Star Tec ST 106 7 mm ST 106 User Manual
Product codes
ST 106
renvoyer tout produit ne pouvant pas subir d’entretien à
l’établissement pertinent conformément à la réglementation
statutaire. Le symbole de la poubelle barrée indique que le produit
doit être mis au rebut séparément et non en tant que déchet
municipal.
l’établissement pertinent conformément à la réglementation
statutaire. Le symbole de la poubelle barrée indique que le produit
doit être mis au rebut séparément et non en tant que déchet
municipal.
Mise au rebut de piles/accumulateurs usagés
L’utilisateur est dans l’obligation légale de rendre les piles et
accumu-lateurs usagés. La mise au rebut de piles usagées dans les
ordures ménagères est interdite. Les piles/accumulateurs
contenant des substances dangereuses sont marqués par la poubelle
barée. Le symbole indique que la mise au rebut du produit est
interdite par l’intermédiaire des ordures ménagères. Les symboles
chimiques pour les substances dangereuses respectives sont Cd =
Cadmium, Hg = Mercure, Pb = Plomb. Vous pouvez rendre les
piles/accumulateurs usagés gratuitement à tout point de collecte de
votre collectivité, nos magasins ou tout point de vente de
piles/accumulateurs.
accumu-lateurs usagés. La mise au rebut de piles usagées dans les
ordures ménagères est interdite. Les piles/accumulateurs
contenant des substances dangereuses sont marqués par la poubelle
barée. Le symbole indique que la mise au rebut du produit est
interdite par l’intermédiaire des ordures ménagères. Les symboles
chimiques pour les substances dangereuses respectives sont Cd =
Cadmium, Hg = Mercure, Pb = Plomb. Vous pouvez rendre les
piles/accumulateurs usagés gratuitement à tout point de collecte de
votre collectivité, nos magasins ou tout point de vente de
piles/accumulateurs.
Vous respecterez ainsi vos obligations civiles et
contribuerez à la protection de l’environnement!
contribuerez à la protection de l’environnement!
NL Gebruiksanwijzing
VEILIG WERKEN MET HET APPARAAT IS ALLEEN
MOGELIJK INDIEN U DE GEBRUIKSAANWIJZING EN DE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOLLEDIG LEEST EN DE
DAARIN GEGEVEN VOORSCHRIFTEN STRIKT OPVOLGT.
MOGELIJK INDIEN U DE GEBRUIKSAANWIJZING EN DE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOLLEDIG LEEST EN DE
DAARIN GEGEVEN VOORSCHRIFTEN STRIKT OPVOLGT.
•
Het inzetten van batterijen:
Verwijder het deksel (1) van de batterij-Zet vier batterijen
(AA) van 1,5 volt volgens de tekening erin (2). Let er good
op dat de – en + polen van de batterijen op de juiste plaats
liggen.
Verwijder het deksel (1) van de batterij-Zet vier batterijen
(AA) van 1,5 volt volgens de tekening erin (2). Let er good
op dat de – en + polen van de batterijen op de juiste plaats
liggen.
•
Lijmstick heffing. Steek de smeltlijm (2)in het apparaat.
•
Steunbeugel (3) uit te klappen.
•
Apparaat zoals de opstelling staan (II.).
•
Inschakelen(ON).
•
Het LED (4) geeft aan dat lijmpistool ingeschakeld is en de
lijm opwarmt.
lijm opwarmt.
•
Verhit tot 3 minuten.
•
Als gebruikt , klapt u de steunbeugel weer terug, Tekening
(III).
(III).
•
Druk op de trekker (5) om lijm op het gewenste oppervlak
aan te brengen
aan te brengen
•
De Truk op trekker (5) niet te harde.
•
Laat het lijmpistool eerst op werktemperatuur komen
voordat u het gebruikt.
voordat u het gebruikt.
•
Tijdens het opwarmen kunnen er enkele druppels lijm uit
het lijmpistool lopen.
het lijmpistool lopen.
