Star Tec ST 106 7 mm ST 106 User Manual
Product codes
ST 106
local
authority,
our
stores
or
where
batteries/accumulators are sold.
Consequently you comply with your legal obligations
and contribute to environmental protection!
Consequently you comply with your legal obligations
and contribute to environmental protection!
E MANUAL DE INSTRUCCIONES
VD.SOLAMENTE PUEDE TRABAJAR SIN PELIGRO CON
EL
EL
APARATO
SI
LEE
INTEGRAMENTE
LAS
INSTRUCCIONES DE MANEJO Y LAS INDICACIONES DE
SEGURIDAD, ATENIÉNDOSE ESTRICTAMENTE A LAS
INDICACIONES ALLÍ COMPRENDIDAS.
SEGURIDAD, ATENIÉNDOSE ESTRICTAMENTE A LAS
INDICACIONES ALLÍ COMPRENDIDAS.
•
El aparato funciona con
cuatro
baterías de 1.5V, tipo AA.
•
Abra la tapa (1) del porta-pilas e inserte las dos baterías de
1.5V, con los polos + y – como se indica en el dibujo (2).
1.5V, con los polos + y – como se indica en el dibujo (2).
•
Barra
de
cola
cargo.
Introducir
el
adhesivo
termofusible(2).
•
Soporte expanda
•
Aparato como el dibujo de (II.).
•
Eencndido (ON).
•
El LED (4) le mostrará que la pistola está encendida y
se está calentando.
se está calentando.
•
Calentar 2 ó 3 minutos.
•
Para volver a utilizarla o para guardala, ponga el regulador
en posición alta (III.).
en posición alta (III.).
•
Apriete la tecla de avance (5) para aplicar cola sobre la
superficie deseada.
superficie deseada.
•
No apriete en exceso La Tecla de avance (5).
•
Antes de volver a usar la pistola, deje que alance la
temperatura de funcionamiento???
temperatura de funcionamiento???
•
Cuando la pistola se calienta, es posible que gotee un poco
de cola.
de cola.
•
No intente extraer de la pistola la porción de barra de cola
no usada. En caso de que necesite cambiar el tipo de barra,
vacíe la cámara térmica apretando el gatillo y a
continuación introduzca una nueva fórmula.
no usada. En caso de que necesite cambiar el tipo de barra,
vacíe la cámara térmica apretando el gatillo y a
continuación introduzca una nueva fórmula.
•
Apagado (OFF)
•
Antes de guardar la pistola, deje que se enfríe
completamente
completamente
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES
•
Este aparato no debe ser utilizado por personas
(adultos o niños) con capacidades mentales o
sensoriales reducidas o sin la experiencia o el
conocimiento necesarios, a menos que hayan sido
formados para ello o sean supervisados por una
persona responsable de su seguridad.
(adultos o niños) con capacidades mentales o
sensoriales reducidas o sin la experiencia o el
conocimiento necesarios, a menos que hayan sido
formados para ello o sean supervisados por una
persona responsable de su seguridad.
•
Para evitar que se utilice el aparato como un
juguete, los niños deben ser supervisados por un
adulto.
juguete, los niños deben ser supervisados por un
adulto.
•
¡CORRE PELIGRO DE QUEMARSE!
•
El adhesivo y la punta del la boquilla se calientan
mucho. (6)
mucho. (6)
•
Evite que el adhesivo caliente pueda tocar a personas
o animales.
o animales.
•
Si el adhesivo caliente llegase a tocar la piel, enfriar
inmediatamente el área unos minutos bajo el chorro
de agua
inmediatamente el área unos minutos bajo el chorro
de agua
•
fría. No tratar de desprender el adhesivo da la piel.
•
Cuando la pistola esté caliente, no la deje apoyada
sobre su costado. Póngala siempre sobre su base.
sobre su costado. Póngala siempre sobre su base.
•
Antes de guardar la pistola, deje que se enfríe
completamente.
completamente.
Donde
Donde tirar los componentes eléctricos y electrónicos
Para preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente,
proteger la salud de los humanos y utilizar con prudencia y
racionalmente los recursos naturales, el usuario debe depositar los
productos caducados en los contenedores adecuados de acuerdo con
la legislación vigente. El símbolo de la papelera cruzada indica que
debe ser tirado en el container correspondiente y no junto con el
resto de la basura.
proteger la salud de los humanos y utilizar con prudencia y
racionalmente los recursos naturales, el usuario debe depositar los
productos caducados en los contenedores adecuados de acuerdo con
la legislación vigente. El símbolo de la papelera cruzada indica que
debe ser tirado en el container correspondiente y no junto con el
resto de la basura.
Donde tirar las baterías/acumuladores
El usuario está obligado legalmente a devolver las baterías y
acumuladores utilizados. Está prohibido tirarlos a la basura! Las
baterías/acumuladores que contienen substancias peligrosas se
marcan con una papelera cruzada. Este símbolo indica que no pueden
tirarse a la basura doméstica. Los símbolos químicos de las
respectivas substancias peligrosas son Cd = Cadmio, Hg = Mercurio,
Pb = Plomo. Puede devolver las baterías/acumuladores utilizados sin
cargo alguno a los puntos de recogida legalmente establecidos, o a
las tiendas donde se venden estos productos.
acumuladores utilizados. Está prohibido tirarlos a la basura! Las
baterías/acumuladores que contienen substancias peligrosas se
marcan con una papelera cruzada. Este símbolo indica que no pueden
tirarse a la basura doméstica. Los símbolos químicos de las
respectivas substancias peligrosas son Cd = Cadmio, Hg = Mercurio,
Pb = Plomo. Puede devolver las baterías/acumuladores utilizados sin
cargo alguno a los puntos de recogida legalmente establecidos, o a
las tiendas donde se venden estos productos.
