Voltcraft BS-25HR Endoscope BS-25HR Data Sheet

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. 
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

1. Entnehmen Sie den Batteriefachdeckel von der Rückseite.
2. Setzen Sie vier Batterien des Typs AA polungsrichtig in das Batteriefach ein. Beachten Sie 

dabei die Polaritätsangaben innerhalb des Batteriefachs.

3. Schließen Sie das Batteriefach.

Wechseln Sie die Batterien, sobald das Batterie-Symbol im oberen rechten Bereich des 

Monitors (3) blinkt oder falls sich das Produkt nicht mehr einschalten lässt.

a) Ein-/Ausschalten
•  Drücken Sie die Taste   (5), um das Produkt einzuschalten. Auf dem Monitor (3) erscheint 

das Kamerabild.

•  Drücken Sie die Taste   erneut, um das Produkt auszuschalten. Der Monitor erlischt.

Achtung, LED-Licht:
•  Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!
•  Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

•  Im Kamerakopf (2) sind vier weiße LEDs integriert, deren Helligkeit in 6 Stufen angepasst 

werden kann.

•  Drücken Sie wiederholt kurz auf die Taste ↑ (6), um die Helligkeit der LEDs zu erhöhen.
•  Drücken Sie wiederholt kurz auf die Taste ↓ (4), um die Helligkeit der LEDs zu verringern,

bzw. um die Beleuchtung komplett auszuschalten.

•  Während Sie die Helligkeit anpassen, erscheint im unteren mittigen Bereich des 

Monitors (3) eine Balkenanzeige zur Indikation der gewählten Helligkeitsstufe.

Stellen Sie die Beleuchtung so ein, dass das Bild nicht über- oder unterbelichtet ist.

c) Monitor-Hintergrundbeleuchtung
•  Halten Sie gleichzeitig die Tasten ↑ (6) und ↓ (4) gedrückt, um die Hintergrundbeleuchtung

des Monitors (3) in 3 Stufen anzupassen. 

•  Lassen Sie beide Tasten los, sobald die gewünschte Stufe erreicht ist.

d) Zoom
•  Das Bild kann in 2 Stufen vergrößert werden: 

 - 1,5-fache Vergrößerung
 - 2-fache Vergrößerung

•  Halten Sie die Taste ↓ (4) gedrückt. Auf dem Monitor (3) erscheint einer der drei folgenden

Indikatoren:

 - 1.5x (1,5-fache Vergrößerung)
 - 2.0x (2-fache Vergrößerung)
 - 1.0x (kein Zoom)

e) Bild rotieren
Halten Sie die Taste ↑ (6) gedrückt, um das Bild um 180º zu rotieren.

f)  Aufsätze
•  Öffnen Sie vorsichtig den Befestigungsring des Aufsatzes. Fixieren Sie den Aufsatz an der 

schmalen Vertiefung unterhalb des Kamerakopfes. Biegen Sie den Befestigungsring nicht 

übermäßig beim Öffnen, da er sonst brechen könnte.

•  Stellen Sie vor der Nutzung sicher, dass der Befestigungsring des Aufsatzes geschlossen 

ist. Ansonsten besteht die Gefahr, dass der Aufsatz verloren geht.

•  Der Spiegelaufsatz (7) kann das Sichtfeld des Endoskops in Bereiche erweitern, die 

andernfalls für den Kamerakopf schwer zugänglich wären.

•  Der Magnetaufsatz (8) dient zur Lokalisierung verlorener metallischer Gegenstände.
•  Der Hakenaufsatz (9) dient zum Greifen kleiner Objekte.

•  Das Produkt ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei. Verwenden Sie zur 

Reinigung ein weiches, antistatisches und fusselfreies Tuch.

•  Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel.
•  Spülen Sie die Schwanenhals-Kamera nach jedem Einsatz in Flüssigkeiten gründlich mit 

sauberem Wasser ab und trocknen diese, bevor Sie das Produkt im Koffer verpacken.

•  Benutzen Sie zur Reinigung der Kameralinse einen kleinen Pinsel oder ein Wattestäbchen.

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden  

gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt 

vom Produkt.

b) Batterien / Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten 

Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol 

gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. 

Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, 

Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter 

dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen 

Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus 

verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum

Umweltschutz.

Spannungsversorgung .................4 x 1,5 V Batterie Typ AA (nicht enthalten)
Monitor ..........................................5,8 cm (2,3”) TFT
Auflösung ......................................960 x 240 Pixel (Monitor)

640 x 480 Pixel (Kamera)

Kamera-Beleuchtung ....................4 weiße LEDs
Weißabgleich ................................automatisch
Belichtung .....................................automatisch
Sichtfeld ........................................54º
Schärfentiefe ................................≥3 cm
Betriebsbedingungen ....................0 bis +45 ºC, 15 – 85 % rF
Lagerbedingungen ........................-10 bis +50 ºC, 15 – 85 % rF
Biegeradius ...................................min. 45 mm
Schwanenhals-Länge ...................88 cm ±2 cm
Schwanenhals-Ø ..........................6,5 mm
Kamerakopf-Ø ..............................8 mm
Abmessungen (B x H x T) ............86 x 1105 x 60 mm
Gewicht .........................................ca. 313 g