Voltcraft ® MS-100Voltage tester MS-100 Data Sheet
Product codes
MS-100
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
FESZÜLTSÉGVIZSGÁLÓ, MS-100
Rendelési szám: 12 30 66
1. RENDELTETÉS
A termék közvetlen és közvetett feszültségvizsgálatra alkalmas a 12 – 250 V AC ill.
a 12 V DC tartományban. Kijelző mutatja a feszültségértéket. Kizárólag száraz belső
térben használható.
A termék elektromágneses összeférhetőség szempontjából be lett vizsgálva, és
kielégíti az érvényes európai irányelvek követelményeit. A CE megfelelőség
bizonyított, az erre vonatkozó nyilatkozatok a gyártónál találhatók.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a terméket önhatalmúlag
átépíteni és/vagy módosítani. A termék meghibásodhat, ha a fent leírtaktól eltérő célra
használja. A szakszerűtlen használat ezenkívül veszélyekkel (pl. rövidzár, tűz,
áramütés stb.) járhat. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg.
Ha harmadik személynek adja tovább a terméket, mellékelje a használati útmutatót.
A termék közvetlen és közvetett feszültségvizsgálatra alkalmas a 12 – 250 V AC ill.
a 12 V DC tartományban. Kijelző mutatja a feszültségértéket. Kizárólag száraz belső
térben használható.
A termék elektromágneses összeférhetőség szempontjából be lett vizsgálva, és
kielégíti az érvényes európai irányelvek követelményeit. A CE megfelelőség
bizonyított, az erre vonatkozó nyilatkozatok a gyártónál találhatók.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a terméket önhatalmúlag
átépíteni és/vagy módosítani. A termék meghibásodhat, ha a fent leírtaktól eltérő célra
használja. A szakszerűtlen használat ezenkívül veszélyekkel (pl. rövidzár, tűz,
áramütés stb.) járhat. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg.
Ha harmadik személynek adja tovább a terméket, mellékelje a használati útmutatót.
2. A szállítás tartalma
Feszültségvizsgáló
Műanyag védőkupak
Használati útmutató.
Olvassa végig figyelmesen a használati útmutatót, és tartsa be kiváltképpen a
biztonsági előírásokat. Amennyiben nem tartja be a használati útmutatóban leírt
biztonsági előírásokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó tudnivalókat, akkor nem
vállalunk felelősséget az ebből eredő személyi sérülésekért / vagyoni károkért. Ilyen
esetekben a szavatosság/garancia is érvényét veszti.
Személyek / termék biztonsága
A termék nem játékszer. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert az veszélyes
játékszerré válhat kisgyermekek kezében.
Óvja a terméket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és
oldószerektől.
Ne tegye ki a készüléket mechanikai erőhatásnak.
A terméket üzemen kívül kell helyezni, és meg kell akadályozni véletlen használatát,
ha további működése már nem biztonságos. A termék működése már nem
biztonságos, ha
látható sérülések vannak rajta,
nem működik rendeltetésszerűen,
hosszabb ideig kedvezőtlen környezeti körülmények között tárolták, vagy
erős terhelés érte szállítás közben.
Kezelje a terméket elővigyázatosan. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
Tartsa be azon készülékek használati útmutatóját és biztonsági előírásait is,
amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
Iskolákban, tanműhelyekben, hobbi- és barkácsműhelyekben az elektromos
készülékek használatát szakképzett személynek kell felügyelnie.
Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó helyi
balesetvédelmi előírásokat kell betartani.
Adapterekkel vagy töltőkészülékekkel való munka közben ne hordjon fémből készült
és vezető tárgyakat, pl. nyakláncot, karkötőt, gyűrűt stb. Ne kössön adaptereket és
töltőket semmilyen körülmények között személyekre vagy állatokra.
Egyebek
Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a termék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
Karbantartási, illesztési és javítási munkákat csak megfelelően képzett szakemberrel,
ill. szakszervizzel végeztessen.
Ha további kérdései lennének a készülék kezelésére vonatkozóan, amelyekre az
útmutatóból nem kapott választ, rendelkezésére áll műszaki ügyfélszolgálatunk a
következő címen és telefonszámon:
Voltcraft®, D-92242 Hirschau, Lindenweg 15, Deutschland, Tel.: +49 180 / 586 582 7.
