National Geographic Reflektor-Teleskop 76/700 mm AZ 9011300 User Manual

Prima di montare gli oculari e il diagonale, rimuovere i  coperchietti di prote-

zione dal portaoculare (6) e dal diagonale a specchio.

Allentare  la  vite  di  fissaggio  (fig.  12a,  X)  sul  portaoculare  e  inserire  il 

 diagonale. Successivamente stringere di nuovo la vite di  fissaggio (X).

Successivamente,  nello  stesso  modo,  aprendo  e  chiudendo  la  vite  di 

 fissaggio (fig. 12b, X), fissare l’oculare 20mm nel diagonale a specchio. 

Assicurarsi  che  l’apertura  dell’oculare  sia  collocata  in  verticale  verso   l’alto, 

così da garantire una maggiore comodità quando si guarda dentro l’oculare. 

In caso contrario, allentare la vite di  fissaggio (fig. 12a, X) sul portaoculare e 

girare il diagonale nella posizione corretta. Rimuovere il coperchio di prote-

zione antipolvere dall’apertura del tubo ottico.

Allentare  le  viti  di  fissaggio  poste  sul  portaoculare  (6).  Prendere   l’oculare 

in  dotazione  (18)  con  la  distanza  focale  maggiore,  20mm,  ed  inserirlo 

direttamente  nel  portaoculare.  Stringere  poi  saldamente  le  viti  di   fissaggio 

(fig. 13, X), avendo però cura di non serrarle eccessivamente. Rimuovere il 

coperchio di protezione antipolvere dall’apertura del tubo ottico.

Il telescopio è dotato di una „montatura azimutale“ semplice da usare. Con 

essa è possibile muovere il telescopio in senso orizzontale (destra/sinistra) 

e verticale (alto/basso).

Il  posizionamento  del  telescopio  in  un  luogo  buio  può  rivelarsi  di  grande 

importanza in molte osservazioni, poiché la presenza di fonti luminose (lam-

pade,  lampioni)  potrebbe  compromettere   significativamente  la   risoluzione 

dell’immagine. 

Passando da una stanza illuminata all’aperto, si consiglia di attendere che gli 

occhi si siano abituati all’oscurità. Dopo circa 20 minuti si potrà cominciare 

l’osservazione astronomica.

Si sconsiglia di compiere l’osservazione da una stanza chiusa. Il  telescopio 

completo dei suoi accessori va messo in posizione nel luogo prescelto circa 

30 minuti prima dell’inizio dell’osservazione per garantire l’equilibrio termico 

all’interno del tubo.

Assicurarsi inoltre che il telescopio appoggi sempre su una superficie piana 

e stabile. 

Allentare la vite di fissaggio (fig. 14a, X) e muovere il tubo ottico verso l‘alto 

o  verso  il  basso.  Al  raggiungimento  della  posizione  desiderata,  stringere 

nuovamente la vite di fissaggio avendo cura di non serrarla  eccessivamente. 

Il telescopio è ora fissato nella posizione desiderata. 

È possibile modificare leggermente la posizione raggiunta agendo  lievemente 

sulla ghiera di regolazione (fig. 14b, Y). Prima di eseguire nuove   regolazioni 

allentare sempre la vite di fissaggio (fig. 14a, X).

Per poter  muovere  il telescopio  in orizzontale, allentare  la  vite di  fissaggio 

(fig.  16,  Z)  e  ruotare  lo  strumento  nella  direzione  desiderata  verso  destra 

o sinistra.

Al raggiungimento della posizione desiderata, stringere nuovamente la vite di 

fissaggio avendo cura di non serrarla eccessivamente.

Puntare il telescopio sull’oggetto da osservare. Guardare attraverso il cerca-

tore a LED e portare l’oggetto, muovendo il telescopio in  orizzontale ed in 

verticale, nel centro del campo visivo (punto rosso). 

Guardando  ora  attraverso  l‘oculare  si  potrà  vedere  l‘oggetto  ingrandito. 