De este modo usted cumplirá con sus obligaciones
legales y contribuirá a la protección del medio
ambiente!
legales y contribuirá a la protección del medio
ambiente!
F Mode d’emploi
POUR TRAVAILLER SANS RISQUE AVEC CET APPAREIL,
LIRE
LIRE
INTÉGRALEMENT
AU
PRÉALABLE
LES
INSTRUCTIONS DE SERVICE ET LES REMARQUES
CONCERNANT LA SÉCURITÉ.
RESPECTER SCRUPULEUSEMENT LES INDICATIONS ET
LES CONSIGNES QUI Y SONT DONNÉES.
CONCERNANT LA SÉCURITÉ.
RESPECTER SCRUPULEUSEMENT LES INDICATIONS ET
LES CONSIGNES QUI Y SONT DONNÉES.
•
L’appareil est alimenté par quatre piles R6 de 1,5V.
•
Soulever le couvercle (1) du porte-batteries y introduire les
deux piles, faisant correspondre les pôles + et – comme
indiqué sur le schéma.
deux piles, faisant correspondre les pôles + et – comme
indiqué sur le schéma.
•
Chargement Bâton de colle. Introduire le bâtonnet de colle
(2).
(2).
•
Béquille ouvrir (3).
•
L’apaareil le parc après le dessin.
•
Mise en marche (ON).
•
Le LED (4) vous indique que le pistolet à colle est en
marche et qu’il chauffe.
marche et qu’il chauffe.
•
Chauffer 2 à 3 minutes.
•
Pour l’utiliser, appuyez sur Retour dans les Béuille
mis en place (III).
mis en place (III).
•
Appuyez sur la gâchette (5) pour appliquer la colle sur la
surface souhaitée.
surface souhaitée.
•
La Gachette (5) ne pas appuyer trop fort.
•
Attendez que le pistolet à colle atteigne la température
adéquate avant de l’utiliser.
adéquate avant de l’utiliser.
•
Au cours de la phase de chauffage, le pistolet à colle est
susceptible de laisser s’écouler quelques gouttes de colle.
susceptible de laisser s’écouler quelques gouttes de colle.
•
N’essayez pas de retirer du pistolet la partie inutilisée du
bâton de colle. Si vous devez changer de type de colle,
videz la chambre de fusion en appuyant sur la gâchete, puis
insérez le nouveau bâton de colle.
bâton de colle. Si vous devez changer de type de colle,
videz la chambre de fusion en appuyant sur la gâchete, puis
insérez le nouveau bâton de colle.
•
Mise HORS TENSION (OFF).
•
Laissez l’unité refroidir complètement avant de la ranger.
Une buse brûlante peut causer des dégâts.
Une buse brûlante peut causer des dégâts.
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
•
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) aux capacités
physiques
personnes (y compris les enfants) aux capacités
physiques
ou
sensorielles
réduites,
peu
expérimentées ou ne disposant pas des connaissances
nécessaires, sauf sous la surveillance, ou après avoir
reçu des instructions concernant l’utilisation de
l’appareil, d’une personne responsable de leur
sécurité.
nécessaires, sauf sous la surveillance, ou après avoir
reçu des instructions concernant l’utilisation de
l’appareil, d’une personne responsable de leur
sécurité.
•
Tenez les enfants à l’écart de l’appareil.
•
DANGER DE BRÛLURES!.
•
La colle et la pointe de la buse (6) peuvent atteindre
des
des
•
températures très élevées. Prévenir toute mise en
contact de colle chaude avec des personnes ou des
animaux. Si la colle brûlante entre en contact avec la
peau, passer immédiatement l’endroit touché sous
un jet d’eau froide pendant quelques minutes. Ne
pas tenter d’éliminer la colle qui adhere à la peau.
contact de colle chaude avec des personnes ou des
animaux. Si la colle brûlante entre en contact avec la
peau, passer immédiatement l’endroit touché sous
un jet d’eau froide pendant quelques minutes. Ne
pas tenter d’éliminer la colle qui adhere à la peau.
•
Lorsque le pistolet à colle est chaud, ne le posez pas
sur le cðté. Utilisez toujours le support.
sur le cðté. Utilisez toujours le support.
•
Laissez l’unité refroidir complètement avant de la
ranger. Une buse brûlante peut causer des dégâts.
ranger. Une buse brûlante peut causer des dégâts.
Mise au rebut
Mise au rebut d’équipements électriques et lectroniques
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de
l’environnement, protéger la santé humaine et utiliser les ressources
naturelles avec prudence et de manière rationnelle, l’utilisateur doit
l’environnement, protéger la santé humaine et utiliser les ressources
naturelles avec prudence et de manière rationnelle, l’utilisateur doit