•
Probeer niet het ongebruikte deel van de lijmstick uit uw
lijmpistool te verwijderen. Als u moet wisselen naar een
ander soort lijmstick, maak de smeltkamer dan leeg door
op de trekker te drukken en plaats de lijmstick met de
nieuwe samenstelling.
lijmpistool te verwijderen. Als u moet wisselen naar een
ander soort lijmstick, maak de smeltkamer dan leeg door
op de trekker te drukken en plaats de lijmstick met de
nieuwe samenstelling.
•
Uitschakelen (OFF).
•
Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt.
De hete spuitmond kan schade veroorzaken.
De hete spuitmond kan schade veroorzaken.
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
•
Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door
personen (met inbegrip van kinderen) meet een
geestelijke of fysieke handicap, of beperkte kennis
en ervaring, tenzij toezicht wordt gehouden of
instructie wordt gegeven over het gebruik van het
apparaaat door een persoon die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid.
personen (met inbegrip van kinderen) meet een
geestelijke of fysieke handicap, of beperkte kennis
en ervaring, tenzij toezicht wordt gehouden of
instructie wordt gegeven over het gebruik van het
apparaaat door een persoon die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid.
•
Bij kinderen moet er toezicht worden gehouden om
ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat gaan
spelen.
ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat gaan
spelen.
•
VERBRANDINGSGEVAAR!
•
De lijm en de punt van de spuitmond (6) worden heel
heet.
heet.
•
Laat geen hete lijm op personen of dieren
terechtkomen.
terechtkomen.
•
Wanneer hete lijm in aanraking komt met de huid, de
plaats onmiddellijk enkele minuten onder een koude
waterstraal houden. Probeer niet de lijm van de huid
te verwijderen
plaats onmiddellijk enkele minuten onder een koude
waterstraal houden. Probeer niet de lijm van de huid
te verwijderen
•
Leg het lijmpistool nooit op zijn kant als het nog
warm is.Gebruik altijd de steunbeugel
warm is.Gebruik altijd de steunbeugel
•
Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het
opbergt. De hete spuitmond kan schade veroorzaken.
opbergt. De hete spuitmond kan schade veroorzaken.
Verwijdering
Gescheiden inzamelen van afgedankte elektrische en
elektronica apparatuur
elektronica apparatuur
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van
de kwaliteit van het milieu, de bescherming van de gezondheid van
de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke
hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt
product in te leveren bij de desbetreffende inzamelpunten
overeenkomstig de wettelijke voorschriften. Het symbool met de
doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het
gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
de kwaliteit van het milieu, de bescherming van de gezondheid van
de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke
hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt
product in te leveren bij de desbetreffende inzamelpunten
overeenkomstig de wettelijke voorschriften. Het symbool met de
doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het
gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
Gescheiden inzamelen van gebruikte batterijen en accu’s
De gebruiker is wettelijk verplicht om afgedankte batterijen en
accu´s in te leveren. Het is verboden om gebruikte batterijen bij
het huishoudelijke afval te deponeren! Batterijen / accu´s die
gevaarlijke stoffen bevatten, zijn voorzien van het symbool met de
doorgekruiste afvalbak. Het symbool geeft aan dat het verboden is
om dit product via het huishoudelijke afval af te voeren. De
chemische symbolen voor de betreffende gevaarlijke stoffen zijn Cd
= cadmium, Hg = kwik, Pd = lood. Afgedankte batterijen en accu´s
kunnen gratis worden ingeleverd bij de plaatselijke inzamelpunten
(gemeentewerf, afvalverwerking) bij onze winkels of bij een winkel
waar batterijen/accu´s worden verkocht.
accu´s in te leveren. Het is verboden om gebruikte batterijen bij
het huishoudelijke afval te deponeren! Batterijen / accu´s die
gevaarlijke stoffen bevatten, zijn voorzien van het symbool met de
doorgekruiste afvalbak. Het symbool geeft aan dat het verboden is
om dit product via het huishoudelijke afval af te voeren. De
chemische symbolen voor de betreffende gevaarlijke stoffen zijn Cd
= cadmium, Hg = kwik, Pd = lood. Afgedankte batterijen en accu´s
kunnen gratis worden ingeleverd bij de plaatselijke inzamelpunten
(gemeentewerf, afvalverwerking) bij onze winkels of bij een winkel
waar batterijen/accu´s worden verkocht.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u
bij tot de bescherming van het milieu!
bij tot de bescherming van het milieu!
