AEG AR 4026 DVD 400426 User Manual

Product codes
400426
Page of 46
Deutsch
4
Abbildung 1: Fernbedienung
 
II: 
CD/MP3/DVD Modus: Die Wiedergabe starten, Bild/
Track anhalten.
   Bluetooth: 
–  Kurz drücken: Stummschalten.
–  Lang drücken: Bluetooth Modus anwählen.
MENU:  
Gerätemenü aufrufen. Lesen Sie eine Erläuterung der 
Touch Screen-Menüs im Abschnitt „Touch Screen“ auf 
Seite 11.
SUB-T:  
Im DVD Modus zum Umschalten der Untertitelsprachen 
(sofern vorhanden).
SETUP: Setup-Menü starten.
/ANGLE:  
Eingehendes Gespräch annehmen. Bildwinkel auswählen 
(sofern vorhanden).
/INT:  
Zum Beenden eines Gesprächs oder ein eingehendes 
Gespräch ablehnen. Im CD/USB/CARD Modus: die ers-
ten 10 Sekunden jedes Musikstücks werden angespielt.
A-B/ZOOM:  
Passage zum Wiederholen auswählen. Im DVD Modus 
zum Ein- oder Auszoomen. Halten Sie die Taste wieder-
holt gedrückt, um die einzelnen Zoom-Modi einzustellen.
SEL: Tonmenü einblenden.
10 
AUDIO/GOTO:  
DVD Modus:  
Audiosprachen umschalten (abhängig von der DVD). 
Passage einer DVD oder Musikstück direkt anwählen.
11 
Zifferntasten: 
a)  Radio Modus:
–  Kurz drücken (0-6): Senderanwahl.
–  Lang drücken (0-6): Senderspeicherung.
b)  CD/MP3/DVD Modus: 
Direkte Anwahl der Kapitel oder Lied-Nummer.
12 
DUAL:  
Zwischen C-/D-Dual- und Normal-Betrieb umschalten. 
Lesen Sie eine Erläuterung im Abschnitt „Dual-Betrieb“ 
auf Seite 19.
13 
OPEN/TILT: 
–  Kurz drücken: Touch Screen Bildschirm aus-/einfahren.
–  Lang drücken: Betrachtungswinkel verändern.
14 
OSD: CD/MP3/DVD Modus:  
Wechsel der Anzeigen.  
Im Radio Modus:  
Frequenz und PTY Programmtyp kurz anzeigen.
15 
/PBC:  
Wiedergabe stoppen. Playback Control bei VCD ein-/
ausschalten.
16 
VOL +/-:  
Lautstärke erhöhen/vermindern. 
SEEK+/
I:  
Radiomodus: Manueller Sendersuchlauf.  
CD/MP3/DVD Modus: Sprung zum nächsten Kapitel 
oder Lied. 
SEEK-/I
 
Radiomodus: Manueller Sendersuchlauf.  
CD/MP3/DVD Modus: Sprung zum vorherigen Kapitel 
oder Lied.
17 
AF/TA:  
Im Radio Modus:
–  Kurz drücken: Verkehrsfunk ein-/ausschalten.
–  Lang drücken: Alternativ Frequenz ein-/ausschalten.
18 
SCN/RPT/#:
a)  Radio Modus: 
–  Kurz drücken: Die Sender des aktuellen Fre-
quenzbandes werden für 5 Sekunden angespielt.
–  Lang drücken: Automatische Senderspeicherung.
b)  DVD Modus: Titel, Kapitel, etc. wiederholen.
c)  USB/CARD Modus: Einzelnes Musikstück, Musik-
stücke im aktuellen Ordner oder alle Musikstücke 
wiederholen.
d)  Im Bluetooth Modus: Raute-Taste
19 
PTY/
*
a)  Im Radio Modus: Programmtyp auswählen.
b)  Im Bluetooth Modus: Sterntaste
20 
EJECT: CD/DVD auswerfen.
21 
Richtungstasten: Navigation im Bildschirmmenü.
22 
ENTER: Die Eingabe bestätigen.
23 
BND/C/RDM: 
a)  Radio Modus: Umschalten der 3 FM- und 2 MW-
Ebenen.
b)  CD/DVD/USB/CARD Modus: Zufallswiedergabe 
ein-/ausschalten.
c)  Im Bluetooth Modus:  
Kurz drücken: Die Ziffern werden einzeln gelöscht. 
Lang drücken: Es werden alle eingegeben Ziffern 
gelöscht.
24 
Gerät ein-/ausschalten.
25 
MODE:  
Auswahl des Betriebsmodus (CD/DVD, AV, Radio usw.).
Abbildung 2:  
Bedienfeld siehe Abschnitt Bedienung.
05_AR4026DVD_AEG_SK.indd   4
03.08.11   12:32