C&E TH101E Analogue Thermometer/ Hygrometer Comfortmeter TH101E Data Sheet
Product codes
TH101E
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Termo-higrométer, analóg
Rendelési szám: 67 26 48
Rendelési szám: 67 26 47
Rendeltetésszerű használat:
A termékek helyiségek hőmérsékletét mérik Celsius fokban (°C) valamint mérik a
relatív légnedvességet (RH%) és alapvetően belső helyiségekben való mérésekre
alkalmasak. A 67 26 48 rendelési számú termék védett helyen elhelyezve a
szabadban is használható. A 67 26 48 rendelési számú termék kiegészítésként
"Comfort" kijelzővel is rendelkezik a belső helyiség klímájának ellenőrzésére. A
termékek felakaszthatók vagy felállíthatók az asztalon.
A termékek megfelelnek a nemzeti és európai törvényi követelményeknek. Az
útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos
védjegyei. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Mérőműszer
• Használati útmutató
Biztonsági előírások
Rendelési szám: 67 26 48
Rendelési szám: 67 26 47
Rendeltetésszerű használat:
A termékek helyiségek hőmérsékletét mérik Celsius fokban (°C) valamint mérik a
relatív légnedvességet (RH%) és alapvetően belső helyiségekben való mérésekre
alkalmasak. A 67 26 48 rendelési számú termék védett helyen elhelyezve a
szabadban is használható. A 67 26 48 rendelési számú termék kiegészítésként
"Comfort" kijelzővel is rendelkezik a belső helyiség klímájának ellenőrzésére. A
termékek felakaszthatók vagy felállíthatók az asztalon.
A termékek megfelelnek a nemzeti és európai törvényi követelményeknek. Az
útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos
védjegyei. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Mérőműszer
• Használati útmutató
Biztonsági előírások
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk
esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A
következményes károkért nem vállalunk felelősséget.
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások
figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi károkért
nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszti a
szavatosság/garancia.
• Biztonsági okokból nem engedélyezett a termék sajátkezű átépítése
és/vagy módosítása.
• A termékek csak zárt, száraz beltéri helyiségben (a 672648 védett
külső térségben is) alkalmazhatók.
• Soha ne használja ezeket a termékeket a "Műszaki adatok"-ban
megadott speficikációktól eltérő módon.
• A termékek nem játékszerek, gyermekek kezébe nem valók.
• A gyártó és forgalmazó nem vállal felelősséget helytelen mérési
eredményekért, és azokból adódó következményekért.
• A termékek otthoni használatra vannak tervezve, a hőmérséklet és a
levegő páratartalom mérésére, és nem szolgáltatnak abszolút pontos
mérési eredményeket.
• A termékeket nem szabad gyógyászati célokra vagy a nyilvánosság
informálására használni.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert az
kisgyerekek kezében veszélyes játékszerré válhat.
esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A
következményes károkért nem vállalunk felelősséget.
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások
figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi károkért
nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszti a
szavatosság/garancia.
• Biztonsági okokból nem engedélyezett a termék sajátkezű átépítése
és/vagy módosítása.
• A termékek csak zárt, száraz beltéri helyiségben (a 672648 védett
külső térségben is) alkalmazhatók.
• Soha ne használja ezeket a termékeket a "Műszaki adatok"-ban
megadott speficikációktól eltérő módon.
• A termékek nem játékszerek, gyermekek kezébe nem valók.
• A gyártó és forgalmazó nem vállal felelősséget helytelen mérési
eredményekért, és azokból adódó következményekért.
• A termékek otthoni használatra vannak tervezve, a hőmérséklet és a
levegő páratartalom mérésére, és nem szolgáltatnak abszolút pontos
mérési eredményeket.
• A termékeket nem szabad gyógyászati célokra vagy a nyilvánosság
informálására használni.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert az
kisgyerekek kezében veszélyes játékszerré válhat.
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
Szerelés
Válasszon a felállításhoz vagy felszereléshez egy huzatmentes helyet egy zárt
helyiségben, ami a fűtőtestektől megfelelő távolságban van. Ha a 67 26 48
rendelési számú mérőeszközt a szabadban akarja felszerelni, válasszon olyan
helyet, amely nincs kitéve közvetlen napsugárzásnak és nem kap csapadékot
sem (e tényezők meghamisítják a hőmérséklet és a légnedvesség mérési
eredményeket) A mérőműszert nem szabad vízben vagy víz alatt működtetni,
mert tönkremegy.
