Voltcraft CO-100 Room Air Meter CO-100 Data Sheet
Product codes
CO-100
• A „
“ ill.
“ nyíl gombokkal válasszon az „ON“ és „OFF“ között.
• A beállítás tárolóba viteléhez nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot.
• A kijelző felső részében megjelenik a hangjelzés beállítása:
• A kijelző felső részében megjelenik a hangjelzés beállítása:
= némítás aktiválva, hangjelzés kikapcsolva
= némítás deaktiválva, hangjelzés bekapcsolva
= némítás deaktiválva, hangjelzés bekapcsolva
b) 1 határérték beállítása
Ha a mért CO2 koncentráció a beállított 1 határérték alá süllyed (gyári alapbeállítás 800 ppm),a zöld LED világít. Ha a CO2
koncentráció meghaladja a beállított 1 határértéket, a zöld LED kialszik és a sárga LED felgyullad.
Az 1 határértéket a következőképp kell beállítani:
• A normális üzemmódból kiindulva nyomja meg annyiszor röviden a "MODE" gombot, amíg a kijelzőn „ALARM 1“ villogni
nem kezd.
• Nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot, a kijelző középső sorában megjelenik az 1 határérték.
• A „�“ ill. „�“ nyílgombokkal állítsa be az 1 határértéket. 1000ppm alatt a mérési lépcső 50ppm, 1000ppm felett pedig 100ppm.
• A beállítás mentéséhez nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot.
� Az 1 határértéket mindig a 2 határértéknél alacsonyabb értékre állítsa be!
c) 2 határérték beállítása
Ha a mért CO2 koncentráció a beállított 2 határérték alá süllyed (gyári alapbeállítás 1200 ppm-től),a sárga LED világít. A
beállított 2 határérték túllépésekor kialszik a sárga LED és felgyullad a vörös LED.
Ezen kívül hangjelzés is felhangozhat (a hangjelzés némára kapcsolását a 9 a fejezetben találja).
A 2 határértéket a következőképp kell beállítani:
• A normális üzemmódból kiindulva nyomja meg annyiszor röviden a "MODE" gombot, amíg a kijelzőn „ALARM 2“ villogni
nem kezd.
• Nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot, a kijelző középső sorában megjelenik a 2 határérték.
• A „
“ ill. „
“ nyíl gombokkal állítsa be a 2 határértéket. 1000ppm alatt a mérési lépcső 50ppm, 1000ppm felett pedig
100ppm.
• A beállítás mentéséhez nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot.
A 2 határértéket mindig a 1 határértéknél magasabb értékre állítsa be!
d) Tengerszint feletti magasság beállítása (magasság kompenzáció)
A korrekt mérési értékekhez a CO2 mérőműszer beépítési helyének a magasság értékét be kell állítani. A tengerszinttől
méterben mért magassági értéket kell beállítani (NN = normál nulla = tengerszint magasság).
Tegye a következőket:
• A normális üzemmódból kiindulva nyomja meg annyiszor röviden a "MODE" gombot, amíg a kijelzőn „ALTI“ villogni nem
kezd.
• Az „ENTER“ rövid megnyomására a kijelző középső sorában megjelenik a tengerszint feletti magasság jelzés, ezen kívül a
„m“ (méter) mértékegység villog.
• A beállítás mentéséhez nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot.
A 2 határértéket mindig a 1 határértéknél magasabb értékre állítsa be!
d) Tengerszint feletti magasság beállítása (magasság kompenzáció)
A korrekt mérési értékekhez a CO2 mérőműszer beépítési helyének a magasság értékét be kell állítani. A tengerszinttől
méterben mért magassági értéket kell beállítani (NN = normál nulla = tengerszint magasság).
Tegye a következőket:
• A normális üzemmódból kiindulva nyomja meg annyiszor röviden a "MODE" gombot, amíg a kijelzőn „ALTI“ villogni nem
kezd.
• Az „ENTER“ rövid megnyomására a kijelző középső sorában megjelenik a tengerszint feletti magasság jelzés, ezen kívül a
„m“ (méter) mértékegység villog.
• Állítsa be a magasság értéket a „
“ ill.
“ nyíl billentyűkkel.
• A beállítás mentéséhez nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot.
e) A széndioxid normál értékének beállítása a kültéri környezetben
A széndioxid normál értékére referenciaként van szükség, a szellőzési arány („VENT RATE“) számításához (lásd még a 9 i
fejezetet is). Referencia értékként gyárilag az általában érvényes 400ppm érték van beállítva (ez a CO2 koncentráció
átlagértéke az atmoszférában).
A normál értéket a következőképpen változtathatja meg:
• A normális üzemmódból kiindulva nyomja meg annyiszor röviden a "MODE" gombot, amíg a kijelzőn „OUTSIDE“ villogni
nem kezd.
• Nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot, a kijelzőn, a középső sorban a referencia érték (alapbeállítás 400ppm) jelenik
meg.
e) A széndioxid normál értékének beállítása a kültéri környezetben
A széndioxid normál értékére referenciaként van szükség, a szellőzési arány („VENT RATE“) számításához (lásd még a 9 i
fejezetet is). Referencia értékként gyárilag az általában érvényes 400ppm érték van beállítva (ez a CO2 koncentráció
átlagértéke az atmoszférában).
A normál értéket a következőképpen változtathatja meg:
• A normális üzemmódból kiindulva nyomja meg annyiszor röviden a "MODE" gombot, amíg a kijelzőn „OUTSIDE“ villogni
nem kezd.
• Nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot, a kijelzőn, a középső sorban a referencia érték (alapbeállítás 400ppm) jelenik
meg.
• Állítsa be a referencia értéket a „
“ ill.
“ nyíl gombokkal. értéket.
• A beállítás mentéséhez nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot.
f) Kalibrálás
A kalibrálást a gyártó elvégezte. Ennek ellenére saját maga is végezhet kalibrálást.
Ennél figyelembe kell venni, hogy kalibrálásnak csak akkor van értelme, ha egy Ön által ismert, még nagyobb pontosságú
kalibrálási érték áll rendelkezésre!
• Önnek rendelkezésére áll egy másik, igen pontosan hitelesített CO2 mérőműszer. Ilyen körülmények között természetesen
Ön is kalibrálhatja a műszert.
• Használja a kültéri környezet légköri átlagos CO2 koncentráció értékét az épületen kívül. Itt a környezeti feltételektől
függően (város, út, erdő, iparterület, kipufogó gázok stb.) igen nagy eltérések adódhatnak! A kültéri környezetben általában
380-420ppm közötti CO2 koncentráció fordul elő.
Figyelem! A készüléket nem érheti víz vagy nedvesség, mert ezáltal károsodhat. Ezen kívül a hálózati adapternél elektromos
áramütés kockázata miatt életveszély áll fenn.
• Engedjen ki ismert koncentrációjú CO2 gázt a gáz mérési nyílás közelében. A légáramlásoktól és környezeti feltételektől
függően itt is jelentős eltérések fordulhatnak elő.
� Ezért ajánljuk, hogy a kalibrálást hagyja rá a gyártóra, illetve csak akkor végezzen, ha egy másik igen pontosan hitelesített
CO2 mérőműszer áll rendelkezésére vagy ha ismeri a pontos CO2 koncentrációt.
A kalibrálást a következőképp kell megkezdeni:
• A normális üzemmódból kiindulva nyomja meg annyiszor röviden a "MODE" gombot, amíg a kijelzőn „CALI“ villogni nem
kezd.
• Nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot, a kijelző középső sorában megjelenik a kalibrálási érték.
• A „�“ ill. „�“ nyílgombokkal állítsa be a kalibrálási értéket. A kalibrálási érték az a mért CO2 érték, amelyet a kalibrálásnál
használni akar.
• A "MODE" gombot tartsa kb. 10 másodpercig megnyomva. Alul a kijelzőn villogni kezd a „CALIBRATING“ felirat. A
kalibrálási művelet kb 3 percig tart.
Fontos: Sohase lélegezzen a CO2 mérőműszer mellett, tartson kellő távolságot. Kerülje az erős légáramlatokat, ne
mozgassa el a CO2 mérőműszert.
• A kalibrálási művelet befejezésekor „PASS“ (a kalibrálás sikeres) illetve „FAIL“ (a kalibrálás hibás) felirat jelenik meg.
Hibás kalibrálás általában akkor fordulhat elő, ha a kalibrálási művelet alatt a CO2 koncentráció ingadozik.
Küszöböljön ki minden zavaró befolyást, és ismételten folytassa le a kalibrálási műveletet.
• A kalibrálási üzemmód elhagyásához nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot, és a CO2 mérőműszer visszatér a normál
kijelzéshez.
g) Adatgyűjtő funkció (adattároló)
A CO2 mérőműszer 30 perces időközönként automatikusan tárolóba viszi az utolsó 24 óra CO2 (széndioxid), hőmérséklet
és páratartalom adatait.
A mindenkori legrégebbi adatsort felülírja. Maximálisan összesen 48 adatsor tárolható.
Az adatok akkor is fennmaradnak, ha a CO2 mérőműszer le van kapcsolva az áramellátásról.
Az adatokat a következőképp lehet megjeleníteni:
• A normális üzemmódból kiindulva nyomja meg annyiszor röviden a "MODE" gombot, amíg a kijelzőn „DATALOGGER“
villogni nem kezd.
• Nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot, a kijelzőn megjelenik az utolsó adatsor.
Felváltva a kijelző legfelső sorában a CO2 koncentráció és az adatsor sorszáma látható.
