Speaka Professional 431801 HDMI socket to VGA plug, Jack plug 3.5 mm Adapter 431801 User Manual

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous  droits  réservés,  y  compris  de  traduction. Toute  reproduction,  quelle  qu’elle  soit  (p.  ex.  photocopie,  microfilm,  saisie  dans  des 

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et 

de l‘équipement.

Le produit est utilisé pour convertir un signal numérique AV compatible HDMI en un signal vidéo 

VGA analogique et un signal audio analogique. L’alimentation en électricité du convertisseur 

s’effectue via le câble USB intégré. L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les 

locaux fermés ; l’utilisation en plein air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec 

l’humidité, par ex. dans la salle de bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du 

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, 

cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source 

de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi 

et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi. 
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont 

des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.

•  Convertisseur HDMI vers VGA
•  Mode d’emploi

•  N’enlevez jamais les connecteurs de la prise femelle en tirant sur le câble ; utilisez toujours 

les surfaces de prise prévues pour cette action.

•  Assurez-vous que les câbles ne soient pas écrasés, pliés ou endommagés par des bords 

coupants.

•  Ce  produit  n’est  pas  un  jouet.  Gardez-le  hors  de  portée  des  enfants  et  des  animaux 

domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants 

très dangereux.

•  Gardez  le  produit  à  l’abri  de  températures  extrêmes,  de  la  lumière  du  soleil  directe,  de 

secousses  intenses,  d’humidité  élevée,  d’eau,  de  gaz  inflammables,  de  vapeurs  et  de 

solvants.

•  N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•  Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-

le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le 

produit :

 - présente des traces de dommages visibles, 
 - le produit ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de 

faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

•  Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les 

autres appareils connectés à cet appareil.

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de 

fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

•  Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un 

atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous 

vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

•  Assurez-vous aussi que tous les appareils, qui sont connectés au convertisseur, soient 

éteints.

•  Connectez le connecteur HDMI du convertisseur via un câble compatible HDMI à la sortie 

HDMI de votre appareil d’enregistrement ou de lecture (p. ex. lecteur Blu-ray).

•  Connectez ensuite le connecteur VGA du convertisseur avec le connecteur VGA de l’appareil 

ayant un écran (p. ex. projecteur, moniteur).

•  Branchez la fiche jack de 3,5 mm du convertisseur sur la borne d’entrée audio (connecteur 

microphone) de l’appareil avec écran.

•  Pour alimenter le convertisseur en énergie électrique, branchez la fiche USB du convertisseur 

sur un port USB. Le port USB doit pouvoir proposer un courant de sortie d’au moins 500 mA 

(p. ex. le port USB à l‘arrière d‘un ordinateur, un concentrateur USB avec bloc d‘alimentation 

ou  bloc  d’alimentation  USB).  Lors  de  l‘utilisation  d’un  port  USB  sur  l’arrière  de  votre 

ordinateur, une rallonge USB peut être éventuellement nécessaire (disponible en option).

•  Éteignez tous les appareils qui sont connectés au convertisseur. Le convertisseur est prêt 

à l’emploi.

•  Le voyant d‘alimentation à diode POWER-LED s‘allume lorsque le convertisseur est alimenté 

en électricité. L’ACTIVE-LED s‘allume lorsqu‘un signal vidéo est transmis.

L’appareil à écran doit supporter la résolution de l'appareil d’enregistrement/lecture. 

Si par exemple vous envoyez un signal HDMI 720p, l’appareil d’enregistrement/

lecture  peut  présenter  une  résolution  de  1280  x  720.  Si  ce  n'est  pas  le  cas, 

une  image  déformée  ou  aucun  affichage  d’image  sera  représenté  selon  les 

circonstances. Dans ce cas, vous pouvez soit définir une résolution plus faible 

du  signal  HDMI  sur  l'appareil  d’enregistrement/lecture  soit  utiliser  un  moniteur/

projecteur avec une résolution plus élevée.
Si l'appareil d’enregistrement/lecture comporte plusieurs sorties HDMI, assurez-

vous que la sortie HDMI correcte soit activée.
Le  convertisseur  fonctionne  indépendamment  du  système  d'exploitation  d'un 

ordinateur, c’est pourquoi aucun logiciel ou pilote n'est requis.
Le  câble  USB  est  utilisé  exclusivement  pour  l'alimentation  électrique.  Aucun 

transfert de données n’est possible via le câble USB.

•  Avant de nettoyer le produit, éteignez tous les périphériques connectés et débranchez tous 

les câbles connectés.

•  Le produit est sans entretien et ne nécessite pas d’autre maintenance mais seulement un 

nettoyage occasionnel avec un chiffon doux et sec.

•  N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques car 

ils pourraient endommager la surface du boîtier.

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément 

aux dispositions légales en vigueur. 

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

Tension de service ............................ 5 V/CC via USB
Signal d‘entrée .................................. HDMI (vidéo + audio)
Signal de sortie ................................. VGA (vidéo), stéréo analogique (audio)
Résolution supportée ........................ max. 1920 x 1080
Conditions de service ....................... 0 à +70 ºC, 0 – 90 % hum. rel.
Conditions de stockage .................... 0 à +80 ºC, 0 – 90 % hum. rel.
Dimensions (L x H x P) ..................... 81 x 16 x 52 mm (sans câble)
Poids ................................................. 172 g