Renkforce IDE drive casing 3.5 " HY-EB-3560 USB 2.0 HY-EB-3560 Leaflet
Product codes
HY-EB-3560
Q Instrukcja użytkowania
Obudowa na dysk twardy USB2.0 8,89 cm/3,5“
Nr zam. 1298227
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
W obudowie można zamontować dysk twardy IDE 8,89 cm/3,5“. Użytkowanie jest moż-
liwe poprzez interfejs USB2.0/USB1.1. Do zestawu dołączony jest zewnętrzny zasilacz
służący do poboru energii elektrycznej.
Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa zawartych w tej in-
Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa zawartych w tej in-
strukcji. Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przy-
szłość.
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a
dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.
Modyfikacja oraz przebudowa produktu są zabronione!
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i euro-
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i euro-
pejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualne-
go właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Obudowa z wbudowanym konwerterem interfejsu
• Kabel USB
• Zasilacz
• Stojak
• Materiały montażowe
• Płyta CD ze sterownikiem dla systemu Windows 98SE (W przypadku nowszych wer-
• Kabel USB
• Zasilacz
• Stojak
• Materiały montażowe
• Płyta CD ze sterownikiem dla systemu Windows 98SE (W przypadku nowszych wer-
sji systemu Windows NIE ma potrzeby w płycie CD)
• Instrukcja użytkowania
Funkcje
• Możliwe zamontowanie dysku twardego IDE 8,89 cm/3,5“
• Kompatybilny z USB2.0 i USB1.1, w przypadku USB2.0 używany jest tryb transmisji
• Kompatybilny z USB2.0 i USB1.1, w przypadku USB2.0 używany jest tryb transmisji
High Speed
• Dioda LED wskaźnika dostępu
Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-
strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za szkody pośrednie!
strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-
wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeń-
stwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypad-
kach rękojmia/gwarancja wygasa!
wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeń-
stwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypad-
kach rękojmia/gwarancja wygasa!
a) Informacje ogólne
• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudo-
wa i/lub modyfikacja produktu na własną rękę nie jest dozwolona. Produk-
tu nie należy rozmontowywać.
• Konserwacja i naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez fa-
chowca.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się
wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
b) Zasilacz
• Budowa zasilacza jest zgodna z II klasą ochronności. Można używać tylko
jednego, odpowiedniego gniazda wtykowego do zasilania urządzenia.
• Gniazdo wtykowe, do którego podłączany jest zasilacz, musi być łatwo
dostępne.
• Nigdy nie należy odłączać zasilacza sieciowego z gniazda chwytając
za kabel. Należy uchwycić go po bokach obudowy, a następnie wyjąć z
gniazda.
• Jeśli zasilacz sieciowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać, stwarza to
bowiem poważne zagrożenie życia na skutek porażenia prądem!
Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego, do któ-
rego podłączony jest zasilacz (wyłączyć połączony z nim wyłącznik
bezpieczeństwa lub wyjąć bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik
różnicowo-prądowy, by gniazdko elektryczne było całkowicie odłączone
od zasilania).
Następnie należy odłączyć zasilacz od gniazda zasilania. Zaleca się
pozbyć uszkodzonego zasilacza w sposób przyjazny dla środowiska; nie
powinno się go więcej używać. Należy wymienić go na identyczny zasila-
cz.
c) Obsługa
• Produkt nie jest zabawką. Urządzenia, które do działania potrzebują zasi-
lania sieciowego, powinny być umieszczone w miejscu niedostępnym dla
dzieci. Należy zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci.
Montaż oraz uruchomienie urządzenia należy przeprowadzić w taki
sposób, aby dzieci nie mogły się do niego dostać.
• Produkt przeznaczony jest do użytku wyłącznie w pomieszczeniach
zamkniętych i suchych. Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamo-
czony, nigdy nie należy dotykać go mokrymi rękami!
Zasilacz może stwarzać ryzyko zagrożenia życia wskutek porażenia
prądem!
• Należy unikać następujących niekorzystnych warunków środowiskowych
w miejscu instalacji lub w czasie transportu:
- wilgoć lub zbyt wysoka wilgotność powietrza
- zimno lub gorąco, bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego
- pył lub łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki
- silne wibracje, wstrząsy, uderzenia
- silne pola magnetyczne, na przykład w pobliżu maszyn lub głośników
• Obudowę na dysk twardy należy ustawić na stabilnej, równej, poziomej i
wystarczająco dużej powierzchni.
• Nigdy nie poruszaj obudową z zamontowanym dyskiem twardym podczas
jego pracy lub gdy dyski magnetyczne wciąż się kręcą przez kilka sekund
po wyłączeniu. Istnieje ryzyko utraty danych! Ponadto może dojść do us-
zkodzenia dysku twardego, gdy głowica zapisu/odczytu najdzie na krążek
magnetyczny.
• Nie wolno używać produktu od razu po przeniesieniu go z zimnego po-
mieszczenia do ciepłego. Powstała wówczas skroplona woda może w
pewnych okolicznościach spowodować uszkodzenie urządzenia. Ponadto
istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem przez zasilacz!
Przed podłączeniem i użytkowaniem produktu, należy najpierw pozwolić,
aby osiągnął on temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka godzin.
• Podczas instalacji urządzenia należy upewnić się, że kable nie są
załamane ani zmiażdżone.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzo-
ny poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
Zamontowanie dysku twardego IDE 8,89 cm/3,5“
• Otwórz obudowę. W tym celu wyjmij cztery śruby z tylnej części, a następnie można
wyjąć kasetę z zabudowy.
• Ustaw dysk jako „MASTER“. Należy w tym celu zastosować się do instrukcji
użytkowania dysku twardego lub zasięgnąć informacji na stronie producenta.
• Podłącz płaski kabel i wtyczkę prądu do napędu.
Uważaj, aby wtyczka płaskiego kabla została podłączona do dysku twardego
w prawidłowy sposób. Pin 1 kabla jest oznaczony na kolorowo; pin 1 w dysku
twardym znajduje się po stronie wtyczki prądu.
• Zamocuj dysk twardy za pomocą śrub w kasecie.
• Wsuń kasetę z dyskiem twardym do obudowy i przyśrubuj ją tam.
• Wsuń kasetę z dyskiem twardym do obudowy i przyśrubuj ją tam.