CAT LTE outdoor smartphone 11.9 cm (4.7 ") 1.2 GHz Quad Core 8 GB 8 MPix Android™ 4 CS50-SSEF-E01-EA User Manual
Product codes
CS50-SSEF-E01-EA
43
Smartphone Cat
®
S50 - Manuel de l'utilisateur
Ce téléphone mobile a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques
de Classe B, conformément à la Partie 15 des Réglementations de la FCC. Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans
une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l'énergie
de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut
provoquer des interférences graves avec les communications radio. Néanmoins, nous ne
pouvons garantir l'absence d'interférences dans une installation particulière. Si cet équipement
provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou TV, qui peuvent être déterminées
en allumant et en éteignant l'appareil, nous recommandons à l'utilisateur de tenter de corriger
les interférences en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
- Raccorder l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est
de Classe B, conformément à la Partie 15 des Réglementations de la FCC. Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans
une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l'énergie
de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut
provoquer des interférences graves avec les communications radio. Néanmoins, nous ne
pouvons garantir l'absence d'interférences dans une installation particulière. Si cet équipement
provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou TV, qui peuvent être déterminées
en allumant et en éteignant l'appareil, nous recommandons à l'utilisateur de tenter de corriger
les interférences en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
- Raccorder l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est
connecté.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
L'exploitation sur la bande de fréquence 5,15-5,25 GHz est limitée à une utilisation en intérieur.
Tous changements ou modifications non approuvés expressément par la partie responsable de
la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
Déclaration d'Industrie Canada
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3(B).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-3(B) du Canada.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-3(B) du Canada.
This device complies with RSS-310 of Industry Canada. Operation is subject to the condition
that this device does not cause harmful interference.
Cet appareil est conforme à la norme RSS-310 d’Industrie Canada. L’opération est soumise à la
condition que cet appareil ne provoque aucune interférence nuisible.
that this device does not cause harmful interference.
Cet appareil est conforme à la norme RSS-310 d’Industrie Canada. L’opération est soumise à la
condition que cet appareil ne provoque aucune interférence nuisible.
Radiation Exposure Statement:
The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled
environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF
exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user
body or set the device to lower output power if such function is available.
environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF
exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user
body or set the device to lower output power if such function is available.
Déclaration d'exposition aux radiations :
Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils portables RF, pour les
États-Unis et le Canada, établies pour un environnement non contrôlé.
Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux
expositions RF peut être augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que possible du
corps de l’utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une
telle fonction est disponible.
États-Unis et le Canada, établies pour un environnement non contrôlé.
Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux
expositions RF peut être augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que possible du
corps de l’utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une
telle fonction est disponible.