Voltcraft LT-100Tester LT-100 User Manual

Product codes
LT-100
Page of 56
4
2. LIEfErumfaNg
Lampentester LT-100
4 Micro-Batterien (AAA, LR03, 24A)
Bedienungsanleitung
3. BEStImmuNgSgEmÄSSE vErWENduNg
Der Lampentester dient als Diagnose- und Fehlersuchgerät an gasgefüllten Beleuchtungsanlagen.
Es kann gasgefüllte Leuchtmittel bis max. 100 Watt Leistung im spannungslosen Zustand auf Funktion überprüfen. 
Mögliche Leuchtmitteltypen: Hoch- und Niederdruck-Natriumdampflampen, Neonröhren, Leuchtstoffröhren, Queck-
silberdampflampen, Energiesparlampen (nicht für LED- oder Glühlampen geeignet).
Über eine ausziehbare Antenne am Testgerät wird das gasgefüllte Leuchtmittel über eine hochfrequente Hoch-
spannung ionisiert und sollte bei korrekter Funktion aufleuchten. Der Test kann im eingebauten oder ausgebauten 
Zustand erfolgen. Eine Berührung des Leuchtmittels mit der Hand durch den Anwender ist nicht erforderlich. Die 
Antenne darf während des Tests nicht berührt werden.
Ein weiterer Test prüft die Heizwendeln der Leuchtstoffröhren. Hierzu wird eine optische und akustische Durch-
gangsprüfung an den beiden Steckkontakten von T-Serien-Leuchtmitteln durchgeführt.
Eine integrierte LED-Taschenlampe ermöglicht das Arbeiten auch in schlecht ausgeleuchteten Umgebungen.
Der Lampentester ist für den Bereich der Messkategorie CAT III bis max. 300 V gegen Erdpotential, gemäß EN 
61010-1 sowie alle niedrigeren Messkategorien zertifiziert. Das Testgerät darf nicht in der Umgebung von Messkate-
gorie CAT IV eingesetzt werden. An die Teleskop-Testantenne darf keine externe Spannung angelegt werden.
Betrieben wird das Testgerät mit vier handelsüblichen 1,5 V Micro-Batterien (Typ AAA, LR03). Der Betrieb ist nur mit 
dem angegebenen Batterietyp zulässig. Akkus mit einer Zellenspannung von 1,2 V dürfen nicht verwendet werden. 
Eine automatische Abschaltung verhindert die vorzeitige Entlehrung der Batterien.
Das Gerät darf im geöffneten Zustand, mit geöffnetem Batteriefach oder fehlendem Batteriefachdeckel nicht 
betrieben werden.
Prüfungen in explosionsgefährdeten Bereichen (Ex) oder Feuchträumen bzw. unter widrigen Umgebungsbedin-
gungen sind nicht zulässig. Widrige Umgebungsbedingungen sind: Nässe oder hohe Luftfeuchtigkeit, Staub und 
brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel sowie Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische 
Felder usw. Ebenso ist das Wechseln der Batterien in diesem Bereich untersagt.
Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, welche mit den erforderlichen Vorschriften für die Prüfung und 
den möglichen Gefahren vertraut ist. Die Verwendung der persönlichen Schutzausrüstung wird empfohlen.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, außerdem ist dies 
mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht 
geändert bzw. umgebaut werden! 
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!