A termékeket egy kihajtható támasszal (a ház hátoldalán) szállítjuk, úgy, hogy fel
lehet őket állítani az asztalra. Falra való szerelés éppenúgy lehetséges, és a
következőképpen kell kivitelezni:
Rögzítsen egy megfelelő csavart (nem szállítjuk vele) a kívánt falba úgy, hogy
annak feje 5 mm-re álljon ki a falból. A csavarfej olyan nagy legyen, hogy a
felakasztó furaton ne tudjon keresztülcsúszni. Akassza fel a készüléket a
hátoldali felakasztó furattal óvatosan a csavarra.
Falra való rögzítés csak egyenes, teljesen függőleges falon lehetséges. Ügyeljen
arra, hogy a készülék az elengedés előtt biztosan rögzítve legyen a csavaron.
Hőmérő és nedvességmérő
A hőmérő Celsius fokban méri a hőmérsékletet. Huzatmentes helyen felszerelve
illetve felállítva méri a hőmérsékletet. A nedvességmérő (higrométer) méri a
nedvesség százalékos arányát a levegőben. Ezt az értéket „relatív"-nak tekintjük,
mivel a hőmérséklettől függően a levegő különböző mennyiségű nedvességet
képes felvenni.
A 67 26 47 rendelési számú termékbe harmadik kijelzőként a helyiség komfortját
mutató mérő elem van beépítve. Ez a kijelzés információt ad a helyiségben
uralkodó "Comfort" klímáról, a helyiség hőmérséklete és a levegő páratartalma
alapján. Az ideális érték 65 és 75% között van.
A hőmérő és a nedvességmérő kijelzői gyárilag vannak beállítva.
leejtés következtében is megsérülhet.
Szerelés
Válasszon a felállításhoz vagy felszereléshez egy huzatmentes helyet egy zárt
helyiségben, ami a fűtőtestektől megfelelő távolságban van. Ha a 67 26 48
rendelési számú mérőeszközt a szabadban akarja felszerelni, válasszon olyan
helyet, amely nincs kitéve közvetlen napsugárzásnak és nem kap csapadékot
sem (e tényezők meghamisítják a hőmérséklet és a légnedvesség mérési
eredményeket) A mérőműszert nem szabad vízben vagy víz alatt működtetni,
mert tönkremegy.
A termékeket egy kihajtható támasszal (a ház hátoldalán) szállítjuk, úgy, hogy fel
lehet őket állítani az asztalra. Falra való szerelés éppenúgy lehetséges, és a
következőképpen kell kivitelezni:
Rögzítsen egy megfelelő csavart (nem szállítjuk vele) a kívánt falba úgy, hogy
annak feje 5 mm-re álljon ki a falból. A csavarfej olyan nagy legyen, hogy a
felakasztó furaton ne tudjon keresztülcsúszni. Akassza fel a készüléket a
hátoldali felakasztó furattal óvatosan a csavarra.
Falra való rögzítés csak egyenes, teljesen függőleges falon lehetséges. Ügyeljen
arra, hogy a készülék az elengedés előtt biztosan rögzítve legyen a csavaron.
Hőmérő és nedvességmérő
A hőmérő Celsius fokban méri a hőmérsékletet. Huzatmentes helyen felszerelve
illetve felállítva méri a hőmérsékletet. A nedvességmérő (higrométer) méri a
nedvesség százalékos arányát a levegőben. Ezt az értéket „relatív"-nak tekintjük,
mivel a hőmérséklettől függően a levegő különböző mennyiségű nedvességet
képes felvenni.
A 67 26 47 rendelési számú termékbe harmadik kijelzőként a helyiség komfortját
mutató mérő elem van beépítve. Ez a kijelzés információt ad a helyiségben
uralkodó "Comfort" klímáról, a helyiség hőmérséklete és a levegő páratartalma
alapján. Az ideális érték 65 és 75% között van.
A hőmérő és a nedvességmérő kijelzői gyárilag vannak beállítva.
A hőmérséklet- és légnedvesség kijelzők utánállításához hasonlítsa össze a
kijelzett értékeket egy másik, jól működő referencia-készülék értékeivel.
Az eltéréseket a mutatós résznél a beállító csavar óvatos elforgatásával lehet
korrigálni.
A komfort kijelzés a 67 26 47 terméknél nem állítható utólagosan.
A lakás klímája
A túl meleg és túl száraz szobalevegő árt az egészségnek, különösen a bőrnek és
a légutaknak. Ugyanígy szerepet játszik a megfelelő hőmérséklet és páratartalom
növények, fa parketták, antik bútorok, hangszerek és könyvek vonatkozásában.
A helyiség levegőjének ellenőrzésével fokozhatja a jó közérzetet, és fűtési
költséget is megtakaríthat. Az éppen megfelelő hőmérséklet és légnedvesség a
helyiség használatától függően az egyes helyiségeknél más és más. A következő
értékek mértékadók:
Lépcsőház 15°C 40 - 60 % páratartalomnál
Hálószoba 16 - 18 °C bei 50 - 70% páratartalomnál
Konyha 18°C 50 - 70 % páratartalomnál
Konyha 20°C 40 - 60 % páratartalomnál
Konyha 23°C 50 - 70 % páratartalomnál
Kezelés
Hagyja, hogy a készülék előbb felvegye a helyiség hőmérsékletét. Ez adott
esetben több óráig is eltarthat.
