Voltcraft 100 - 240 VCharger ForNiCd, NiMHRechargeable batteriesMax. charging current:1.2 A 237851 User Manual
Product codes
237851
RACCORDEmENT
Observer impérativement la polarité et les consignes de charge du fabricant
1.
d’accumulateurs respectif lors du raccordement des accumulateurs.
Utiliser le clé fourni pour le réglage du le courant de charge.
Utiliser le clé fourni pour le réglage du le courant de charge.
2.
Sélectionner le courant de charge approprié pour l’accumulateur à l’aide du
3.
bouton de réglage droit. Si possible, le courant de charge ne devait pas dépasser
une valeur de 0,4 de la capacité d’accumulateurs. Exemple:
2500 mAh * 0.4 = 1000 mAh ➔ 1000 mA charging current (= 1 A)
4300 mAh * 0.4 = 1720 mAh ➔ 2000 mA charging current (= 2 A)
Sélectionner le courant de charge correspondant.
Pour les accumulateurs supportant une recharge rapide, le courant de charge ne
4300 mAh * 0.4 = 1720 mAh ➔ 2000 mA charging current (= 2 A)
Sélectionner le courant de charge correspondant.
Pour les accumulateurs supportant une recharge rapide, le courant de charge ne
doit pas dépasser la capacité d’accumulateurs (p. ex. accumulateur de 1000 mAh
➔ courant de charge 1A). En cas de doute toujours choisir la plage de courant
de charge plus faible.
Brancher au chargeur le système de connecteurs approprié pour le pack
4.
d’accumulateurs. Le connecteur racing-pack blanc ainsi que les pinces crocodiles
sont protégés contre l’inversion de la polarité et ne se laissent brancher au câble de
charge qu’avec la polarité correcte. Le connecteur creux rond de 5,5mm pourtant
peut être utilisé de manière indépendante de la polarité. Respecter l’esquisse
suivante pour établir la polarité souhaitée sur le connecteur creux.
+
+
-
-
mISE EN SERVICE
Un échauffement « léger » de l’accumulateur pendant l’opération de
charge est normal. Afin d’éviter tout dommage éventuel (dû à une
accumulation ther-mique), ne jamais couvrir le chargeur.
Recharger
a)
Régler les paramètres de charge comme décrit sous « Branchement ».
1.
Raccorder l’accumulateur en respectant la polarité, puis brancher la fiche secteur
2.
à une prise de courant (100 - 240 V/CA, 50/60 Hz).
L’opération de charge démarre automatiquement. Le témoin affichant l’état de
L’opération de charge démarre automatiquement. Le témoin affichant l’état de
3.
service s’allume en rouge (=charge en cours).
Décharge
b)
Afin qu’un accumulateur fonctionne toujours sans problèmes après une période
prolongée (sans effet mémoire), il est recommandé pour les accumulateurs
NiCd de les recharger uniquement en état déchargé. De plus, les accumulateurs
doivent être déchargés /chargés une fois par mois (autodécharge, perte de
capacités).
Pour décharger un accumulateur à charge partielle, appuyer sur la touche
1.
« Discharge » (décharge). La décharge démarre. Le témoin affichant l’état de
service passe de rouge à jaune (= décharge en cours).
Appuyer de nouveau sur la touche « Discharge » au mode de décharge pour
Appuyer de nouveau sur la touche « Discharge » au mode de décharge pour
2.
passer au service de charge. Le témoin affichant l’état de service passe sur
rouge.
Si l’opération de décharge n’est pas interrompue, le chargeur passe automatique-
Si l’opération de décharge n’est pas interrompue, le chargeur passe automatique-
3.
ment au service de charge lorsque l’accumulateur est déchargé.
Coupure de charge
c)
Ce chargeur est équipé d’une fonction de coupure par « Delta Peak » qui arrête
•
automatiquement l’opération de charge dès l’obtention de la tension finale de
charge et qui passe ensuite automatiquement au mode de maintien de charge.
Le témoin affichant l’état de service s’allume en vert (= accumulateur chargé).
Le témoin affichant l’état de service s’allume en vert (= accumulateur chargé).
•
Retirer premièrement la fiche secteur de la prise et enlever ensuite l’accumulateur
•
du chargeur.
Eviter un court-circuit en débranchant l’accumulateur.
Eviter un court-circuit en débranchant l’accumulateur.
•
Informations légales
Ce mode d’emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d’emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
Ce mode d’emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l’équipement.
© Copyright 2011 by Voltcraft®
© Copyright 2011 by Voltcraft®
ELImINATION DES DECHETS
Produit
a)
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent
pas être éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en
vigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du
Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du
produit.
Piles / Accumulateurs
b)
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des
piles usagées) de rapporter toutes les piles et batteries usagées, il est interdit de les
jeter dans les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont
caractérisées par les symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de
les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal
lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la
désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole
de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux
centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les
points de vente de piles/accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
DONNEES TECHNIQUES
Tension de service ....................... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Tension de charge ....................... 7 - 11,2 V/DC
Courant de charge ....................... 1000 m A, 2000 mA commutable
Température de service ............... de 0 à +40 ºC
Humidité de fonctionnement ........ 20 – 85 %
Température de stockage ............ de -25 à +60 ºC
Humidité de stockage .................. 10 – 90 %
Câble entrée ................................ 2 m
Câble sortie ................................. 1,8 m
Dimensions (L x H x P) ................ env. 122 x 76 x 60 mm
Tension de charge ....................... 7 - 11,2 V/DC
Courant de charge ....................... 1000 m A, 2000 mA commutable
Température de service ............... de 0 à +40 ºC
Humidité de fonctionnement ........ 20 – 85 %
Température de stockage ............ de -25 à +60 ºC
Humidité de stockage .................. 10 – 90 %
Câble entrée ................................ 2 m
Câble sortie ................................. 1,8 m
Dimensions (L x H x P) ................ env. 122 x 76 x 60 mm
(sans câble de raccordement)
Poids ............................................ env. 300 g