Black & Decker DV9610N User Manual
5
•
Kövesse ezeket az előírásokat és az akkumulátor,
valamint a gépjármű gyártójának előírásait.
valamint a gépjármű gyártójának előírásait.
•
Csak akkor csatlakoztassa vagy csatlakoztassa
le a kimeneti csipeszeket, miután eltávolította
a készülék hálózati kábelét az elektromos áram-
forrásból. Soha ne hagyja, hogy a csipeszek
összeérjenek.
le a kimeneti csipeszeket, miután eltávolította
a készülék hálózati kábelét az elektromos áram-
forrásból. Soha ne hagyja, hogy a csipeszek
összeérjenek.
•
Ellenőrizze a gépjármű akkumulátor csatlakozóinak
polaritását, mielőtt a készüléket rácsatlakoztatja.
Mindig a negatív (fekete) kábelt csatlakoztassa le
először, majd a pozitív (piros) kábelt.
polaritását, mielőtt a készüléket rácsatlakoztatja.
Mindig a negatív (fekete) kábelt csatlakoztassa le
először, majd a pozitív (piros) kábelt.
Ha áramkörre kötött akkumulátort tölt, kövesse a gyártó
előírásait az akkumulátorhoz való hozzáférésre vonat-
kozóan, és a következő előírásokat:
előírásait az akkumulátorhoz való hozzáférésre vonat-
kozóan, és a következő előírásokat:
•
Soha ne töltse az akkumulátort, ha a jármű motorja
jár.
jár.
•
Ügyeljen rá, hogy a motor részegységei, pl. a hű-
tőventillátor automatikusan indulnak be. Tartsa
kezeit és testét távol a motor részegységeitől, és
úgy helyezze az akkumulátortöltőt és a kábeleket,
hogy ne érintkezzenek ezekkel.
tőventillátor automatikusan indulnak be. Tartsa
kezeit és testét távol a motor részegységeitől, és
úgy helyezze az akkumulátortöltőt és a kábeleket,
hogy ne érintkezzenek ezekkel.
•
Ellenőrizze, hogy az akkumulátortöltő és a kábelek
úgy legyenek elhelyezve, hogy az ajtók és a mo-
tortér fedél zárásából eredően ne sérüljenek.
úgy legyenek elhelyezve, hogy az ajtók és a mo-
tortér fedél zárásából eredően ne sérüljenek.
•
Ügyeljen rá, hogy a csatlakoztatásokat úgy tudja
elvégezni, hogy ne érjen az akkumulátorhoz közeli
fémtárgyhoz vagy részegységhez.
elvégezni, hogy ne érjen az akkumulátorhoz közeli
fémtárgyhoz vagy részegységhez.
•
Ha az akkumulátortöltő a gépjármű akkumu-
látorának és motorjának közelében használja,
állítsa a készüléket egy sima, szintben lévő, stabil
felületre, és ügyeljen rá, hogy minden csipeszt,
kábelt, ruházatát és testrészeit a gépjármű mozgó
részeitől távol tartja.
látorának és motorjának közelében használja,
állítsa a készüléket egy sima, szintben lévő, stabil
felületre, és ügyeljen rá, hogy minden csipeszt,
kábelt, ruházatát és testrészeit a gépjármű mozgó
részeitől távol tartja.
•
Ha a járműből el kell távolítania az akkumulátort
töltéshez vagy a csatlakozók tisztításához, el-
lenőrizze le, hogy minden, a járműben található
áramkörre csatlakoztatott fogyasztó, ki legyen
kapcsolva, máskülönben szikraképződésre van
esély.
töltéshez vagy a csatlakozók tisztításához, el-
lenőrizze le, hogy minden, a járműben található
áramkörre csatlakoztatott fogyasztó, ki legyen
kapcsolva, máskülönben szikraképződésre van
esély.
•
Elektromos áramütés veszélyének csökkentésére,
csatlakoztassa le a készüléket minden áramellátó
rendszerről mielőtt karbantartási munkálatot, vagy
tisztítást végez rajta. Az üzemi kacsoló kikapcsolá-
sa a készülék áramforrásról való lecsatlakoztatása
nélkül továbbra is elektromos áramütés veszélyét
hordozza.
csatlakoztassa le a készüléket minden áramellátó
rendszerről mielőtt karbantartási munkálatot, vagy
tisztítást végez rajta. Az üzemi kacsoló kikapcsolá-
sa a készülék áramforrásról való lecsatlakoztatása
nélkül továbbra is elektromos áramütés veszélyét
hordozza.
Az akkumulátortöltő csatlakoztatása
Ha minden a töltésre és személyi védelemre vonatkozó
összes előkészületet befejezett, járjon el a következők
szerint:
Ha minden a töltésre és személyi védelemre vonatkozó
összes előkészületet befejezett, járjon el a következők
szerint:
•
A legtöbb gépkocsi és hasonló alkalmazáshoz az
akkumulátortöltőt úgy kell az akkumulátorra csat-
lakoztatni, hogy az akku az egyenáramú áramkörre
van csatlakoztatva. Ha ez megengedhető, kövesse
„Az áramkörre csatlakoztatott akkumulátor töltése”
fejezet előírásait.
akkumulátortöltőt úgy kell az akkumulátorra csat-
lakoztatni, hogy az akku az egyenáramú áramkörre
van csatlakoztatva. Ha ez megengedhető, kövesse
„Az áramkörre csatlakoztatott akkumulátor töltése”
fejezet előírásait.
•
Ha az akkumulátort töltés előtt le kell választani az
áramkörről, kövesse „Az áramkörről leválasztott
akkumulátor töltése” fejezet előírásait.
áramkörről, kövesse „Az áramkörről leválasztott
akkumulátor töltése” fejezet előírásait.
