U Reach CONRAD SATA-FESTPLATTEN-CLONER/ERASER PRO118 User Manual
Product codes
PRO118
71
Les « mégaoctets » (Go) ou « gigaoctets » (Go) peuvent être calculés de deux
différentes manières.
Il est donc essentiel de comprendre la méthode de calcul sur laquelle repose la
capacité affichée sur l’écran.
Pour les « anciens professionnels en l’informatique », 1 kilooctet (ko) équivaut
exactement à 1 024 octets (binaire =2^10). 1 mégaoctet (Mo) équivaut à
1 024*1 024=1 048 576 octets (binaire =2^20), etc. Pour les utilisateurs « normaux »,
1 kilooctet (ko) n’équivaut cependant qu’à 1 000 octets, de la même manière
qu’un kilomètre équivaut par ex. seulement exactement à 1 000 mètres. 1 mégaoctet
(Mo) équivaut donc « seulement » à 1 million d’octets, c.-à-d. 1 000 000 d’octets.
Selon la norme CEI, les capacités de mémoire fournies avec un rapport binaire (c.-
à-d. sur la base du calcul binaire susmentionné, par ex. 2^10, voir ci-dessus)
doivent être identifiées d’une autre manière.
Un gigaoctet (Go) équivaut à 10^9 = 1 000 000 000 octets = 1 milliard d’octets.
Un gibioctet (Gio) équivaut à 2^9 = 1 073 741 824 octets ~ 1,07 milliard d’octets.
La désignation définie par la norme CEI (par ex. « gibioctet » = Gio) n’est cependant
pas (encore) courant.
Les fabricants de disques durs calculent eux-mêmes avec 1 000 octets = 1 kilooctet
(ko).
La station de copie calcule (comme de nombreux systèmes d’exploitation !) avec
1 024 octets réels = 1 kilooctet (ko) (selon la norme CEI, la désignation kibioctet ou
Kio serait ici correcte).
En fonction de la méthode de calcul appliquée, un disque dur peut donc avoir une
capacité de 160 Go ou 149 Go (selon la norme CEI, 149 gibioctets ou Gio).
Ne vous étonnez donc pas si la capacité affichée par la station de copie diverge de
la capacité indiquée sur le disque dur – les deux indications sont absolument
correctes, seule la méthode de calcul est différente.
Les deux méthodes de calcul n’ont toutefois aucune influence sur le nombre total
d’octets disponibles sur un disque dur.
différentes manières.
Il est donc essentiel de comprendre la méthode de calcul sur laquelle repose la
capacité affichée sur l’écran.
Pour les « anciens professionnels en l’informatique », 1 kilooctet (ko) équivaut
exactement à 1 024 octets (binaire =2^10). 1 mégaoctet (Mo) équivaut à
1 024*1 024=1 048 576 octets (binaire =2^20), etc. Pour les utilisateurs « normaux »,
1 kilooctet (ko) n’équivaut cependant qu’à 1 000 octets, de la même manière
qu’un kilomètre équivaut par ex. seulement exactement à 1 000 mètres. 1 mégaoctet
(Mo) équivaut donc « seulement » à 1 million d’octets, c.-à-d. 1 000 000 d’octets.
Selon la norme CEI, les capacités de mémoire fournies avec un rapport binaire (c.-
à-d. sur la base du calcul binaire susmentionné, par ex. 2^10, voir ci-dessus)
doivent être identifiées d’une autre manière.
Un gigaoctet (Go) équivaut à 10^9 = 1 000 000 000 octets = 1 milliard d’octets.
Un gibioctet (Gio) équivaut à 2^9 = 1 073 741 824 octets ~ 1,07 milliard d’octets.
La désignation définie par la norme CEI (par ex. « gibioctet » = Gio) n’est cependant
pas (encore) courant.
Les fabricants de disques durs calculent eux-mêmes avec 1 000 octets = 1 kilooctet
(ko).
La station de copie calcule (comme de nombreux systèmes d’exploitation !) avec
1 024 octets réels = 1 kilooctet (ko) (selon la norme CEI, la désignation kibioctet ou
Kio serait ici correcte).
En fonction de la méthode de calcul appliquée, un disque dur peut donc avoir une
capacité de 160 Go ou 149 Go (selon la norme CEI, 149 gibioctets ou Gio).
Ne vous étonnez donc pas si la capacité affichée par la station de copie diverge de
la capacité indiquée sur le disque dur – les deux indications sont absolument
correctes, seule la méthode de calcul est différente.
Les deux méthodes de calcul n’ont toutefois aucune influence sur le nombre total
d’octets disponibles sur un disque dur.
• Pour afficher la capacité de la mémoire et le modèle du disque dur cible (« Target »),
appuyez brièvement sur la touche « UP » (5) ou « DOWN » (6).
Dans l’exemple du haut, le disque dur est un disque « Fujitsu MHY2160MH » avec une
capacité de 160 Go.
capacité de 160 Go.
• Une pression sur la touche « ESC » (8) permet de retourner au sous-menu, une seconde
pression sur la touche « ESC » permet de retourner au menu principal.
[02]149G
FujitsuMHY2160BH