Black & Decker DV9610N User Manual
3
MAGYAR
Rendeltetésszerű használat
Szívből gratulálunk új Black & Decker Akkumulátortöltő
készülékéhez. Ezt a készüléket savas ólomakkumu-
látorok töltésére tervezetük. A készülék iparszerű
felhasználásra nem alkalmas.
készülékéhez. Ezt a készüléket savas ólomakkumu-
látorok töltésére tervezetük. A készülék iparszerű
felhasználásra nem alkalmas.
Általános biztonságtechnikai előírások
Figyelem! Elektromos szerszám használatakor mindig
tartsa be az alábbi alapvető biztonsági rendszabályokat,
így elkerülheti a tűzveszély, az elektromos áramütés,
a személyi sérülések és az anyag károsodásának
lehetőségét.
tartsa be az alábbi alapvető biztonsági rendszabályokat,
így elkerülheti a tűzveszély, az elektromos áramütés,
a személyi sérülések és az anyag károsodásának
lehetőségét.
•
Figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót a gép
üzembe helyezése előtt.
üzembe helyezése előtt.
•
A készülék rendeltetésszerű használata pontosan
le van írva a kezelési utasításban. Csak olyan alkal-
mazásra használja a készüléket, melyet a kezelési
utasítás ajánl. Az Ön biztonsága érdekében csak
olyan tartozékot, illetve kiegészítő berendezést
használjon, melyet a kezelési utasítás ajánl.
le van írva a kezelési utasításban. Csak olyan alkal-
mazásra használja a készüléket, melyet a kezelési
utasítás ajánl. Az Ön biztonsága érdekében csak
olyan tartozékot, illetve kiegészítő berendezést
használjon, melyet a kezelési utasítás ajánl.
•
Kérjük, gondosan őrizze meg a kezelési útmutatót,
hogy a későbbiekben is bármikor utánanézhessen
a géppel kapcsolatos összes információnak.
hogy a későbbiekben is bármikor utánanézhessen
a géppel kapcsolatos összes információnak.
A készülék használata
Mindig legyen óvatos, ha a készüléket használja.
Mindig legyen óvatos, ha a készüléket használja.
•
A készülék használatát fi ataloknak, illetve kép-
zetlen/tapasztalatlan felhasználók részére csak
felügyelet mellett engedélyezze.
zetlen/tapasztalatlan felhasználók részére csak
felügyelet mellett engedélyezze.
•
A készüléket soha ne használja úgy, mint egy
játékot.
játékot.
•
Csak száraz helyen használja, ne hagyja, hogy
a készüléket nedvesség érje.
a készüléket nedvesség érje.
•
Soha ne mártsa a készüléket vízbe.
•
Soha ne nyissa fel a készülék burkolatát. A készü-
lék belsejében felhasználó által nem szervizelhető
alkatrészek vannak.
lék belsejében felhasználó által nem szervizelhető
alkatrészek vannak.
•
Ne használja a készüléket robbanás és tűzveszé-
lyes helyeken, például gyúlékony folyadékok, gázok
vagy por közelében.
lyes helyeken, például gyúlékony folyadékok, gázok
vagy por közelében.
•
A csatlakozó és a kábelek sérülésének megelőzé-
sére, soha ne a kábelnél fogva húzza ki a csatla-
kozódugót a konnektorból.
sére, soha ne a kábelnél fogva húzza ki a csatla-
kozódugót a konnektorból.
Használat után
•
Ha nem használja a készüléket, tartsa száraz, jól
szellőző, gyermekek elől gondosan elzárt helyen.
szellőző, gyermekek elől gondosan elzárt helyen.
•
Gyermekeknek soha nem lehet hozzáférési lehe-
tősége a tárolt készülékhez.
tősége a tárolt készülékhez.
•
Ha a készüléket a gépjárműben tárolja vagy szál-
lítja, a csomagtartóban vagy megfelelően kikötve
helyezze el, a hirtelen sebesség vagy irányváltás-
kor fellépő elmozdulás megelőzésére.
lítja, a csomagtartóban vagy megfelelően kikötve
helyezze el, a hirtelen sebesség vagy irányváltás-
kor fellépő elmozdulás megelőzésére.
•
A készüléket direkt napfénytől, hőtől és nyirkos-
ságtól óvni kell.
ságtól óvni kell.
Átvizsgálás és javítás
•
Használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket
sérülés vagy hibás részegység tekintetében. Ellen-
őrizze a részegységeket törés tekintetében, a kap-
csoló sérüléseit és minden olyan rendellenességet,
ami befolyásolhatja a készülék használatát.
sérülés vagy hibás részegység tekintetében. Ellen-
őrizze a részegységeket törés tekintetében, a kap-
csoló sérüléseit és minden olyan rendellenességet,
ami befolyásolhatja a készülék használatát.