A házat nem szabad felnyitni!
Kerülje el a következő kedvezőtlen környezeti feltételeket a felállítási helyen vagy
szállítás közben:
- nedvesség, vagy túl magas páratartalom
- szélsőséges hideg vagy hőség
- por vagy éghető gázok, gőzök, vagy oldószerek
- erős rezgések
- erős mágneses mezők, pl. gépek vagy hangszórók közelében
Tisztítás
A kijelző és a készülékház tisztításához használjon puha, enyhén megnedvesített
törlőruhát.
Ne használjon oldószer tartalmú vagy súroló tisztítószereket. Soha ne merítse
vízbe a készüléket!
kijelzett értékeket egy másik, jól működő referencia-készülék értékeivel.
Az eltéréseket a mutatós résznél a beállító csavar óvatos elforgatásával lehet
korrigálni.
A komfort kijelzés a 67 26 47 terméknél nem állítható utólagosan.
A lakás klímája
A túl meleg és túl száraz szobalevegő árt az egészségnek, különösen a bőrnek és
a légutaknak. Ugyanígy szerepet játszik a megfelelő hőmérséklet és páratartalom
növények, fa parketták, antik bútorok, hangszerek és könyvek vonatkozásában.
A helyiség levegőjének ellenőrzésével fokozhatja a jó közérzetet, és fűtési
költséget is megtakaríthat. Az éppen megfelelő hőmérséklet és légnedvesség a
helyiség használatától függően az egyes helyiségeknél más és más. A következő
értékek mértékadók:
Lépcsőház 15°C 40 - 60 % páratartalomnál
Hálószoba 16 - 18 °C bei 50 - 70% páratartalomnál
Konyha 18°C 50 - 70 % páratartalomnál
Konyha 20°C 40 - 60 % páratartalomnál
Konyha 23°C 50 - 70 % páratartalomnál
Kezelés
Hagyja, hogy a készülék előbb felvegye a helyiség hőmérsékletét. Ez adott
esetben több óráig is eltarthat.
A házat nem szabad felnyitni!
Kerülje el a következő kedvezőtlen környezeti feltételeket a felállítási helyen vagy
szállítás közben:
- nedvesség, vagy túl magas páratartalom
- szélsőséges hideg vagy hőség
- por vagy éghető gázok, gőzök, vagy oldószerek
- erős rezgések
- erős mágneses mezők, pl. gépek vagy hangszórók közelében
Tisztítás
A kijelző és a készülékház tisztításához használjon puha, enyhén megnedvesített
törlőruhát.
Ne használjon oldószer tartalmú vagy súroló tisztítószereket. Soha ne merítse
vízbe a készüléket!
Ártalmatlanítás
Élettartama végén az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
ártalmatlanítani a terméket.
Élettartama végén az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
ártalmatlanítani a terméket.
Műszaki adatok Rendelési szám: 672648
Hőmérséklet mérési tartomány...........-35 ... +55°C
Hőmérséklet tűrés ....................±1% (+10 ...+30 °C)
Légnedvesség mérési tartomány..........20 - 100%
Légnedvesség tűrés.................±5% (40 ... 75%-on)
Méret (átm. x Mé) ..................kb.. 129 x 30 mm
Műszaki adatok Rendelési szám: 672647
Hőmérséklet mérési tartomány...........-10 ... +50°C
Hőmérséklet tűrés ....................±1% (+10 ...+30 °C)
Légnedvesség mérési tartomány..........10 - 90%
Légnedvesség tűrés.................±5% (40 ... 75%-on)
"Komfort“ mérési tartomány ................40 - 100%
Méret (átm. x Mé) ..................kb.. 142 x 35 mm
Hőmérséklet mérési tartomány...........-35 ... +55°C
Hőmérséklet tűrés ....................±1% (+10 ...+30 °C)
Légnedvesség mérési tartomány..........20 - 100%
Légnedvesség tűrés.................±5% (40 ... 75%-on)
Méret (átm. x Mé) ..................kb.. 129 x 30 mm
Műszaki adatok Rendelési szám: 672647
Hőmérséklet mérési tartomány...........-10 ... +50°C
Hőmérséklet tűrés ....................±1% (+10 ...+30 °C)
Légnedvesség mérési tartomány..........10 - 90%
Légnedvesség tűrés.................±5% (40 ... 75%-on)
"Komfort“ mérési tartomány ................40 - 100%
Méret (átm. x Mé) ..................kb.. 142 x 35 mm