  Dalším  krátkým  stisknutím  tohoto  tla
č
ítka  uvolníte 
m
ěř
ící  p
ř
ístroj  k provád
ě
ní  dalších  m
ěř
ení  (z  displeje  m
ěř
ícího  p
ř
ístroje  zmizí 
zobrazení symbolu „HLD“).  
Zapnutá  funkce záznamníku (ukládání  nam
ěř
ených  hodnot  do vnit
ř
ní pam
ě
ti 
m
ěř
ícího  p
ř
ístroje):  Viz  kapitola  „17.  Funkce  záznamníku  nam
ěř
ených  hodnot 
(data logger)“. 
V režimu  nastavení  (naprogramování)  p
ř
ístroje  potvrzení  zadání  a  návrat  do 
normálního režimu provád
ě
ní m
ěř
ení. 
D
ů
ležité  upozorn
ě
ní:  Sou
č
asným  dlouhým  stisknutím  tohoto  tla
č
ítka  spole
č
n
ě
 
se stisknutím  tla
č
ítka  „Store“  po  dobu  delší  než  dv
ě
  sekundy  provedete  zp
ě
tné 
nastavení  m
ěř
ícího  p
ř
ístroje  na  základní  dílenské  parametry  a  vymažete  z jeho 
vnit
ř
ní pam
ě
ti všechna provedená naprogramování.   
 
7. Uvedení m
ěř
ícího p
ř
ístroje do provozu (napájení m
ěř
ícího p
ř
ístroje)