•
Ne használja a gépet, ha valamelyik részegysége
sérült vagy hibás.
sérült vagy hibás.
•
A sérült vagy hibás részegységek javítását vagy
cseréjét csak a kijelölt szakszervizek végezhetik.
cseréjét csak a kijelölt szakszervizek végezhetik.
•
Soha ne kísérelje meg a javítást Önállóan, a sérült
részeket és védőberendezéseket előírás szerint
kell javíttatni vagy cseréltetni. Soha ne próbáljon
eltávolítani vagy kicserélni bármely olyan részegy-
séget, melyet a kezelési utasítás nem említ.
részeket és védőberendezéseket előírás szerint
kell javíttatni vagy cseréltetni. Soha ne próbáljon
eltávolítani vagy kicserélni bármely olyan részegy-
séget, melyet a kezelési utasítás nem említ.
Hálózati kábel biztonság
Figyelem! Soha ne hajtson végre változtatásokat a há-
lózati kábelen, vagy csatlakozón. Ha nem illeszkedik,
szereltessen fel egy megfelelő kimenetet egy minősített
villanyszerelővel. A helytelen csatlakoztatás elektromos
áramütés veszélyét jelenti.
Figyelem! Soha ne hajtson végre változtatásokat a há-
lózati kábelen, vagy csatlakozón. Ha nem illeszkedik,
szereltessen fel egy megfelelő kimenetet egy minősített
villanyszerelővel. A helytelen csatlakoztatás elektromos
áramütés veszélyét jelenti.
Speciális biztonsági előírások töltőkészülékekhez
A következő fi gyelmeztető szimbólumok szerepelnek
a készüléken:
A következő fi gyelmeztető szimbólumok szerepelnek
a készüléken:
Ez a készülék kettősszigetelésű, ezért a föl-
delés nem szükséges. Mindig ellenőrizze,
hogy a hálózati feszültség megfelel-e a gép
adattábláján feltüntetettnek!
delés nem szükséges. Mindig ellenőrizze,
hogy a hálózati feszültség megfelel-e a gép
adattábláján feltüntetettnek!
Figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót
a gép üzembe helyezése előtt.
a gép üzembe helyezése előtt.
A töltő használata csak belső térben meg-
engedett!
engedett!
Tárolásra nem alkalmas.
Használat előtt olvassa el a következő utasításokat:
•
Ha a hálózati kábel sérült, akkor le kell cseréltetni
a legközelebbi Black & Decker márkaszervizben,
a veszély megelőzésére.
a legközelebbi Black & Decker márkaszervizben,
a veszély megelőzésére.
•
Ne kísérletezzen nem tölthető akkumulátorok
töltésével.
töltésével.
•
A sérült hálózati/töltő kábelt azonnal cseréltesse
ki.
ki.
•
Ne tegye ki a töltőkészüléket nedvességnek.
•
Ne nyissa ki a töltő burkolatát.
•
Ne érintse meg ujjaival vagy más tárggyal a töltő
érintkezőit, ne tesztelje mérőműszerrel.
érintkezőit, ne tesztelje mérőműszerrel.
•
Soha ne hagyja, hogy a piros és fekete csipeszek
(4) összeérjenek, vagy más általános fémvezető-
vel érintkezzenek. Ez a töltő sérülését okozhatja
és/vagy szikra keletkezhet, így robbanásveszélyes
helyzet alakulhat ki.
(4) összeérjenek, vagy más általános fémvezető-
vel érintkezzenek. Ez a töltő sérülését okozhatja
és/vagy szikra keletkezhet, így robbanásveszélyes
helyzet alakulhat ki.
•
Az akkumulátor csipeszeket (4) mindig a beépített
tárolón tárolja, ha nem használja.
tárolón tárolja, ha nem használja.
Akkumulátorok
Figyelem! Soha ne próbáljon hideg/fagyott akkumu-
látort tölteni.
Figyelem! Soha ne próbáljon hideg/fagyott akkumu-
látort tölteni.
•
Ne nyissa ki az akkumulátor burkolatát.
•
Ne tegye ki az akkumulátort nedvességnek.
•
Szélsőséges körülmények között történő haszná-
latnál előfordulhat, hogy akkufolyadék szivárog ki
az akkuból. Ha folyadékot észlel az akkumulátoron,
óvatosan törölje le a folyadékot az akkuról egy
latnál előfordulhat, hogy akkufolyadék szivárog ki
az akkuból. Ha folyadékot észlel az akkumulátoron,
óvatosan törölje le a folyadékot az akkuról egy