Midland BTX2 C1034.01 User Manual

40  - Midland BTX2

Micrófono de hilo
Coloque el micrófono en el protector de la barbilla frente a su boca, utilizando el 
velcro/adhesivo incluido. Este tipo de micrófono ha sido diseñado para su insta-
lación en cascos integrales. 

Conector del kit de audio 
El kit de audio se conecta a la toma central del BTX2 mediante el conector en 
forma de “L”. 

Midland BTX2 se puede fijar en el casco de dos formas: utilizando la lámina con 
biadhesivo o con la mordaza. Esto le permite fijar de forma segura el BTX2 en el 
casco y poder retirarlo en cualquier momento para recargarlo o guardarlo.
El BTX2 ha sido diseñado para fijarse en la parte izquierda del casco.
Fijación con biadhesivo
La lámina de fijación tiene un adhesivo de doble cara 
en uno de sus lados. Para instalarlo, limpie la zona 
del casco donde quiera colocarlo, retire el protector 
del adhesivo y coloque el soporte en el casco apre-
tando durante unos segundos.
Fijación con mordaza
Mediante la llave Allen, afloje los dos tornillos del soporte y coloque la parte 
trasera entre la calota y el acolchado. Apriete los dos tornillos de manera que el 
soporte quede firmemente fijado en el casco. Este soporte incluye un plástico se-
parador, que se puede quitar o poner dependiendo del grosor del casco. 

Colocación y extracción del Midland BTX2
El BTX2 se puede colocar fácilmente en su soporte deslizándolo hacia abajo hasta 
que encaje en la ranura del soporte. El BTX2 se mantiene en su posición gracias al 
clip de fijación de la parte superior del soporte (A).
Para retirar el BTX2, simplemente presione el clip de fijación y empuje hacia ar-
riba.

Encendido: Mantenga pulsada durante aproximadamente 3 segundos la tecla 
“Central” hasta que parpadee el LED azul.
Apagado: Mantenga pulsadas durante aproximadamente 3 segundos las teclas 
“Central” y “Atrás” hasta que el LED parpadee tres veces en rojo; de ese modo di-
sminuyen las oportunidades de un apagado accidental, especialmente cuando se 
llevan puestos los guantes. 

El BTX2 puede operar de dos modos principalmente: Intercom, Teléfono.
Las 3 teclas del dispositivo tienen diferentes funciones dependiendo del modo de 
operación de la unidad.

 

› En Modo “Intercom” las teclas le permiten gestionar la comunicación hasta 

piloto/pasajero. 

 

› En Modo “Teléfono” permiten efectuar o contestar llamadas o activar la 

música del teléfono. En este caso, las tres teclas gestionan las funciones del 
teléfono y de la música (play/pausa, adelante, atrás) 

Puede cambiar de un modo a otro pulsando durante 3 segundos la tecla “Central”. 
Un mensaje vocal le dirá en que modo se encuentra. La secuencia del cambio de 
modo es la siguiente:

 

› Intercom (si está sincronizado, al menos, con otra unidad) 

 

› Teléfono (si se ha sincronizado con un teléfono) 

Para saber en qué modalidad se encuentra el BTX2, pulse simultáneamente “Vo-
lumen+” y “Volumen-”: un anuncio vocal le indicará en que modo se encuentra.

La distancia máxima de comunicación entre dos Midland BTX2 es de 800 mt si la 
antena está desplegada y en campo abierto, sin obstáculos. Esta distancia puede 
reducirse sensiblemente dependiendo de la orientación de la cabeza y de la pre-
sencia de obstáculos o interferencias.

Para utilizar la función Intercom es necesario tener dos dispositivos BTX2 sincro-
nizados. 
Las dos unidades suministradas en la caja del BTX2 Twin están sincronizadas y 
listas para su uso, lo que significa que no debe realizar este proceso. 
Si las unidades no son del mismo kit o se han comprado separadamente, necesita 
sincronizarlas para poder utilizarlas juntas.

1.  Apague ambas unidades. Mantenga pulsada la tecla Central hasta que el LED 

rojo se encienda fijo. Repita el proceso para la otra unidad

2.  Pulse la tecla Central del primer dispositivo hasta que el LED parpadee rojo 

y azul

3.  Pulse la tecla Central del segundo dispositivo hasta que el LED parpadee rojo 

y azul.

4.  Los dos dispositivos se buscan para sincronizarse. Cuando se realiza la sincro-

nización, cada unidad tendrá la LED azul fijo durante 1 segundo y después 
volverá al modo Setup (LED rojo encendido)

5.  Haga doble click en la tecla central, el LED rojo se apagará y el LED azul co-

mienza a parpadear (en ambas unidades)

6.  Ahora puede usar su BTX2.
Si por cualquier razón se quiere interrumpir la búsqueda (LED rojo y azul) y volver 
al modo Setup (LED rojo fijo), basta con hacer doble click en la tecla central.

Para usar el Intercom, asegúrese que las dos unidades estén encendidas y 
sincronizadas. 

Activación manual:
Con las unidades encendidas, pulse la tecla central en una de las dos unidades. La 

comunicación se activa y permanece de este modo hasta que se vuelve a pulsar la 
tecla central. El Intercom necesita unos segundos para activarse. Cuando se activa 
se escucha un tono beep de aviso y dos tonos cuando se desactiva. 
Activación vocal (VOX)
La función VOX para la activación por voz, está activada de fábrica. Bastará con 
comenzar a hablar sin tocar ninguna tecla. Después de unos segundos la comuni-
cación se abrirá y permanecerá activa durante el tiempo que permanezca hablan-
do. Si no hay ninguna conversación, el Intercom se cierra pasados 40 segundos. Si 
quiere cerrar el Intercom antes de los 40 segundos, puede hacerlo manualmente 
pulsando la tecla central. 
Se puede desactivar la función VOX siguiendo el proceso descrito en el capítulo 
“Configuraciones especiales”.
Si es necesario, también se puede desactivar temporalmente la función VOX pul-
sando durante 7 segundos la tecla “Atrás”. Un tono audible avisará de la desactiva-
ción. Para reactivarlo deberá repetir el mismo procedimiento (dos tonos avisarán 
de la activación) o apagar y encender el dispositivo.

Midland BTX2 utiliza tecnología AGC, la cual ajusta automáticamente el volumen 
en función del ruido de fondo. 
Sin embargo, también se puede ajustar el volumen manualmente mediante las 
teclas “Volumen +” y “Volumen -“.
Atención: el volumen solo se puede ajustar cuando hay una fuente de audio 
activa
Atención: Las teclas de ajuste de volumen no se pueden utilizar para ajustar el 
volumen de la entrada de audio por cable.

El BTX2 es compatible con los dispositivos de la línea BT de Midland: BT Next, 
BTX1, BT1, BT2, BT City/Eva. Puede sincronizar el BTX2 a cualquiera de estas uni-
dades pero teniendo en cuenta que la distancia de Intercom será la que marque 
la unidad de menor alcance. 

1.  Active el modo “Setup” (con la unidad apagada, mantenga pulsada la tecla 

Corto: Abre/Cierra el Intercom con el 
dispositivo enlazadoo

Corto: Corto: Abre/Cierra el Intercom con el 
dispositivo enlazado 
Largo: Cambia modo

Corto: Abre/Cierra el Intercom con el 
dispositivo enlazado
Largo: activa/desactiva conexión vía cable