Üzembe helyezés.
Használat előtt vegye le a műanyag védőkupakot.
Helyezze vissza a védőkupakot, ha már nem használja a feszültségvizsgálót.
Feszültségvizsgáló
Műanyag védőkupak
Használati útmutató.
Olvassa végig figyelmesen a használati útmutatót, és tartsa be kiváltképpen a
biztonsági előírásokat. Amennyiben nem tartja be a használati útmutatóban leírt
biztonsági előírásokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó tudnivalókat, akkor nem
vállalunk felelősséget az ebből eredő személyi sérülésekért / vagyoni károkért. Ilyen
esetekben a szavatosság/garancia is érvényét veszti.
Személyek / termék biztonsága
A termék nem játékszer. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert az veszélyes
játékszerré válhat kisgyermekek kezében.
Óvja a terméket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és
oldószerektől.
Ne tegye ki a készüléket mechanikai erőhatásnak.
A terméket üzemen kívül kell helyezni, és meg kell akadályozni véletlen használatát,
ha további működése már nem biztonságos. A termék működése már nem
biztonságos, ha
látható sérülések vannak rajta,
nem működik rendeltetésszerűen,
hosszabb ideig kedvezőtlen környezeti körülmények között tárolták, vagy
erős terhelés érte szállítás közben.
Kezelje a terméket elővigyázatosan. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
Tartsa be azon készülékek használati útmutatóját és biztonsági előírásait is,
amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
Iskolákban, tanműhelyekben, hobbi- és barkácsműhelyekben az elektromos
készülékek használatát szakképzett személynek kell felügyelnie.
Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó helyi
balesetvédelmi előírásokat kell betartani.
Adapterekkel vagy töltőkészülékekkel való munka közben ne hordjon fémből készült
és vezető tárgyakat, pl. nyakláncot, karkötőt, gyűrűt stb. Ne kössön adaptereket és
töltőket semmilyen körülmények között személyekre vagy állatokra.
Egyebek
Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a termék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
Karbantartási, illesztési és javítási munkákat csak megfelelően képzett szakemberrel,
ill. szakszervizzel végeztessen.
Ha további kérdései lennének a készülék kezelésére vonatkozóan, amelyekre az
útmutatóból nem kapott választ, rendelkezésére áll műszaki ügyfélszolgálatunk a
következő címen és telefonszámon:
Voltcraft®, D-92242 Hirschau, Lindenweg 15, Deutschland, Tel.: +49 180 / 586 582 7.
Üzembe helyezés.
Használat előtt vegye le a műanyag védőkupakot.
Helyezze vissza a védőkupakot, ha már nem használja a feszültségvizsgálót.
4. Üzembe helyezés
1. Használat előtt vegye le a műanyag védőkupakot.
2. Helyezze vissza a védőkupakot, ha már nem használja a feszültségvizsgálót.
Váltakozó feszültség (AC) közvetlen mérése
1. Helyezze az egyik ujját a "Direct Test" feliratú érintkezőre.
2. Érintse meg a mérendő helyet a feszültségvizsgáló fémhegyével.
3. A kijelzőn a villám jelkép és néhány szám jelenik meg, ha van feszültség. A "V"
szimbólum öt csoportra osztja a számokat. A csoportok: 12, 36, 55, 110 ill. 230 V. Az
utolsó számcsoport, amely a kijelzőn megjelenik, a megközelítő mérési érték.
2. Helyezze vissza a védőkupakot, ha már nem használja a feszültségvizsgálót.
Váltakozó feszültség (AC) közvetlen mérése
1. Helyezze az egyik ujját a "Direct Test" feliratú érintkezőre.
2. Érintse meg a mérendő helyet a feszültségvizsgáló fémhegyével.
3. A kijelzőn a villám jelkép és néhány szám jelenik meg, ha van feszültség. A "V"
szimbólum öt csoportra osztja a számokat. A csoportok: 12, 36, 55, 110 ill. 230 V. Az
utolsó számcsoport, amely a kijelzőn megjelenik, a megközelítő mérési érték.
