Pocket Comm Conrad PMR-TS-446 Walkie Talkie PMR Radio TS-446 User Manual
Product codes
TS-446
Beoogd gebruik
Bij de TSR446 gaat het om een radiotelefonisch handtoestel (kortweg: ‚portofoon‘) voor de PMR-band (Pri-
vate Mobile Radio) binnen het golfl engtebereik van ca. 70 cm. Deze portofoon kan met acht kanalen werken.
Het gebruik ervan is in de landen, horende tot de Europese Unie, en in Zwitserland vrijgesteld van een
machtiging en vrij van kosten. De portofoon is beschermd tegen spatwater en is daarom in de open lucht
bruikbaar. De voeding geschiedt door middel van een ingebouwde Li-polymeeraccu met een spanning van
3,7 V en een capaciteit van 830 mAh.
vate Mobile Radio) binnen het golfl engtebereik van ca. 70 cm. Deze portofoon kan met acht kanalen werken.
Het gebruik ervan is in de landen, horende tot de Europese Unie, en in Zwitserland vrijgesteld van een
machtiging en vrij van kosten. De portofoon is beschermd tegen spatwater en is daarom in de open lucht
bruikbaar. De voeding geschiedt door middel van een ingebouwde Li-polymeeraccu met een spanning van
3,7 V en een capaciteit van 830 mAh.
Verklaring van de pictogrammen
Ꮨ
Het pictogram met de bliksemschicht in een driehoek wordt getoond, als er gevaar bestaat voor
uw gezondheid, bijvoorbeeld door een elektrische schok.
Het pictogram met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze
gebruiksaanwijzing, welke u beslist moet opvolgen.
☞
Het „hand“-symbool wordt gebruikt als bijzondere tips of instructies voor de bediening worden
gegeven.
Opmerking bij de toelating
U mag geen modifi caties aanbrengen op de portofoon, dat wil zeggen: u moet de op de portofoon gemon-
teerde antenne gebruiken. Ook mag u geen maatregelen treffen om het zendvermogen op te voeren. De por-
tofoon verliest anders zijn toelating en algemene machtiging tot gebruik. Bovendien kunnen technische wijzi-
gingen leiden tot defecten aan elektronische componenten. U mag in geen geval wijzigingen aanbrengen in
de afstellingen in het inwendige van de portofoon. De fabrikant heeft de afstellingen al optimaal uitgevoerd.
teerde antenne gebruiken. Ook mag u geen maatregelen treffen om het zendvermogen op te voeren. De por-
tofoon verliest anders zijn toelating en algemene machtiging tot gebruik. Bovendien kunnen technische wijzi-
gingen leiden tot defecten aan elektronische componenten. U mag in geen geval wijzigingen aanbrengen in
de afstellingen in het inwendige van de portofoon. De fabrikant heeft de afstellingen al optimaal uitgevoerd.
Veiligheidsinstructies
Neem beslist de veiligheidsinstructies in acht!
Ꮨ
Elk ander gebruik dan hiervoor beschreven kan leiden tot beschadiging van het pro-
duct. Bovendien kan dit gepaard gaan met gevaren, zoals kortsluiting, brand, elektrische
schokken en dergelijke. U mag het samengestelde product niet openen, wijzigen respec-
tievelijk modifi ceren !
duct. Bovendien kan dit gepaard gaan met gevaren, zoals kortsluiting, brand, elektrische
schokken en dergelijke. U mag het samengestelde product niet openen, wijzigen respec-
tievelijk modifi ceren !
Bij beschadigingen, veroorzaakt door het niet inachtnemen van deze handleiding, vervalt
het recht op garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk! Bij materiële scha-
de of persoonlijke ongevallen, veroorzaakt door onoordeelkundig gebruik of het niet-
naleven van de veiligheidsinstructies, aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid. In
dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie.
het recht op garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk! Bij materiële scha-
de of persoonlijke ongevallen, veroorzaakt door onoordeelkundig gebruik of het niet-
naleven van de veiligheidsinstructies, aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid. In
dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie.
• De portofoon is beschermd tegen spatwater en kan daarom in de open lucht worden gebruikt.
• Het gebruik van de netvoeding is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimten, dus niet in de
open lucht. Vermijd beslist contact met vocht, bijvoorbeeld in badkamers.
• Elektrisch werkende toestellen horen niet thuis in handen van kinderen. Laat uw kinderen niet
zonder toezicht met de portofoon ‚spelen‘. Let bijzonder goed op als er kinderen in de buurt
zijn.
zijn.
• Giet nooit vloeistoffen uit over de portofoon of over de netvoeding. Gebruik het toestel niet als
er toch vloeistof in het inwendige van het toestel mocht zijn gekomen. Wend u tot een vakman.
