Eurochron STAINLESS Thermo-/Hygrometer ETH 30 671414 User Manual

Ce  mode  d‘emploi  est  une  publication  de  la  société  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Str.  1, 
D-92240  Hirschau  (www.conrad.com).  Tous  droits  réservés,  y  compris  de  traduction.  Toute  
reproduction,  quelle  qu‘elle  soit  (p.  ex.  photocopie,  microfilm,  saisie  dans  des  installations  de  
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise 
sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l‘équipement. 
© Copyright 2014 by Conrad electronic se.

L'appareil sert à mesurer la température ambiante en degrés Celsius (°C) et à af-
ficher  l'humidité  relative  (HR%)  et  est  principalement  conçu  pour  des  mesures  à 
l'intérieur  ainsi  que  dans  des  espaces  protégés  à  l'extérieur.  Il  est  conçu  pour  le 
montage mural.
Les produits répondent aux exigences légales nationales et européennes. Tous les 
noms d'entreprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi 
sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés

-

  Instrument de mesure

-

  Mode d'emploi

m

   tout dommage résultant du non-respect de ce manuel d'utilisation en-

-

   Pour des raisons de sécurité, toute transformation et/ou modification de l'appa-

reil, réalisée à titre individuel, est interdite !

-

   Ne jamais utiliser l'instrument de mesure en dehors des données des spécifica-

tions (voir « Caractéristiques techniques »).

-

  Cet appareil n'est pas un jouet, tenez-le hors de portée des enfants.

-

   Les fabricants et distributeurs déclinent toute responsabilité en cas d'éventuels 

erreurs de mesure et toute conséquence qui en découle.

-

   L'appareil est uniquement destiné à un usage domestique comme indicateur de 

température et d'humidité et ne garantit pas une précision absolue.

-

   L'appareil ne doit pas être utilisé à des fins médicales ou à titre d'information 

pour le public.

-

   Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un 

jouet dangereux pour les enfants.

-

   Manier le produit avec précaution, des coups, des chocs ou une chute, même de 

faible hauteur, peuvent l'endommager.

Choisissez comme lieu de montage un emplacement qui n'est pas exposé aux rayons 
directs du soleil (sinon les valeurs de mesure sont faussées lors de la mesure de la 
température/humidité)  Gardez  aussi  une  distance  suffisante  des  radiateurs.  Pour 
ne  pas  fausser  les  résultats  de  mesure,  l'emplacement  choisi  à  l'extérieur  devrait 
également  être  protégé  contre  les  précipitations.  L'instrument  de  mesure  ne  doit 
cependant pas être utilisé dans ou sous l'eau, il risquerait d'être détruit.
Effectuez le montage comme suit :
Fixer une vis (non fournie) sur le mur souhaité et laisser la tête de celle-ci d'environ 
5 mm en saillie du mur. La tête de la vis doit être assez grande pour qu'elle ne puisse 
pas glisser par la fente de l'œillet de suspension. Accrocher l'appareil avec précau-
tion sur cette vis à l'aide de l'œillet de suspension au dos de l'appareil.



   Un  montage  mural  est  uniquement  possible  sur  des  murs  droits  à  parois 

verticales. Avant de le relâcher, s'assurer que l'appareil soit bien accroché à 
la vis.

Le thermomètre mesure la température en degrés Celsius. L'hygromètre mesure le 
pourcentage d'humidité dans l'air (HR). Cette valeur est « relative », car l'air peut 
contenir, en fonction de la température, différentes masses d'humidité.



Les afficheurs du thermomètre et de l'hygromètre sont préréglés en usine. 
Pour  ajuster  les  afficheurs  de  température  et  d'hygromètre,  comparer  les 
valeurs affichées avec celles d'un appareil de référence en bon état de fonc-
tionnement. Les écarts peuvent être corrigés sur les pointeurs en tournant 
lentement la vis de réglage au dos de l'appareil.

Un air ambiant trop chaud et trop sec est nocif pour la santé, en particulier pour la 
peau et les voies respiratoires. Pour les plantes, les planchers en bois, les meubles 
anciens, les instruments de musique et les livres également, la bonne température 
et l'humidité de l'air jouent un rôle important.
Le contrôle de la climatisation d'intérieur permet de vous sentir mieux et d'écono-
miser en coûts de chauffage. La température et l'humidité de l'air idéales varient 
d'une pièce à l'autre en fonction de l'utilisation de la pièce. Les valeurs de référence 
suivantes sont recommandées :
Cage d'escalier 

15 °C 

à 40 - 60 % d'humidité

Chambre à coucher  16 - 18 °C 

à 50 - 70 % d'humidité

Cuisine 

18 °C 

à 50 - 70 % d'humidité

Salle de séjour 

20 °C 

à 40 - 60 % d'humidité

Salle de bains  

23 °C 

à 50 - 70 % d'humidité

-

   Attendez que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher. 

Selon les cas, cela peut durer plusieurs heures.

-

  Le boîtier ne doit pas être ouvert !

-

   Il convient d'éviter les conditions défavorables suivantes au niveau du site d'ins-

tallation ou lors du transport :

 

- poussière ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables

 

- de fortes vibrations

 

-  champs  magnétiques  intenses  comme  à  proximité  de  machines  ou  de  haut-

parleurs

Pour le nettoyage de l'afficheur et du boîtier, utiliser uniquement un chiffon doux, 
légèrement humide. Ne jamais utiliser des produits nettoyants abrasifs ou contenant 
des solvants. Ne jamais immerger l'appareil dans de l'eau !

Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de 
vie conformément aux prescriptions légales en vigueur.

température :
Plage de mesure  ................ -20 à +100 °C
Tolérance .............................. 2% (de 0 à 60 °C, autre 3%)

humidité de l'air :
Plage de mesure  ................ 10 à 100%
Tolérance  ............................. 5% (de 40 à 75 %); 7% (de 25 à 40%), 9% (autre)

Dimensions (Ø x P)  ............ env. 130 x 21 mm
Poids: ..................................... env. 190 g