Figyelem! A hajó akkumulátorokat el kell távolítani
a hajóból, és a parton kell tölteni. A hajón való töltéshez
speciálisan tervezett felszerelés szükséges.
Az áramkörre csatlakoztatott akkumulátor töltése
Figyelem! Hibás csatlakoztatás, akkumulátor rövidzár-
lat, az akkumulátor és az akkumulátortöltő elhelyezése
veszélyhelyzetet idézhet elő.
Ellenőrizze, hogy a megfelelő előkészületet megtette,
mielőtt hozzálát a töltéshez.
Figyelem! Ha az akkumulátorsarui nem érhetőek el
vagy az akkumulátortöltő csipeszei a karosszériával
vagy az akkumulátorhoz közeli alkatrészekkel érint-
keznek, az akkumulátort ki kell venni a járműből töltés
előtt. Kövesse a gyártó utasításait, az akkumulátor
eltávolítására vonatkozóan.
a hajóból, és a parton kell tölteni. A hajón való töltéshez
speciálisan tervezett felszerelés szükséges.
Az áramkörre csatlakoztatott akkumulátor töltése
Figyelem! Hibás csatlakoztatás, akkumulátor rövidzár-
lat, az akkumulátor és az akkumulátortöltő elhelyezése
veszélyhelyzetet idézhet elő.
Ellenőrizze, hogy a megfelelő előkészületet megtette,
mielőtt hozzálát a töltéshez.
Figyelem! Ha az akkumulátorsarui nem érhetőek el
vagy az akkumulátortöltő csipeszei a karosszériával
vagy az akkumulátorhoz közeli alkatrészekkel érint-
keznek, az akkumulátort ki kell venni a járműből töltés
előtt. Kövesse a gyártó utasításait, az akkumulátor
eltávolítására vonatkozóan.
•
Ellenőrizze az akkumulátorsaruinak polaritását.
A pozitív (POS, P, +) akkumulátorsaru általában
nagyobb átmérőjű, mint a negatív (NEG, N, -)
akkumulátorsaru.
A pozitív (POS, P, +) akkumulátorsaru általában
nagyobb átmérőjű, mint a negatív (NEG, N, -)
akkumulátorsaru.
•
Kövesse a gyártó előírásait bármely szigetelőfedél
akkumulátorsaruról való eltávolítására vonatkozó-
an.
akkumulátorsaruról való eltávolítására vonatkozó-
an.
•
Csatlakoztassa az akkumulátortöltő pozitív (piros)
csipeszét a pozitív (POS, P, +), akkumulátorsaru-
ra.
csipeszét a pozitív (POS, P, +), akkumulátorsaru-
ra.
•
Csatlakoztassa az akkumulátor töltő negatív
(fekete) csipeszét a jármű alvázához vagy egy
szilárd, nem mozgó, fém járműalkatrészhez, vagy
alvázrészhez. Soha ne csatlakoztassa közvetlenül
a negatív (NEG, N, -) akkumulátorsarura vagy moz-
gó részre. Vegye fi gyelembe a gépjármű használati
utasításában leírtakat.
(fekete) csipeszét a jármű alvázához vagy egy
szilárd, nem mozgó, fém járműalkatrészhez, vagy
alvázrészhez. Soha ne csatlakoztassa közvetlenül
a negatív (NEG, N, -) akkumulátorsarura vagy moz-
gó részre. Vegye fi gyelembe a gépjármű használati
utasításában leírtakat.
Ha lecsatlakoztatja az akkumulátortöltőt az akkumu-
látorról, mindig:
látorról, mindig:
•
Kapcsolja ki és áramtalanítsa az akkumulátortöl-
tőt.
tőt.
•
A negatív (fekete) csipeszt távolítsa el először.
•
A pozitív (piros) csipeszt távolítsa el utoljára.
•
Helyezze vissza a szigetelőfedelet az akkumulá-
torsarukra.
torsarukra.
Az áramkörről leválasztott akkumulátor töltése
Figyelem! Hibás csatlakoztatás, akkumulátor rövid-
zárlat, az akkumulátor és az akkumulátortöltő elhelye-
zése veszélyhelyzetet idézhet elő. Ellenőrizze, hogy
a megfelelő előkészületet megtette, mielőtt hozzálát
a töltéshez.
Figyelem! Hibás csatlakoztatás, akkumulátor rövid-
zárlat, az akkumulátor és az akkumulátortöltő elhelye-
zése veszélyhelyzetet idézhet elő. Ellenőrizze, hogy
a megfelelő előkészületet megtette, mielőtt hozzálát
a töltéshez.
Ha az akkumulátort még nem választotta le az áramkör-
ről, kövesse a gyártó utasításait, az akkumulátor töltés
előtti eltávolítására vonatkozóan.
ről, kövesse a gyártó utasításait, az akkumulátor töltés
előtti eltávolítására vonatkozóan.
•
Ellenőrizze az akkumulátorsaruinak polaritását.
A pozitív (POS, P, +) akkumulátorsaru általában
nagyobb átmérőjű, mint a negatív (NEG, N, -)
akkumulátorsaru.
A pozitív (POS, P, +) akkumulátorsaru általában
nagyobb átmérőjű, mint a negatív (NEG, N, -)
akkumulátorsaru.
•
Csatlakoztassa az akkumulátortöltő pozitív (piros)
csipeszét a pozitív (POS, P, +), akkumulátorsaru-
ra.
csipeszét a pozitív (POS, P, +), akkumulátorsaru-
ra.
•
Csatlakoztassa az akkumulátortöltő negatív (feke-
te) csipeszét a negatív (NEG, N, -) akkumulátorsa-
rura.
te) csipeszét a negatív (NEG, N, -) akkumulátorsa-
rura.