• Het gebruik van de portofoon is niet toegestaan in de auto of in vliegtuigen. De portofoon
zou de in het voertuig/vliegtuig ingebouwde gevoelige elektronische systemen kunnen beïn-
vloeden. Bovendien werkt een voertuig als een kooi van Faraday. De door de portofoon uitge-
zonden radiosignalen worden door het metaal van de carrosserie afgeschermd. De reikwijdte
van de portofoon wordt daardoor zeer klein. In het interieur van het voertuig is daarentegen
de belasting door radiostraling hoger.
vloeden. Bovendien werkt een voertuig als een kooi van Faraday. De door de portofoon uitge-
zonden radiosignalen worden door het metaal van de carrosserie afgeschermd. De reikwijdte
van de portofoon wordt daardoor zeer klein. In het interieur van het voertuig is daarentegen
de belasting door radiostraling hoger.
• Leg de portofoon niet in het gebied waar een airbag zich zou kunnen opblazen. Bij het op-
blazen van de airbag zou de portofoon kunnen worden weggeslingerd en zo letsel kunnen
veroorzaken.
veroorzaken.
• Gebruik de portofoon niet in de buurt van zeer gevoelige apparatuur, zoals die bijvoorbeeld in
ziekenhuizen wordt toegepast. De portofoon zou dergelijke apparatuur in hun werking kunnen
storen.
storen.
• Mensen, die hartgangmakers, gehoortoestellen en dergelijke dragen, moeten de portofoon
niet gebruiken.
• Schakel uw portofoon altijd uit, als desbetreffende waarschuwingen het gebruik van radiotele-
foontoestellen en radiozenders verbieden.
• De portofoon is uitsluitend bedoeld voor gebruik in de particuliere sfeer.
• Zijn er vragen, die niet in het vervolg van deze gebruiksaanwijzing worden toegelicht?
Neem dan a.u.b. contact met onze afdeling Technische informatie.
Bedienorganen van de portofoon
(1) PTT-toets (zendtoets)
(2)
Uitluistertoets
(„Monitor“)
(3) Klem voor bevestiging aan een
gordel
(4)
Aan-/uitschakeltoets
(5) Aansluiting voor een externe
microfoon/oortelefoon
(6)
LCD-scherm
(7)
Toets
„
“
(8)
Toets
„
“
(9)
Modustoets
(„MODE“)
(10)
Microfoon
(11)
Luidspreker
(12)
mini-USB-bus
De indicatie-elementen van het LCD-scherm
S3
S4
S2
S1
1
2
3
4
5
T3
T5
T4
T7
T9 T10 T11 T13
T8
T12
T6
T1
T2
Aanduiding
Uitlezing / functie
Opties
1,2
Geselecteerde kanaal
1 - 8
3,4,5
Geselecteerde CTCSS/DCS-kanaal
1 - 53/1 - 104
T1
Toetsenblokkering geactiveerd
ON/OFF (aan/uit)
T2
Uitluisteren geactiveerd („Monitor“)
ON/OFF (aan/uit)
T3
VOX-functie geactiveerd
OFF/LO/HI (uit/laag/hoog)
T4, T5
CTCSS/DCS geactiveerd
CTCSS/DCS
T6
SCAN-functie geactiveerd
ON/OFF (aan/uit)
T7
BEEP Geluidsignaal van toetsen geac-
tiveerd
tiveerd
ON/OFF (aan/uit)
T8
Voedingindicator, H: hoog
T9, T10, T11
Sterkte van het ontvangen signaal (Rx)
T12, T13
Sterkte van het zendsignaal (Tx)
PS
Energiebesparende modus is geactiveerd
DW
Modus „dual watch“ (uitluisteren op twee
kanalen) geactiveerd
kanalen) geactiveerd
1 - 8, OFF
BC
BCLO is geactiveerd
ON/OFF (aan/uit)
S1, S2, S3, S4
Laadstatus van de accu
4 stappen
Opladen van de accu
Optie 1: Plaats de USB-steker van de bijgesloten mini-USB/USB-kabel in de USB-bus van de netvoeding-
adapter. Sluit de kabel via de mini-USB-aansluiting (12) aan op de portofoon. Plaats de netvoedingadapter
in een contactdoos (100 ... 240 V~ / 50...60 Hz).
Optie 2: Plaats de USB-steker van de bijgesloten mini-USB/USB-kabel in de USB-bus van uw PC. Sluit de
kabel via de mini-USB-aansluiting (12) op de portofoon aan.
adapter. Sluit de kabel via de mini-USB-aansluiting (12) aan op de portofoon. Plaats de netvoedingadapter
in een contactdoos (100 ... 240 V~ / 50...60 Hz).
Optie 2: Plaats de USB-steker van de bijgesloten mini-USB/USB-kabel in de USB-bus van uw PC. Sluit de
kabel via de mini-USB-aansluiting (12) op de portofoon aan.
☞
Het duur ongeveer drie tot vijf uur totdat de accu volledig is opgeladen.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.com
PMR-portofoon TS-446
Versie 08/12