I
ISTRUZIONI D’USO
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente il
presente manuale d’uso e segui le indicazioni di sicurezza
riportate. Attenersi strettamente alle istruzioni e alle
norme di sicurezza. La non osservanza delle suddette può
causare danni allo strumento e alla persona che lo utilizza.
Non utilizzare lo strumento per usi differenti da quelli
menzionati nel presente manuale. L’apparecchio è ideale
per usi domestici, hobbistici e personali e non per usi di
produzione.
presente manuale d’uso e segui le indicazioni di sicurezza
riportate. Attenersi strettamente alle istruzioni e alle
norme di sicurezza. La non osservanza delle suddette può
causare danni allo strumento e alla persona che lo utilizza.
Non utilizzare lo strumento per usi differenti da quelli
menzionati nel presente manuale. L’apparecchio è ideale
per usi domestici, hobbistici e personali e non per usi di
produzione.
Istruzioni operative:
•
La pistola incollatrice funziona con n° 4 batterie 1,5 V tipo
AA.
AA.
•
Aprire il coperchio (1) nella parte inferiore del vano
batterie, inserire le batterie da 1,5 Vcome illustrato.
(Disegno I.)
batterie, inserire le batterie da 1,5 Vcome illustrato.
(Disegno I.)
•
Caricare la colla stick. Inserire la colla stick (2). Aprire il
cavalletto/stand poggia pistola (3). (Disegno II.)
cavalletto/stand poggia pistola (3). (Disegno II.)
•
Accendere il Dispositivo premendo il tasto di accensione
(ON). L’indicatore a LED (4) permette di visualizzare se la
pistola è accesa ed è pronta per essere utilizzata.
(ON). L’indicatore a LED (4) permette di visualizzare se la
pistola è accesa ed è pronta per essere utilizzata.
•
Attendere il riscaldamento, tra i 2-3 minuti. Per poter
essere utilizzata è consigliabile richiudere il
cavalletto/stand poggia pistola nella posizione di partenza
(Disegno (III).
essere utilizzata è consigliabile richiudere il
cavalletto/stand poggia pistola nella posizione di partenza
(Disegno (III).
•
Lasciare che la pistola per colla raggiunga la temperatura
di esercizio prima dell'uso.
di esercizio prima dell'uso.
•
Premere il grilletto (5) per applicare la quantità di colla
desiderata sulla superficie desiderata.
desiderata sulla superficie desiderata.
•
Si consiglia di non premere troppo forte il grilletto. Durante
la fase del riscaldamento la pistola potrebbe rilasciare
alcune gocce di colla.
la fase del riscaldamento la pistola potrebbe rilasciare
alcune gocce di colla.
•
Non tentare di rimuovere la parte non utilizzata della colla
dal vano in cui viene inserito lo stick. Qualora si abbia la
necessità di sostituire uno stick con uno nuovo, svuotare la
camera di fusione premendo il grilletto e inserire un nuovo
stick.
dal vano in cui viene inserito lo stick. Qualora si abbia la
necessità di sostituire uno stick con uno nuovo, svuotare la
camera di fusione premendo il grilletto e inserire un nuovo
stick.
•
Lasciare raffreddare completamente il dispositivo prima di
spegnerlo e di riporlo. L'ugello ancora caldo potrebbe
causare danni.
spegnerlo e di riporlo. L'ugello ancora caldo potrebbe
causare danni.
Norme di sicurezza:
•
Si raccomanda di controllare prima dell’uso che le
condizioni dello strumento siano in buono stato. In caso
contrario si raccomanda vivamente di evitare di utilizzarlo.
condizioni dello strumento siano in buono stato. In caso
contrario si raccomanda vivamente di evitare di utilizzarlo.
•
Si raccomanda ai bambini e a persone con ridotte capacità
psichico e fisico-motorie di non utilizzare lo strumento.
Anche persone con poca esperienza o conoscenza del
prodotto dovrebbero utilizzare l’apparecchio solo in
presenza di una persona esperta.
psichico e fisico-motorie di non utilizzare lo strumento.
Anche persone con poca esperienza o conoscenza del
prodotto dovrebbero utilizzare l’apparecchio solo in
presenza di una persona esperta.