Eurochron EFWS 600 Wireless Weather Station WSA903 +THX301 Data Sheet
Product codes
WSA903 +THX301
66
—
Set the desired language with the ”” or ”” keys, if so desired.
Display
E
G
F
S
I
Language
English
German
French
Spanish
Italian
Sunday
SU
SO
DI
DO
DO
Monday
Mon.
MO
LU
LU
LU
Tuesday
TU
DI
MA
MA
MA
Wednesday
WE
MI
ME
MI
ME
Thursday
TH
DO
JE
JU
GI
Friday
FR
FR
VE
VI
VE
Saturday
SA
SA
SA
SA
SA
(
If no key is pressed for 10 seconds the current setting is copied and the
setting mode is exited. The set time is displayed.
setting mode is exited. The set time is displayed.
—
By briefly pressing the time key
(1) the setting is completed. The set time is
displayed.
(
The moon phase is automatically calculated from the date. No setting is
necessary. The same is the case for the weekday.
For this purpose the clock has saved data in the period from 2000 to 2099.
For DCF reception the summer and winter time is automatically adjusted,
for manual adjustment of the time you have to adjust the time correctly
yourself.
necessary. The same is the case for the weekday.
For this purpose the clock has saved data in the period from 2000 to 2099.
For DCF reception the summer and winter time is automatically adjusted,
for manual adjustment of the time you have to adjust the time correctly
yourself.
107
—
Réglez la date au moyen des touches « p » ou. « q », si vous le souhaitez. Si vous
maintenez la touche appuyée pour une plus longue durée, un réglage rapide s’ensuit.
maintenez la touche appuyée pour une plus longue durée, un réglage rapide s’ensuit.
(
Si l’on n’appuie sur aucune touche pour environ 10 secondes, le réglage actuel est
accepté et on quitte le mode de réglage. L’heure réglée est affichée.
accepté et on quitte le mode de réglage. L’heure réglée est affichée.
—
En appuyant brièvement sur la touche de l’heure
(1), on passe à l’étape de réglage
suivante.
—
L’affichage de la langue pour la désignation abrégée du jour de la semaine clignote.
—
Réglez la langue souhaitée au moyen des touches « p » ou. « q », si vous le souhaitez.
Affichage:
E
G
F
S
I
Langue
Anglais
Allemand Français
Espagnol
Italien
Dimanche
SU
SO
DI
DO
DO
Lundi
MO
MO
LU
LU
LU
Mardi
TU
DI
MA
MA
MA
Mercredi
WE
MI
ME
MI
ME
Jeudi
TH
DO
JE
JU
GI
Vendredi
FR:
FR
VE
VI
VE
Samedi
SA
SA
SA
SA
SA
(
Si l’on n’appuie sur aucune touche pour environ 10 secondes, le réglage actuel est
accepté et on quitte le mode de réglage. L’heure réglée est affichée.
accepté et on quitte le mode de réglage. L’heure réglée est affichée.
—
En appuyant brièvement sur la touche de l’heure
(1) on termine le réglage. L’heure
réglée est affichée.
(
La phase lunaire est automatiquement calculée à partir de la date. Un réglage
n’est pas nécessaire. Il en est de même pour le jour de la semaine.
L’heure a en plus mémorisé des données dans l’étendue de temps de 2000 à
2099.
Par une réception DCF, l’heure d’été et d’hiver est réglée automatiquement. Par
un réglage manuel de l’heure, vous devez vous-même régler l’heure
correctement.
n’est pas nécessaire. Il en est de même pour le jour de la semaine.
L’heure a en plus mémorisé des données dans l’étendue de temps de 2000 à
2099.
Par une réception DCF, l’heure d’été et d’hiver est réglée automatiquement. Par
un réglage manuel de l’heure, vous devez vous-même régler l’heure
correctement.