AEG AR 4026 DVD 400426 User Manual

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden 

haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-

anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. 

Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton 

mit Innenverpackung gut auf. 
•  Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen

Zweck.

•  Das Gerät so einbauen, dass vorhandene Lüftungsöff-

nungen nicht verdeckt werden.

•  Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen. Durch unsach-

gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für 

den Benutzer entstehen. Bei Beschädigung des Gerätes, 

das Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen, sondern von 

einem Fachmann reparieren lassen. 

Diese Symbole können sich ggfs. auf dem Gerät befinden 

und sollen Sie auf folgendes hinweisen:

Das Symbol mit Ausrufezeichen soll den Benut-

zer auf wichtige Bedienungs- oder Wartungs-

Hinweise in den Begleitpapieren hinweisen.
Geräte mit diesem Symbol arbeiten mit einem 

„Klasse 1-Laser“ zur Abtastung der CD/DVD. 

Die eingebauten Sicherheitsschalter sollen ver-

hindern, dass der Benutzer gefährlichem, für das 

menschliche Auge nicht sichtbarem Laserlicht 

ausgesetzt wird, wenn das CD-Fach geöffnet ist.

Diese Sicherheitsschalter sollten auf keinen Fall überbrückt 

oder manipuliert werden, sonst besteht die Gefahr, dass Sie 

sich dem Laser-Licht aussetzen.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders ge-

kennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um 

Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: 

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt 

mögliche Verletzungsrisiken auf.

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder 

andere Gegenstände hin.



Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Kinder und gebrechliche Personen
Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile 

(Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.  

Es besteht 

Erstickungsgefahr!

•  Die Verkehrssicherheit ist oberstes Gebot. Benutzen

Sie daher Ihre Autoradioanlage immer so, dass Sie 

stets der aktuellen Verkehrssituation gewachsen sind.

•  Bedenken Sie, dass Sie bei einer Geschwindigkeit von

50 km/h in der Sekunde 14 m fahren.

•  In kritischen Situationen raten wir von einer Bedienung

ab.

•  Die Warnhinweise z.B. von Polizei und Feuerwehr

müssen im Fahrzeug rechtzeitig und sicher wahrge-

nommen werden können.

•  Hören Sie deshalb während der Fahrt Ihr Programm

nur in angemessenerer Lautstärke.

•  Eine, mit der Handbremse des Fahrzeugs, gekoppelte

Sperre verhindert aus Sicherheitsgründen bestimmte 

Funktionen des Gerätes, während der Fahrt. Um die 

Funktionen nutzen zu können, halten Sie an einem 

sicheren Ort an und betätigen Sie die Handbremse.

•  Bitte beachten Sie, dass der Betrieb des DVD-Players

während der Fahrt und bei laufendem Motor nicht 

zulässig ist!

•  Um ernste Verkehrsunfälle zu vermeiden, installieren

Sie das Gerät so, dass es Sie bei der Bedienung des 

Lenkrades, Ganghebels usw. nicht behindert.

•  Ebenfalls dürfen Sicherheitseinrichtungen, wie z.B.

Airbag und die freie Sicht nicht behindert werden.

•  Ein eventuell zusätzlich angeschlossener Monitor darf

auf keinen Fall so montiert werden, dass er während 

der Fahrt vom Fahrer eingesehen werden kann!

•  Zuerst den Minuspol, dann den Pluspol der Batterie

abklemmen. (Anklemmen in umgekehrter Reihenfolge.) 



Bitte beachten: Ist die Batterie vom Netz, verlieren alle 

flüchtigen Speicher ihre Informationen. Beachten Sie 

die Sicherheitshinweise des KFZ- Herstellers.

•  Die Hauptsicherung muss möglichst nahe (maximal nach

30 cm) am Pluspol der Batterie installiert werden, damit 

das Auto vor einem eventuellen Kabelbrand z.B. durch 

Unfall geschützt ist. Sollte die Installation dieser Vorgabe 

nicht entsprechen, erlischt der Versicherungsschutz.

•  Der Querschnitt des Plus- und Minuskabels darf 1,5 mm

2

 

nicht unterschreiten.

05_AR4026DVD_AEG_SK.indd   5

03.08.11   12:32