A mért feszültség 230 V.
Egyenfeszültség (DC) közvetlen mérése
Helyezze az egyik ujját a Direct Test feliratú érintkezőre, és egy másik ujját a mérendő
tárgy negatív pólusára (vagy fordítva).
Egyenfeszültség (DC) közvetlen mérése
Helyezze az egyik ujját a Direct Test feliratú érintkezőre, és egy másik ujját a mérendő
tárgy negatív pólusára (vagy fordítva).
2. Érintse meg a mérendő tárgy pozitív pólusát a feszültségvizsgáló fémhegyével.
3. A kijelzőn a villám jelkép és néhány szám jelenik meg, ha van feszültség. A "V"
szimbólum öt csoportra osztja a számokat. A csoportok: 12, 36, 55, 110 ill. 230 V. Az
utolsó számcsoport, amely a kijelzőn megjelenik, a megközelítő mérési érték.
Váltakozó feszültség (AC) közvetett mérése
Csupasz vezetékhez ne érjen hozzá. Csak megfelelően szigetelt kábelt érintsen meg.
1. Tegye az egyik ujjat az "Inductance, Break-point Test" feliratú érintkezési helyre.
2. Helyezze a feszültségvizsgáló fémhegyét a vizsgálandó kábel közelébe.
3. A jobb eredmény érdekében válassza szét a párhuzamosan futó vezetékeket, vagy
fogja körül a kezével a mért kábelt, hogy kiküszöbölje az interferenciákat.
4. A kijelzőn a villám jelkép és néhány szám jelenik meg, ha van feszültség. A kijelzőn
semmi sem jelenik meg, ha a kábel nincs feszültség alatt.
3. A kijelzőn a villám jelkép és néhány szám jelenik meg, ha van feszültség. A "V"
szimbólum öt csoportra osztja a számokat. A csoportok: 12, 36, 55, 110 ill. 230 V. Az
utolsó számcsoport, amely a kijelzőn megjelenik, a megközelítő mérési érték.
Váltakozó feszültség (AC) közvetett mérése
Csupasz vezetékhez ne érjen hozzá. Csak megfelelően szigetelt kábelt érintsen meg.
1. Tegye az egyik ujjat az "Inductance, Break-point Test" feliratú érintkezési helyre.
2. Helyezze a feszültségvizsgáló fémhegyét a vizsgálandó kábel közelébe.
3. A jobb eredmény érdekében válassza szét a párhuzamosan futó vezetékeket, vagy
fogja körül a kezével a mért kábelt, hogy kiküszöbölje az interferenciákat.
4. A kijelzőn a villám jelkép és néhány szám jelenik meg, ha van feszültség. A kijelzőn
semmi sem jelenik meg, ha a kábel nincs feszültség alatt.
5. Selejtezés
Környezetünk védelmében és a felhasznált anyagok lehetőség szerinti teljes
újrafeldolgozása érdekében a felhasználó köteles használt és hibás készülékeit az
elektrohulladék-gyűjtőhelyekre eljuttatni.
Az áthúzott kerekes szeméttartály jelkép azt jelenti, hogy a terméket le kell adni egy
elektrohulladék-gyűjtőhelyen, hogy alapanyagai az újrafeldolgozás során a lehető
legjobban hasznosuljanak.
6. MŰSZAKI ADATOK
Környezetünk védelmében és a felhasznált anyagok lehetőség szerinti teljes
újrafeldolgozása érdekében a felhasználó köteles használt és hibás készülékeit az
elektrohulladék-gyűjtőhelyekre eljuttatni.
Az áthúzott kerekes szeméttartály jelkép azt jelenti, hogy a terméket le kell adni egy
elektrohulladék-gyűjtőhelyen, hogy alapanyagai az újrafeldolgozás során a lehető
legjobban hasznosuljanak.
6. MŰSZAKI ADATOK
Mérési tartomány:
12 - 250 V AC, 12 V DC
Kijelzés:
12, 36, 55, 110, 230 V
Méretek (Szé x Ma x Mé)
132 x 19 x 16 mm
Súly:
20 g