Legfrissebb adatsor = #1 (30 perccel ezelőtt)
Legrégebbi adatsor = #48 (24 órával korábban)
f) Kalibrálás
A kalibrálást a gyártó elvégezte. Ennek ellenére saját maga is végezhet kalibrálást.
Ennél figyelembe kell venni, hogy kalibrálásnak csak akkor van értelme, ha egy Ön által ismert, még nagyobb pontosságú
kalibrálási érték áll rendelkezésre!
• Önnek rendelkezésére áll egy másik, igen pontosan hitelesített CO2 mérőműszer. Ilyen körülmények között természetesen
Ön is kalibrálhatja a műszert.
• Használja a kültéri környezet légköri átlagos CO2 koncentráció értékét az épületen kívül. Itt a környezeti feltételektől
függően (város, út, erdő, iparterület, kipufogó gázok stb.) igen nagy eltérések adódhatnak! A kültéri környezetben általában
380-420ppm közötti CO2 koncentráció fordul elő.
Figyelem! A készüléket nem érheti víz vagy nedvesség, mert ezáltal károsodhat. Ezen kívül a hálózati adapternél elektromos
áramütés kockázata miatt életveszély áll fenn.
• Engedjen ki ismert koncentrációjú CO2 gázt a gáz mérési nyílás közelében. A légáramlásoktól és környezeti feltételektől
függően itt is jelentős eltérések fordulhatnak elő.
� Ezért ajánljuk, hogy a kalibrálást hagyja rá a gyártóra, illetve csak akkor végezzen, ha egy másik igen pontosan hitelesített
CO2 mérőműszer áll rendelkezésére vagy ha ismeri a pontos CO2 koncentrációt.
A kalibrálást a következőképp kell megkezdeni:
• A normális üzemmódból kiindulva nyomja meg annyiszor röviden a "MODE" gombot, amíg a kijelzőn „CALI“ villogni nem
kezd.
• Nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot, a kijelző középső sorában megjelenik a kalibrálási érték.
• A „�“ ill. „�“ nyílgombokkal állítsa be a kalibrálási értéket. A kalibrálási érték az a mért CO2 érték, amelyet a kalibrálásnál
használni akar.
• A "MODE" gombot tartsa kb. 10 másodpercig megnyomva. Alul a kijelzőn villogni kezd a „CALIBRATING“ felirat. A
kalibrálási művelet kb 3 percig tart.
Fontos: Sohase lélegezzen a CO2 mérőműszer mellett, tartson kellő távolságot. Kerülje az erős légáramlatokat, ne
mozgassa el a CO2 mérőműszert.
• A kalibrálási művelet befejezésekor „PASS“ (a kalibrálás sikeres) illetve „FAIL“ (a kalibrálás hibás) felirat jelenik meg.
Hibás kalibrálás általában akkor fordulhat elő, ha a kalibrálási művelet alatt a CO2 koncentráció ingadozik.
Küszöböljön ki minden zavaró befolyást, és ismételten folytassa le a kalibrálási műveletet.
• A kalibrálási üzemmód elhagyásához nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot, és a CO2 mérőműszer visszatér a normál
kijelzéshez.
g) Adatgyűjtő funkció (adattároló)
A CO2 mérőműszer 30 perces időközönként automatikusan tárolóba viszi az utolsó 24 óra CO2 (széndioxid), hőmérséklet
és páratartalom adatait.
A mindenkori legrégebbi adatsort felülírja. Maximálisan összesen 48 adatsor tárolható.
Az adatok akkor is fennmaradnak, ha a CO2 mérőműszer le van kapcsolva az áramellátásról.
Az adatokat a következőképp lehet megjeleníteni:
• A normális üzemmódból kiindulva nyomja meg annyiszor röviden a "MODE" gombot, amíg a kijelzőn „DATALOGGER“
villogni nem kezd.
• Nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot, a kijelzőn megjelenik az utolsó adatsor.
Felváltva a kijelző legfelső sorában a CO2 koncentráció és az adatsor sorszáma látható.
Legfrissebb adatsor = #1 (30 perccel ezelőtt)
Legrégebbi adatsor = #48 (24 órával korábban)
• A „
“ ill.
“ nyíl gombbal választható ki egy adatsor.
• A kalibrálási üzemmód elhagyásához nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot, és a CO2 mérőműszer visszatér a normál
kijelzéshez.
h) MAX-/MIN értékek kijelzése/nullázása
A CO2 mérőműszer tárolja a működése alatt mért legmagasabb és legalacsonyabb CO2 értéket. Ezzel gyorsan
megállapíthatók a csúcsterhelések.
kijelzéshez.
h) MAX-/MIN értékek kijelzése/nullázása
A CO2 mérőműszer tárolja a működése alatt mért legmagasabb és legalacsonyabb CO2 értéket. Ezzel gyorsan
megállapíthatók a csúcsterhelések.