Multicontact 130/150 A KBT10BV-AX/M25/25-35-C1 Black 15.0645C1-21 Data Sheet

Advanced Contact Technology

74

www.multi-contact.com

Das patentierte Leitungs-Anschluss-Sys-
tem zur elektrischen und mechanischen
Verbindung von Cu-Leitern 6mm² –
300mm² Klasse 5 und Klasse 6 nach
DIN VDE 0295, IEC 60228.
Die

Einzellitzen

der

Anschlussleitung

werden mittels einer konischen Schraub-
hülse

gegen

einen

Metallkegel

ge-

schraubt und festgeklemmt. Der Metall-
kegel ist Bestandteil des Kontaktkörpers.
Dies ergibt eine solide Klemmverbin-
dung, die gleichwertige Übergangswider-
stände wie die Crimpverbindung bietet
und noch zusätzliche Vorteile hat.

The patented lead termination system
for electrical and mechanical termination
of Cu leads 6mm² – 300mm² class 5
and class 6 according to DIN VDE 0295,
IEC 60228.
The individual strands of the connecting
lead are screw-clamped against a metal
cone by means of a tapered threaded
sleeve. The metal cone is part of the
contact body. This gives a firm clamp
termination with an equally good transi-
tion resistances compared to a crimp
termination and additional advantages
besides.

Le système de raccordement breveté
électrique et mécanique de câbles Cu
de section 6mm² – 300mm² de classe 5
et classe 6 selon DIN VDE 0295, CEI
60228.
Les brins composant le câble de raccor-
dement sont plaqués et serrés, par l’in-
termédiaire

d’un

manchon

à

visser

contre un cône métallique, qui fait partie
intégrante du corps de contact. Ce prin-
cipe permet d’établir une liaison fiable,
dont la résistance de passage est équiva-
lente à celle d’une liaison sertie, tout en
offrant des avantages complémentaires.

Elektrische und thermische Prüfungen:
DIN EN 61238-1 (VDE 0220 Teil 100),
Pressverbinder und Schraubverbinder für
Starkstromkabel

für

Nennspannungen

bis einschliesslich 30kV (Um = 36kV)

Mechanische Prüfungen:
DIN EN 60068-2-6, Umweltprüfungen,
Prüfung Fc: Schwingen, sinusförmig.

Prüfparameter:
g-Belastung:

10g

Amplitude:

0,75mm

Frequenz:

10 bis 500Hz

Zeit:

3 x 112min.

Vorteile gegenüber
konventionellen
Crimpverbindungen:

1. Weder Crimpzange noch Crimpein-

satz erforderlich.

2. Leitung kann gelöst werden, d.h. bei

Leitungsaustausch können die Axi-
Clamp Anschlussteile wiederverwen-
det werden.

3. An einer AxiClamp-Grösse können

unterschiedliche Leitungsquerschnit-
te angeschlossen werden.

4. Zeit- und kostensparend.

Electrical and thermal tests:
DIN EN 61238-1, Compression and me-
chanical connectors for power cable for
rated voltages up to 30kV (Um = 36kV).

Mechanical tests:
DIN EN 60068-2-6, environmental tests,
test Fc: vibration, sinusoidal.

Test parameter:
g-load:

10g

Amplitude:

0,75mm

Frequency:

10 up to 500Hz

Time:

3 x 112min.

Advantages over conventional
crimp terminations:

1. No crimping pliers or crimping inserts

etc. required.

2. Lead

can

be

disconnected,

i.e.

AxiClamp can be re-used in event of
lead being replaced.

3. One AxiClamp size can be used for

different cable cross sections.

4. Time- and cost saving.

Tests électriques et thermiques:
DIN EN 61238-1, raccords sertis et à ser-
rage mécanique pour câbles d’énergie
de tensions assignées inférieures ou
égales à 30kV (Um = 36kV).

Tests mécaniques:
DIN EN 60068-2-6, essais d’environne-
mentaux. Essai Fc: vibrations, sinusoïda-
les.

Paramètres de test:
Accélération g:

10g

Amplitude:

0,75mm

Fréquence:

10 jusqu’à 500Hz

Durée:

3 x 112min.

Avantages par rapport aux
connexions serties classiques:

1. Mise en oeuvre simple. Pas de pince

à sertir requise.

2. Le câble peut être démonté (possibi-

lité de remplacer le câble).

3. Un même modèle est adapté à diffé-

rentes sections de câble.

4. Gain de temps = intérêt économique.