Eventualmente  si  potrà  ora  procedere  alla  regolazione  della  nitidezza 

dell‘immagine agendo sulla ghiera della messa a fuoco (7).

Inoltre, cambiando l‘oculare si potrà avere un ingrandimento maggiore.

Si  consiglia  di  iniziare  tutte  le  osservazioni  con  un 

oculare  con  un  potere  di  ingrandimento  basso  (20 

mm).

All‘inizio l‘orientamento nel cielo stellato risulterà sicuramente difficile, poiché 

le  stelle  e  le  costellazioni  sono  sempre  in  movimento  e   cambiano  la  loro 

posizione nel cielo a seconda della stagione, della data e  dell‘ora. L‘unica 

eccezione è la Stella polare. La Stella polare è una stella fissa ed è il punto 

di partenza di tutte le mappe stellari.

In figura (fig. 17) sono riportate alcune famose costellazioni ed alcuni gruppi 

stellari visibili tutto l‘anno. La posizione degli astri dipende tuttavia dalla data 

e dall‘ora.

Il  telescopio  è  dotato  di  serie  di  diversi  accessori  (fig.  2).  La  dotazione  di 

base varia a seconda del modello. 

Cambiando gli oculari è possibile determinare il potere di ingrandimento del 

telescopio.

700 mm

÷ 20 mm

=

35 x

700 mm

÷ 12,5 mm

=

56 x

700 mm

÷   4 mm

=

175 x

Distanza focale telescopio ÷ Distanza focale oculare = Ingrandimento

Il diagonale a specchio (19) fornisce immagini raddrizzate alto-basso (inver-

tendo destra-sinistra) e viene quindi utilizzato per le osservazioni celesti.

Per raddrizzare l’immagine e orientarne correttamente i lati destro e  sinistro, 

si può usare una lente di inversione.

Allentare  la  vite  di  fissaggio  (fig.  22,  X)  e  rimuovere  tutti  gli  accessori  dal 

portaoculare (6). Inserire ora la lente di inversione (20) direttamente nel por-

taoculare e stringere di nuovamente la vite di fissaggio. Poi inserire l’oculare 

(ad es. f=20 mm) nell’apertura della lente di inversione e  stringere la vite di 

fissaggio (fig. 22, Y).

L‘utilizzo di una lente di Barlow (21) consente di doppio gli  ingrandimenti.

Se si usa un telescopio a lente, la lente di Barlow va inserita  esclusivamente 

nel  diagonale  a  specchio  (fig.  12a,  19).  Rimuovere   quindi  l’oculare  dal 

diagonale a specchio e sostituirlo con la lente di Barlow. In seguito, inserire 

prima l’oculare con la maggiore focale e poi fissarlo serrando la vite di fis-

saggio (fig. 21, Z).

Se  si  usa  un  telescopio  a  specchio,  allentare  la  vite  di  fissaggio  del 

 portaoculare (fig. 21, X) e rimuovere l‘oculare dal portaoculare. Inserire poi 

la lente di Barlow direttamente nel portaoculare e serrare  nuovamente la vite 

di fissaggio. In seguito, inserire prima l’oculare con la maggiore focale nella 

lente di Barlow e poi fissarlo serrando la vite di  fissaggio (fig. 21, Z).

Dopo  un’osservazione  che  si  spera  sia  stata  interessante  e   fortunata,  si 

consiglia di riporre l’intero telescopio in un luogo asciutto e ben areato. In 

alcuni modelli di telescopio la  montatura e il treppiede sono  facilmente sepa-

rabili tramite viti. Anche separando questi componenti, le  impostazioni sulla 

 montatura rimangono inalterate. Non dimenticare di mettere i coperchietti di 

protezione contro la polvere sull’apertura del tubo e sul portaoculare. Riporre 

anche gli oculari e tutti gli accessori  ottici nei relativi contenitori.

La  lente  di  inversione  non  si  presta  all’osservazione 

celeste. In tal caso si consiglia il solo uso del diagonale 

a specchio e di un  oculare.

Per osservazioni terrestri e naturali si consiglia invece 

di usare la lente di inversione con un oculare.