EZetil Cool Box Litres V 12 V, 24 V, 110 V, 230 V Silver 58 l Ezet 778775 User Manual

Product codes
778775
Page of 27
48  HR
EZetil  12 / 24 V  +100–240 V  Snažan  učinkoviti 
kompresijski uređaj za hlađenje i zamrzavanje
  
Uvod
Odlučili ste se za kupnju Ezetil kompresorskog hladnjaka i zamrzivača. Za-
hvaljujemo se i želimo Vam mnogo radosti kod korištenja ovog kvalitetnog 
proizvoda. 
Upute za korištenje sastavni su dio ovog uređaja. One sadrže važne upute 
za sigurnost, korištenje i zbrinjavanje. Prije korištenja uređaja upoznajte sve 
upute za korištenje i sigurnost. Uređaj koristite samo kako je opisano i u na-
vedenim područjima korištenja. Kod proslijeđivanja uređaja trećoj osobi uru-
čite sve materijale.
Proizvođač ne odgovara za štete prouzrokovane nepropisnom upotrebom ili 
pogrješnim korištenjem.
 
Propisana upotreba
Novi mobilni kompresorski hladnjak i zamrzivač, DC 12 / 24 i AC 100–240 V 
(štedi struju, razred energetske učinkovitosti A+), odgovara normi  
DIN EN 62552:2013-08. 
Kompresorski hladnjak i zamrzivač prikladan je za hlađenje i duboko zamr-
zavanje namirnica. Uređaj je prikladan i za korištenje na čamcima.
Rad  pri  12 / 24 V:
Unutrašnja temperatura hladnjaka može se slobodno odabrati od +10 do 
-18 °C (pri maksimalnoj vanjskoj temperaturi od 25 °C = maksimalan delta 
T = 43°) (delta T = temperaturna razlika vanjske i unutrašnje temperature).
Rad pri 100–240 V:
Rad kojim se štedi struja (razred energetske učinkovitosti A+), Unutrašnja tem-
peratura može se slobodno odabrati između 0 °C i 10 °C. 
Želite li pri radu sa 100–240 V postići hladnije temperature, to je moguće kod 
predbiranja odgovarajuće željene temperature pomoću pokretanja boost 
tipke. Molimo, pazite na to da je u ovom slučaju potrošnja energije bitno veća 
nego pri normalnom radu (Eco). Stoga je boost funkcija limitirana na trajanje 
od 72 sata, odnosno hladnjak nakon toga uključuje ranije postavljenu tem-
peraturu pri normalnom radu.
Uređaj je predviđen za kućnu upotrebu i sličnu primjenu, kao primjerice - u 
kuhinjama za osoblje u trgovinama, uredima i dugim radnim mjestima.
- u poljoprivredi. 
- u hotelima, motelima i ostalim smještajima.
- u pansionima s doručkom.
- u cateringu i sličnim primjenama u veleprodaji.
 
Tehnički podatci
Vidi označnu pločicu na proizvodu odn. odvojeni list podataka o proizvodu
 
Opseg isporuke
- Kompresorski hladnjak i zamrzivač
-  12 / 24 V   priključni kabel
-  100–240 V∼ priključni kabel (svaki prema modelu – vidi odvojeni list poda-
taka o proizvodu, odn. označnu pločicu / list podataka o proizvodu)
- Upute za korištenje
  
Opće upute o sigurnosti
 
 OPASNOST!
  
Na čamcima: Kod mrežnog korištenja pobrinite se za to da Vaše napa-
janje strujom bude osigurano preko FI prekidača.
 Ako uređaj pokaže vidljiva oštećenja, nemojte ga  
 koristiti.
  
Ako je priključni kabel uređaja oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, 
njegova služba za korisnike ili slično kvalificirana osoba kako bi se izbje-
gle opasnosti.
  
Popravke na uređaju smiju obavljati samo stručne osobe. Nepropisnim 
popravcima mogu nastati znatne opasnosti.
  
Ovaj uređaj mogu koristiti djeca iznad 8 godina kao i osobe sa smanje-
nim psihičkim, senzorskim ili mentalnim sposobnostima, ili koje pate od 
nedostatka iskustva i znanja, kada su nadgledane ili poučene o sigurnom 
korištenju uređaja te razumiju opasnosti koje time rezultiraju. Djeca se 
uređajem ne smiju igrati. Čišćenje i održavanje djeca ne smiju provoditi 
bez nadgledanja. 
  
Nemojte skladištiti u uređaj eksplozivne materijale kao primjerice rasprši-
vače sa zapaljivim plinom.
 
 OPREZ! Odvojite uređaj od napajanja strujom! 
-
 Prije svakog čišćenja 
- Nakon svake uporabe
 
 PAŽNJA!
  
Usporedite navod o naponu na označnoj pločici / listu s podatcima o 
proizvodu s dostupnim napajanjem energije.
  
Uključite uređaj onako kako slijedi: 
-  s DC-priključnim kablom na izvor napajanja od 12 V   (npr. upaljač 
za cigarete u osobnom automobilu)
 
-  s DC-priključnim kablom na izvor napajanja od 24 V   (npr. upaljač 
za cigarete u kamionu)
 
-  ili s AC-priključnim kablom na izvor napajanja od 100–240 V∼ (utičnica 
u domaćinstvu)
  
Nikad ne povlačite utikač za priključni kabel iz 12 V   odn. utičnice od 
100–240 V.
 
Sigurnost pri radu uređaja
OPREZ: 
  
Pazite prije korištenja da su dovod i utikač suhi.
  
Ne postavljajte uređaj u izravnu blizinu otvorenog plamena i drugih 
izvora topline.
OPASNOST OD PREGRIJAVANJA:
  
Stalno pazite na to da se prilikom rada dostatno odvodi toplina koja  
nastaje. Pobrinite se da uređaj stoji u dostatnom odmaku od zidova i 
predmeta tako da zrak može slobodno cirkulirati.
  
Unutrašnju kutiju nemojte puniti tekućinama ili sladoledom.
  
Nikad ne zaranjajte uređaj u vodu.
  
Pazite da otvori za zrak nisu pokriveni.
  
Zaštitite uređaj i kabel od vrućine i vlage.
UPUTA:
Uređaj koristite i transportirajte samo stojeći. Dozvoljen je kut nagiba od 30°.
 
Korištenje
Svi elementi potrebni za korištenje sastavljeni su u jedinici za korištenje u gor-
njem dijelu hladnjaka.
Kompressor-Kuehlbox_Content_281mm_EU.indd   48
30.12.13   17:07